Teksty piosenek > W > Wonder Girls > Oppa
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 419 oczekujących

Wonder Girls - Oppa

Oppa

Oppa

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

nam:yeoboseyo?
yeo:oppa na oneulbame nolleo gal geonikka na chajjima
nam: a..tto sijagine..andwae andwae..
yeo:a wae andwae?!

Leave me alone oneulmankeumeun naebeoryeodwo(jebal)
Wanna have fun tonight nan ajik eoryeo neomu jeolmeo
oppa neon hangsang geurae nal jikyeojundago mot nagage hae
geunde geugeo ara? na haji mallamyeon deo hago sipeungeol~

maeil nondaneun geosdo anigo, soljikhi gakkeum han beonjjeumigo
nado chingudeulcheoreom cheongchuneul jeulgigessdaneun geot ppunigo (geureonikka)
wae jakku mallisina jakku mallida nae jeolmeumi naragamyeon?
soge sumgyeo noheun heungi aigu eotteokhaji?

I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night

ppalgan LIPSTICK MORE CHAMPAGNE nal
banghae hajima nugudo malliji ma
nawa hamkke DANCE TO THE RHYTHM
nareul mideo wae nareul mot mideo

OH BABY BABY oppa hwanaejima
OH BABY BABY sikeundunghae hajima
OH BABY BABY jakku mwora hajima
uri sarang igeosboda ganghajanha

nam: ya, naega neol eotteohge mideo!

oppa neoneun jal nolji anhneun STYLE
nado jal nolji anhneun STYLE (mitgeona malgeona mwo)
geunde jeolmeul ttae mot jeulgyeoseo neujbaram naneun ge deo museopda!
nal jakkuman japgo jabeulsurok deureobwassni? taengtaengbol?

geurae nan taengtaengbol cheoreom twieonagaljido molla
eodiro gal jido geu nugudo molla najochado molla
sarami taengtaenghan taengtaengbori doel su issdaneun geo bogo sipeo?
nal jikyeojuryeoneun maeum gomawo geunde sasil byeollo an gomawo

I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night

ppalgan LIPSTICK MORE CHAMPAGNE nal
banghaehajima nugudo mallijima
nawa hamkke DANCE TO THE RHYTHM
nareul mideo wae nareul mot mideo

OH BABY BABY oppa hwanaejima
OH BABY BABY sikeundunghae hajima
OH BABY BABY jakku mwora hajima
uri sarang igeosboda ganghajanha

deo chamda na do dakkgesseo
jeol gaseo moktak chigesseo

OH BABY BABY oppa hwanaejima
OH BABY BABY sikeundunghae hajima
OH BABY BABY jakku mwora hajima
uri sarang igeosboda ganghajanha

I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night

yeo: ha… oppa arassji? eo? yeoboseyo?










HANGUL LYRICS

남:여보세요?
여:오빠 나 오늘밤에 놀러 갈 거니까 나 찾지마
남: 아..또 시작이네..안돼 안돼..
여:아 왜 안돼?!

Leave me alone 오늘만큼은 내버려둬(제발)
Wanna have fun tonight 난 아직 어려 너무 젊어
오빠 넌 항상 그래 날 지켜준다고 못 나가게 해
근데 그거 알아? 나 하지 말라면 더 하고 싶은걸~

매일 논다는 것도 아니고, 솔직히 가끔 한 번쯤이고
나도 친구들처럼 청춘을 즐기겠다는 것 뿐이고 (그러니까)
왜 자꾸 말리시나 자꾸 말리다 내 젊음이 날아가면?
속에 숨겨 놓은 흥이 아이구 어떡하지?

I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night

빨간 LIPSTICK MORE CHAMPAGNE 날
방해 하지마 누구도 말리지 마
나와 함께 DANCE TO THE RHYTHM
나를 믿어 왜 나를 못 믿어

OH BABY BABY 오빠 화내지마
OH BABY BABY 시큰둥해 하지마
OH BABY BABY 자꾸 뭐라 하지마
우리 사랑 이것보다 강하잖아

남: 야, 내가 널 어떻게 믿어!

오빠 너는 잘 놀지 않는 STYLE
나도 잘 놀지 않는 STYLE (믿거나 말거나 뭐)
근데 젊을 때 못 즐겨서 늦바람 나는 게 더 무섭다!
날 자꾸만 잡고 잡을수록 들어봤니? 탱탱볼?

그래 난 탱탱볼 처럼 튀어나갈지도 몰라
어디로 갈 지도 그 누구도 몰라 나조차도 몰라
사람이 탱탱한 탱탱볼이 될 수 있다는 거 보고 싶어?
날 지켜주려는 마음 고마워 근데 사실 별로 안 고마워

I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night

빨간 LIPSTICK MORE CHAMPAGNE 날
방해하지마 누구도 말리지마
나와 함께 DANCE TO THE RHYTHM
나를 믿어 왜 나를 못 믿어

OH BABY BABY 오빠 화내지마
OH BABY BABY 시큰둥해 하지마
OH BABY BABY 자꾸 뭐라 하지마
우리 사랑 이것보다 강하잖아

더 참다 나 도 닦겠어
절 가서 목탁 치겠어

OH BABY BABY 오빠 화내지마
OH BABY BABY 시큰둥해 하지마
OH BABY BABY 자꾸 뭐라 하지마
우리 사랑 이것보다 강하잖아

I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night

여: 하… 오빠 알았지? 어? 여보세요?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Halo
Oppa wychodzę wieczorem więc nie szukaj mnie
no fajnie znowu zaczynasz nie zgadzam się
dlaczego

Zostaw mnie w spokoju w tej jednej nocy więc zostaw mnie w spokoju proszę
chcę się tylko zabawić muszę wykorzystać z mojej młodości
oppa pod argumentem ochrony nie pozwalasz mi wychodzić na miasto
wiesz co kiedy mi zabraniasz jeszcze bardziej chcę tego

Przecież nie imprezuje codziennie to tylko odskocznia
chcę się tylko wyszaleć w towarzystwie przyjaciół co jest w tym złego
więc czemu mnie powstrzymujesz dlaczego zabierasz mi moją młodość
tylko chce zabawy co mam na to poradzić

Chcę tylko wyjść na miasto chcę się zabawić
chcę tańczyć całą noc imprezować aż do rana zostaw mnie w spokoju
chcę tylko wyjść na miasto chcę się zabawić
chcę tańczyć tańczyć tańczyć całą noc

Czerwona szminka i więcej szampana
nie zatrzymuje mnie nie powstrzymuj mnie
więc poddaj się rytmowi wraz ze mną
po prostu zaufaj mi dlaczego dla ciebie jest to takie trudne

Och kochanie kochanie oppa nie złość się
och kochanie kochanie nie denerwuj się
och kochanie kochanie przestań mnie pouczać
nasza miłość jest od tego mocniejsza

Jak mam ci ufać

Oppa doskonale wiem że nie lubisz chodzić na imprezy
uwierz mi że ze mnie też żadna imprezowiczka
ale przeraza mnie bardzo mnie myśl że miałam bym młodzieńcze imprezy nadrabiać w dorosłym życiu
jak krócej mnie trzymasz tym bardzie pragnę się wyrwać

Za chwile śmiało się oddalę
nawet ja nie wiem gdzie poniosą mnie nogi
naprawdę chcesz tego że bym śmiało ruszyła przed siebie
wielkie dzięki za ochronę ale nie czuje ano trochę wdzięczności

Chcę tylko wyjść na miasto chcę się zabawić
chcę tańczyć całą noc imprezować aż do rana zostaw mnie w spokoju
chcę tylko wyjść na miasto chcę się zabawić
chcę tańczyć tańczyć tańczyć całą noc

Czerwona szminka i więcej szampana
nie zatrzymuje mnie nie powstrzymuj mnie
więc poddaj się rytmowi wraz ze mną
po prostu zaufaj mi dlaczego dla ciebie jest to takie trudne

Och kochanie kochanie oppa nie złość się
och kochanie kochanie nie denerwuj się
och kochanie kochanie przestań mnie pouczać
nasza miłość jest od tego mocniejsza

jak dalej tak będzie to jedyną opcją będzie
będzie dołączenie do zakonu

Och kochanie kochanie oppa nie złość się
och kochanie kochanie nie denerwuj się
och kochanie kochanie przestań mnie pouczać
nasza miłość jest od tego mocniejsza

Chcę tylko wyjść na miasto chcę się zabawić
chcę tańczyć całą noc imprezować aż do rana zostaw mnie w spokoju
chcę tylko wyjść na miasto chcę się zabawić
chcę tańczyć tańczyć tańczyć całą noc

Ok oppa och halo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Woo Hye Lim, Frants

Edytuj metrykę
Muzyka:

Woo Hye Lim, Frants

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Wonder Girls

Płyty:

Reboot

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności