Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolfgang Amadeusz Mozart
Popularne teksty
10. BORJA - Mallorca
12. Starset - TokSik
15. Tymek - Idę stąd
16. Lithe - Signs
19. Kubańczyk - Lek
Wolfgang Amadeusz Mozart - Die Zauberflöte- Ein Mädchen oder Weibchen
Die Zauberflöte- Ein Mädchen oder Weibchen
Tekst dodał(a): AdPdR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vasanzio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vasanzio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
PAPAGENO
Ein Mädchen oder Weibchen
Wünscht Papageno sich!
O so ein sanftes Täubchen
Wär' Seligkeit für mich! -
Dann schmeckte mir Trinken und Essen;
Dann könnt' ich mit Fürsten mich messen,
Des Lebens als Weiser mich freu'n,
Und wie im Elysium seyn.
Ein Mädchen oder Weibchen
Wünscht Papageno sich!
O so ein sanftes Täubchen
War' Seeligkeit für mich! -
Ach kann ich denn keiner von allen
Den reitzenden Mädchen gefallen?
Helf' eine mir nur aus der Noth,
Sonst gräm' ich mich wahrlich zu Tod'.
Ein Mädchen oder Weibchen,
Wünscht Papageno sich!
O so ein sanftes Täubchen
Wär' Seligkeit für mich.
Wird keine mir Liebe gewähren,
So muss mich die Flamme verzehren!
Doch küsst mich ein weiblicher Mund,
So bin ich schon wieder gesund.
Ein Mädchen oder Weibchen
Wünscht Papageno sich!
O so ein sanftes Täubchen
Wär' Seligkeit für mich! -
Dann schmeckte mir Trinken und Essen;
Dann könnt' ich mit Fürsten mich messen,
Des Lebens als Weiser mich freu'n,
Und wie im Elysium seyn.
Ein Mädchen oder Weibchen
Wünscht Papageno sich!
O so ein sanftes Täubchen
War' Seeligkeit für mich! -
Ach kann ich denn keiner von allen
Den reitzenden Mädchen gefallen?
Helf' eine mir nur aus der Noth,
Sonst gräm' ich mich wahrlich zu Tod'.
Ein Mädchen oder Weibchen,
Wünscht Papageno sich!
O so ein sanftes Täubchen
Wär' Seligkeit für mich.
Wird keine mir Liebe gewähren,
So muss mich die Flamme verzehren!
Doch küsst mich ein weiblicher Mund,
So bin ich schon wieder gesund.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePAPAGENO
Dziewczyna lub młoda kobietka,
Oto czego Papageno pragnie!
Och, słodka, mała gołąbka
Byłaby rozkoszą dla mnie!
A potem spróbować napitku i dobrego jedzenia;
Wtedy mógłbym mierzyć się z książętami,
Cieszyć się życiem jako mędrzec,
I czuć się niczym w Elizjum.
Dziewczyna lub młoda kobietka,
Oto czego Papageno pragnie!
Och, słodka, mała gołąbka
Byłaby rozkoszą dla mnie!
Ach, nie mogę zadowolić żadnej
Z tych uroczych dziewcząt?
Potrzebna mi pomoc w tej sprawie,
W przeciwnym razie zamartwię się na śmierć.
Dziewczyna lub młoda kobietka,
Oto czego Papageno pragnie!
Och, słodka, mała gołąbka
Byłaby rozkoszą dla mnie!
Jeśli nikt mnie nie obdarzy miłością,
Wtedy niech strawią mnie płomienie!
Gdy jednak pocałują mnie usta kobiety,
Znów szybko dojdę do siebie.
Dziewczyna lub młoda kobietka,
Oto czego Papageno pragnie!
Och, słodka, mała gołąbka
Byłaby rozkoszą dla mnie!
A potem spróbować napitku i dobrego jedzenia;
Wtedy mógłbym mierzyć się z książętami,
Cieszyć się życiem jako mędrzec,
I czuć się niczym w Elizjum.
Dziewczyna lub młoda kobietka,
Oto czego Papageno pragnie!
Och, słodka, mała gołąbka
Byłaby rozkoszą dla mnie!
Ach, nie mogę zadowolić żadnej
Z tych uroczych dziewcząt?
Potrzebna mi pomoc w tej sprawie,
W przeciwnym razie zamartwię się na śmierć.
Dziewczyna lub młoda kobietka,
Oto czego Papageno pragnie!
Och, słodka, mała gołąbka
Byłaby rozkoszą dla mnie!
Jeśli nikt mnie nie obdarzy miłością,
Wtedy niech strawią mnie płomienie!
Gdy jednak pocałują mnie usta kobiety,
Znów szybko dojdę do siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):