Teksty piosenek > W > Wonder Girls > Why So Lonely
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Wonder Girls - Why So Lonely

Why So Lonely

Why So Lonely

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carlaa07 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

neowa ibsuli daheul ttaebuteo
modeun ge dallajil jul alatneunde
byeolgeo eobseo neon dareun ge eobseo

neowa bonaeneun jumal bami
aju dalkomhan geora mideotneunde
byeolgeo eobseo neon dareul ge eobseo

eoieobseo yeonghwae naoneun
yeppeun yeonindeulcheoreom
nananannan geureon sarangeul wonhaneunde

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
Baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol saranghaneun de
ireohge dabdabhan gibuneun mwonde

mwonga kongkkakjiga ssuieotneunde
neodo namankeum ppajyeoya haneunde
neoman meotjyeo nae maeumman dachyeo

gwaenchanheul georago Mind control
haedo yesang bakke itneun nae namjan
Out of control jansoriman neomchyeo

eoieobseo almyeon alsurok moreugesseo
mami wae jakku oerowojineunji
nananannan teong bin bangane
honja gadhyeobeorin geot gata

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
Baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol saranghaneun de
ireohge dabdabhan gibuneun mwonde

I don’t wanna talk about it
malhaji anhado modu da ala bwajugil

a igeon nae geujeo gabyeoun baraemil ppun
gwitgaen geujeo seuchineun baramil ppun

gwichanhdaneun deut eolguleul gugyeo
mwodeun daechungdaechung
dangyeonhadan deut neoneun ugyeo
damen deo jalhaejulge eung?
daeumi eodi isseo
ne ibeon gihoe tteonagi jeon
o ajikdo neon jeongsin mot charimyeon
ppeong chagi jikjeon

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
Baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol saranghaneun de
ireohge dabdabhan gibuneun mwonde

mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol saranghaneun de
ireohge dabdabhan gibuneun mwonde
mwoya








너와 입술이 닿을 때부터
모든 게 달라질 줄 알았는데
별거 없어 넌 다른 게 없어

너와 보내는 주말 밤이
아주 달콤할 거라 믿었는데
별거 없어 넌 다를 게 없어

어이없어 영화에 나오는
예쁜 연인들처럼
나나난난 그런 사랑을 원하는데

Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라

(Tell me why)
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데
이렇게 답답한 기분은 뭔데

뭔가 콩깍지가 씌었는데
너도 나만큼 빠져야 하는데
너만 멋져 내 마음만 다쳐

괜찮을 거라고 Mind control
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
Out of control 잔소리만 넘쳐

어이없어 알면 알수록 모르겠어
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
나나난난 텅 빈 방안에
혼자 갇혀버린 것 같아

Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라

(Tell me why)
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데
이렇게 답답한 기분은 뭔데

I don’t wanna talk about it
말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길

아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐

귀찮다는 듯 얼굴을 구겨
뭐든 대충대충
당연하단 듯 너는 우겨
담엔 더 잘해줄게 응?
다음이 어디 있어
네 이번 기회 떠나기 전
오 아직도 넌 정신 못 차리면
뻥 차기 직전

Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나버릴지 몰라

(Tell me why)
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데
이렇게 답답한 기분은 뭔데

뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데
이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od czasu, kiedy cię pocałowałam,
Myślałam, że wszystko idzie w dobrym kierunku
Ale nic się nie zmieniło, ty się nie zmieniłeś

Gdy spędzałam tę weekendową noc z tobą,
Pomyślałam, że to mogłoby być urocze
Ale nic się nie zmieniło, ty się nie zmieniłeś

Brak mi słów, chcę być w takim związku jak te pary w komediach romantycznych
nananannan, chcę ten rodzaj miłości

Kochanie, dlaczego jestem taka samotna?
I tak zdesperowana, ale ty taki nie jesteś
Skarbie, nie, moje serce..
Nie wiem, co będzie, kiedy mnie opuścisz

(Powiedz mi, dlaczego)
Czym są twoje uczucia?
Czym one są? Tak bardzo cię kocham,
Ale nienawidzę tego duszącego mnie uczucia

Jestem zaślepiona miłością
Powinieneś być zakochany tak bardzo jak ja
Tylko ty świecisz, rani mnie to

Będzie dobrze, staram się przejąć kontrolę
Ale to jest nieprzewidywalne
Poza kontrolą, to dręczy mnie cały czas

Brak mi słów, im więcej wiem, tym bardziej niepewna się staję
Nie wiem, dlaczego czuję się coraz bardziej samotna
nananannan, czuję się, jakbym była zamknięta w jakimś pomieszczeniu, zupełnie sama

Kochanie, dlaczego jestem taka samotna?
I tak zdesperowana, ale ty taki nie jesteś
Skarbie, nie, moje serce..
Nie wiem, co będzie, kiedy mnie opuścisz

(Powiedz mi, dlaczego)
Czym są twoje uczucia?
Czym one są? Tak bardzo cię kocham,
Ale nienawidzę tego duszącego mnie uczucia

Nie chcę o tym rozmawiać
Chcę, żebyś wiedział o tym bez moich słów

To moje proste życzenie
Przelatujące jak przez wiatr

Możesz się temu dziwić, tak jakbyś był poirytowany
Wszystko, co robisz, jest połowiczne
Kłócisz się, że nie zrobiłeś niczego złego
Mówisz, że zrobisz to lepiej następnym razem
Ale nie będzie następnego razu
Ta szansa stanie się twoją ostatnią
I jeśli to do ciebie nie dotarło,
Skopię cię do bólu

Kochanie, dlaczego jestem taka samotna?
I tak zdesperowana, ale ty taki nie jesteś
Skarbie, nie, moje serce..
Nie wiem, co będzie, kiedy mnie opuścisz

(Powiedz mi, dlaczego)
Czym są twoje uczucia?
Czym one są? Tak bardzo cię kocham,
Ale nienawidzę tego duszącego mnie uczucia

Czym są twoje uczucia?
Czym one są? Tak bardzo cię kocham,
Ale nienawidzę tego duszącego mnie uczucia
Czym one są?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hyelim, Sunmi, Yubin, Hong

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sunmi, Hyelim, Yubin, Hong, Ji-sang

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Wonder Girls

Płyty:

Why So Lonely

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności