Teksty piosenek > W > Woods of Ypres > Pining (For You)
2 554 961 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 448 oczekujących

Woods of Ypres - Pining (For You)

Pining (For You)

Pining (For You)

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skirata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the other side of night and day
I could be no farther away
The moon I see is not our moon, This sun is not the one we know
But the are safe with you at home
It''s I, who''s gone

And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you

What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go
What I thought was so extraordinary, is common after all
As I am constantly pining for you, everywhere I go

You could go anywhere and people would invite you to stay
I could meet anyone else and still feel completely alone
So I try to distract myself and make new discoveries
But as I explore the forests of my Seoul, I see you in the trees

And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you

What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go
What I thought was so extraordinary is common around the world
Men are always pining for their loves, while their loves don''t pine for them at all

And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining, for you
And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining for you, though I know you don''t pine for me

In the land of the rising sun, I dream of the midnight run
In the land of the morning calm, I lie awake until tomorrow''s dawn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po drugiej stronie nocy i dnia
Nie mógłbym być już dalej
Księżyc który widzę, nie jest naszym Księżycem, Słońce nie jest tym, które znamy
Ale jestem bezpieczny z tobą w domu
Tom ja, którym odszedł

Usycham z tęsknoty za Tobą, bez przerwy przypominam sobie Ciebie
Zawsze usycham...za Tobą...

To, co uważałem w Tobie za unikatowe
Musi być jednak powszechne
Jako ciągle przypominasz mi się, gdzie bym nie poszedł
To co myślałem, że było tak niezwykłe, jest jednak powszechne
Jako iż ciągle usycham z tęsknoty za Tobą, gdziekolwiek bym się nie udał

Mogłabyś pójść wszędzie i ludzie prosiliby, byś została
Ja mógłbym poznać, kogo chcę i wciąż czuć się kompletnie sam
Więc próbuje rozproszyć swoją uwagę i odkryć coś nowego
Lecz gdy wędruje lasami własnej duszy, widzę Cię pośród drzew

Usycham z tęsknoty za Tobą, bez przerwy przypominam sobie Ciebie
Zawsze usycham...za Tobą...

To, co uważałem w Tobie za unikatowe
Musi być jednak powszechne
Jako ciągle przypominasz mi się, gdzie bym nie poszedł
To co myślałem, że było tak niezwykłe, jest jednak powszechne
Mężczyźni zawsze tęsknią za miłością, lecz ukochane nie tęsknią wcale


Usycham z tęsknoty za Tobą, bez przerwy przypominam sobie Ciebie
Zawsze usycham...za Tobą...
Cały czas za Tobą tęsknię, mimo że Ty za mną nie tęsknisz...

W kraju wschodzącego słońca, śnię o ucieczce o północy
W kraju porannego spokoju, leżę przebudzony aż nadejdzie jutro...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Gold

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Gold, Bryan Belleau, Shane Madden, Evan Madden

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Woods of Ypres

Płyty:

Woods IV: The Green Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 961 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności