Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolfgang Amadeusz Mozart
Popularne teksty
Wolfgang Amadeusz Mozart - Die Zauberflöte- Dies Bildniss ist bezaubernd schön
Die Zauberflöte- Dies Bildniss ist bezaubernd schön
Tekst dodał(a): AdPdR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdPdR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdPdR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
TAMINO
Dies Bildnis ist bezaubernd schön,
Wie noch kein Auge je geseh'n!
Ich fühl' es, wie dies Götterbild
Mein Herz mit neuer Regung füllt.
Diess Etwas kann ich zwar nicht nennen!
Doch fühl' ichs hier wie Feuer brennen.
Soll die Empfindung Liebe seyn?
Ja, ja! die Liebe ist's allein. -
O wenn ich sie nur finden könnte!
O wenn sie doch schon vor mir stände!
Ich würde - würde - warm und rein -
Was würde ich! - Sie voll Entzücken
An diesen heissen Busen drücken,
Und ewig wäre sie dann mein.
Dies Bildnis ist bezaubernd schön,
Wie noch kein Auge je geseh'n!
Ich fühl' es, wie dies Götterbild
Mein Herz mit neuer Regung füllt.
Diess Etwas kann ich zwar nicht nennen!
Doch fühl' ichs hier wie Feuer brennen.
Soll die Empfindung Liebe seyn?
Ja, ja! die Liebe ist's allein. -
O wenn ich sie nur finden könnte!
O wenn sie doch schon vor mir stände!
Ich würde - würde - warm und rein -
Was würde ich! - Sie voll Entzücken
An diesen heissen Busen drücken,
Und ewig wäre sie dann mein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTAMINO- książę egipski
Ten obraz jest czarownie piękny
Nikt jeszcze takiego nie widział
Czuję intensywnie, że to oblicze bogini
Napełnia me serce nieznanym uczuciem
Nie potrafię nazwać tego co się ze mną dzieje
Ale czuję go tutaj, palący ogień
Czy to doznanie może być miłością?
Tak, tak! To musi być miłość!
Oh! Gdybym tylko mógł ją odnaleźć!
Oh! Gdybym tak mógł stanąć naprzeciw niej!
Powinienem..Powinienem- ...gorąco i cnotliwie
Cóż bym wówczas uczynił? W uniesieniu
przytuliłbym ją do rozpalonej piersi
I na zawsze zostałaby moja
Ten obraz jest czarownie piękny
Nikt jeszcze takiego nie widział
Czuję intensywnie, że to oblicze bogini
Napełnia me serce nieznanym uczuciem
Nie potrafię nazwać tego co się ze mną dzieje
Ale czuję go tutaj, palący ogień
Czy to doznanie może być miłością?
Tak, tak! To musi być miłość!
Oh! Gdybym tylko mógł ją odnaleźć!
Oh! Gdybym tak mógł stanąć naprzeciw niej!
Powinienem..Powinienem- ...gorąco i cnotliwie
Cóż bym wówczas uczynił? W uniesieniu
przytuliłbym ją do rozpalonej piersi
I na zawsze zostałaby moja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):