Teksty piosenek > W > Wonder Girls > R.E.A.L
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 597 oczekujących

Wonder Girls - R.E.A.L

R.E.A.L

R.E.A.L

Tekst dodał(a): Avarette Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shizuka95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Linetka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My love is my love is
ttalgi banana and goldeukiwi
niga jimneun geon geunyang
geureon mat kaendi right right right

My love is r.e.a.l real good so good
ni momgwa meorie it’s real good so good
ibe momedo dan ge
ni nungwa gwireul markge
It’s real good so good real good so~

neon niga jinjja kulhan jul areo
kulhaeya doeneun jul areo
aju motdoen geotman
bogo deutgo baewoseo
neon junk food meokgo
masinneun jul areo
geuge meosinneun jul areo

danggeun mot meongneun
yeoldu sal jjari aecheoreom
neon naega joheun yeojarae
deo joheun saram mannarae
naega neohante gwabunhan
geon ni eommado areo
nae chingun neo jwodo an gajyeo
isseul ttae gomaun jul areo

My love is like strawberries
it’s very cham dalgo vitamin C do manko
amuri manhi meogeodo saldo an jjyeo

My love is r.e.a.l good so good
r.e.a.l good so good
[SY/SH] ibe momedo dan ge
ni nungwa gwireul markge
It’s real good so good real good so~

Real good so good my love is r.e.a.l
real good so good my love is r.e.a.l

neon ni jeormeumi akkawo
jeongchakhagien gwaenhi aswiwo
jomdeo noldaga jomdeo jeulgidaga
geuraedo an neujeul geo gateo
neon pyeongsaeng jeormeul geot gateo?

niga eolssigu jotagu
mannagu danineun aedeul
somsatangcheoreom gopji
algo bomyeon gyaenen seoltangdeongeori
meogeodo meogeodo baeneun
gopeugo dalgin daraseo meoriga apeugo
yeogijeogi buteoseo kkeunjeokdaejanha
iman sseokjanha

My love is like strawberries
it’s very cham dalgo vitamin C do manko
amuri manhi meogeodo saldo an jjyeo

My love is r.e.a.l real good so good
real good so good
[SY/SH] ibe momedo dan ge
ni nungwa gwireul markge
It’s real good so good real good so~

Real good so good my love is r.e.a.l
real good so good my love is r.e.a.l

ajikdo moreugenni
dabeun ppeonhajanha
butjaba neutgi jeone
say u love me babe say u need me babe
jigeum animyeon never
neon dasin nal mot chaja
niga beorin geon daiamondeu
Real good love real true love

My love is r.e.a.l real good so good
ni momgwa meorie it’s real good so good
ibe momedo dan ge
ni nungwa gwireul markge
It’s real good so good real good so~

My love is r.e.a.l real good so good
r.e.a.l real good so good
[SY/SH] ibe momedo dan ge
ni nungwa gwireul markge
It’s real good so good real good so~

Real good so good my love is r.e.a.l
real good so good my love is r.e.a.l

ttalgi banana and goldeukiwi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja, moja miłość, moja miłość jest
Truskawkowa, bananowa i kiwi
To co wybrałeś to właśnie te smaki cukierków
Prawda, prawda, prawda

Moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A, naprawdę dobra, bardzo dobra
To naprawdę dobrze, bardzo dobrze dla twojego ciała i głowy
Dla twoich ust, dla twojego ciała, to oczyszcza twoje oczy i uszy
To naprawdę dobrze, bardzo dobrze, naprawdę dobrze

Myślisz, że jesteś naprawdę fajny
Myślisz, że musisz być fajny
Widziałeś, słyszałeś i nauczyłeś się jedynie złych rzeczy
Więc jadasz śmieciowe jedzenie i myślisz, że to dobrze
Myślisz, że to fajne
Jak dwunastoletnie dziecko, które odmawia zjedzenia marchewki
Mówisz, że jestem dobrą dziewczyną, mówisz, że powinnam spotkać kogoś lepszego
Nawet twoja mama wie, że jestem dla ciebie zbyt dobra
Nawet jeśli przedstawię cię moim znajomym, nie polubią cię
Wiedz, że powinieneś być wdzięczny, gdy jestem tutaj

Moja miłość jest jak truskawki
Jest bardzo słodka i ma dużo witaminy C
Nie ważne jak dużo jej zjesz, nie przytyjesz

Moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A naprawdę dobra, bardzo dobra
P.R.A.W.D.Z.I.W.A naprawdę dobra, bardzo dobra
Dla twoich ust, dla twojego ciała, oczyszcza twoje oczy i uszy
Naprawdę dobra, bardzo dobra, moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A
Naprawdę dobra, bardzo dobra, moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A

Uważasz, że twoja młodość jest zbyt cenna
Nie jesteś chętny aby się ustatkować
Chcesz jeszcze trochę poszaleć, jeszcze się zabawić
Wciąż nie myślisz, że to zbyt późno
Myślisz, że będziesz wiecznie młody?

Dziewczyny, które mówią, że cię lubią i idą się z tobą spotkać
Zdają się być śliczne jak wata cukrowa, ale spójrz bliżej
To tylko kostki cukru
Jesz i jesz, ale wciąż jesteś głodny
Są tak słodkie, że przyprawiają cię o ból łowy
Przylepiają się do ciebie, tu i tam, przylepiają i gniją

Moja miłość jest jak truskawki
Jest bardzo słodka i ma dużo witaminy C
Nie ważne jak dużo jej zjesz, nie przytyjesz

Moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A naprawdę dobra, bardzo dobra
P.R.A.W.D.Z.I.W.A naprawdę dobra, bardzo dobra
Dla twoich ust, dla twojego ciała, oczyszcza twoje oczy i uszy
Naprawdę dobra, bardzo dobra, moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A
Naprawdę dobra, bardzo dobra, moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A
Naprawdę dobra, bardzo dobra, moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A

Wciąż nie wiesz? Odpowiedź jest prosta
Trzymaj się mnie, zanim będzie za późno
Powiedz, że mnie kochasz skarbie, powiedz, że mnie potrzebujesz skarbie
Jeśli nie teraz, to nigdy – nigdy mnie więcej nie znajdziesz
To co wyrzucasz to diament
Prawdziwie dobra miłość, realna, prawdziwa miłość

P.R.A.W.D.Z.I.W.A naprawdę dobra, bardzo dobra dla twojego ciała i łowy
To naprawdę dobrze, bardzo dobrze
Dla twoich ust, dla twojego ciała, oczyszcza twoje oczy i uszy
To naprawdę dobrze, bardzo dobrze

Moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A naprawdę dobra, bardzo dobra
P.R.A.W.D.Z.I.W.A naprawdę dobra, bardzo dobra
Dla twoich ust, twojego ciała, oczyszcza twoje oczy i uszy

Naprawdę dobra, bardzo dobra, moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A
Naprawdę dobra, bardzo dobra, moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A
Naprawdę dobra, bardzo dobra, moja miłość jest P.R.A.W.D.Z.I.W.A

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ygfamilyy 3.10.2012, 17:24
(+1)
Fajna piosenka. Dziękuję za tłumaczenie ^w^

tekstowo.pl
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności