Teksty piosenek > W > Wrabel > Love to love u
2 551 872 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 997 oczekujących

Wrabel - Love to love u

Love to love u

Love to love u

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cornelia1112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Was it hard to trust a feeling
The closer it, closer it gets to the real thing? Yeah
Was it dark before we're sleeping
Further and further away from the centre of the bed, babe?

Every time I look into your eyes, I feel like flying
Every time that we don't kiss goodnight, I feel like dying

I would love you
That's what I'd do, yeah
If you let me, ah yeah
I would love to love you

I swear your love is like a mirror
You're calling me out on my bullshit for the first time, yeah
And I've been trying to see from your perspective, yeah
And now I'm seeing myself in a new light
Then I see you in a new light
Wanna see you in the moonlight

Every time I look into your eyes, I feel like flying
Every time that we don't kiss goodnight, I feel like dying

I would love you
That's what I'd do, yeah
If you let me, ah
I would love to love you, yeah

I would love to love, to love you
I would love to love, to love you

The grass is greener on the other side
It's what I tell myself, but that's a lie, lie, lie, lie
Yeah, that's a lie, lie, lie, lie (Lie)
There's nothing greener than your eyes
When I look at you, I see my whole damn lie
I see my whole damn lie

I would love you
That's what I'd do, yeah
If you let me, ah (If you let me, let me love you)
I would love to love you, yeah

I would love to love, to love you
I would love to love, to love you
I would love to love, to love you
(I would love to love, to love you)
(I would love to love, to love you)
I would love to love, to love you

Oh, the grass is greener on the other side
It's what I tell myself, but that's a lie, lie, lie, lie
Yeah, that's a lie, lie, lie, lie
There's nothing greener than your eyes
When I look at you, I see my whole damn lie
I see my whole damn lie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy było ciężko zaufać uczuciu
Im bliższe było czemuś prawdziwemu? Tak
Czy było ciemno, zanim zaczęliśmy sypiać
Coraz dalej od środka łóżka, kochanie?

Za każdym razem, kiedy spoglądam w twoje oczy, czuję, że latam
Za każdym razem, kiedy nie całujemy się na dobranoc, czuję, jakbym umierał

Kochałbym cię
Właśnie to bym zrobił, tak
Gdybyś tylko mi pozwolił, ach, tak
Chciałbym cię kochać

Przysięgam, że twoja miłość jest jak lustro
Wytykasz mi po raz pierwszy moje bzdury, tak
I próbuję spojrzeć na to z twojej perspektywy, tak
A teraz widzę siebie w nowym świetle
Ciebie również widzę w nowym świetle
Chcę zobaczyć cię w świetle księżyca

Za każdym razem, kiedy spoglądam w twoje oczy, czuję, że latam
Za każdym razem, kiedy nie całujemy się na dobranoc, czuję się, jakbym umierał

Kochałbym cię
Właśnie to bym zrobił, tak
Gdybyś tylko mi pozwolił, ach, tak
Chciałbym cię kochać

Chciałbym kochać, kochać ciebie
Chciałbym kochać, kochać ciebie

Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie*
Powtarzam to sobie, ale to kłamstwo
Tak, to kłamstwo (kłamstwo)
Nie ma nic zieleńszego od twoich oczu
Kiedy na ciebie patrzę, widzę całe moje pieprzone kłamstwo
Widzę moje całe pieprzone kłamstwo

Kochałbym cię
Właśnie to bym zrobił, tak
Gdybyś tylko mi pozwolił, ach (Gdybyś mi pozwolił, pozwolił mi ciebie kochać)
Chciałbym cię kochać, tak

Chciałbym kochać, kochać ciebie
Chciałbym kochać, kochać ciebie
Chciałbym kochać, kochać ciebie
(Chciałbym kochać, kochać ciebie
Chciałbym kochać, kochać ciebie)
Chciałbym kochać, kochać ciebie

Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Powtarzam to sobie, ale to kłamstwo
Tak, to kłamstwo
Nie ma nic zieleńszego od twoich oczu
Kiedy na ciebie patrzę, widzę całe moje pieprzone kłamstwo
Widzę moje całe pieprzone kłamstwo

*angielskie przysłowie, podobne do polskiego "cudze chwalicie, swego nie znacie"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Wrabel, John Hill

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Stephen Wrabel, John Hill

Wykonanie oryginalne:

Wrabel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 872 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 997 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności