Teksty piosenek > W > WTF! > Da Bop
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

WTF! - Da Bop

Da Bop

Da Bop

Tekst dodał(a): elegantintimacy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elektroza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап

Как теперь не веселиться
Не грустить от разных бед
В нашем доме поселился
Замечательный сосед
Мы с соседями не знали
И не верили себе
Что у нас сосед играет
На кларнете и трубе

Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да

Утром зазвонит будильник
Мне будильник ни к чему
Потому что доверяю
Я соседу своему
Рано утром на работу
Он меня разбудит в срок
У него свои заботы
Начинается урок

Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да

На работе день проходит
Возвращаюсь ровно в пять
Слышу во дворе выводит
Он мелодии опять
Целый день пенсионеров
Развлекается толпа
Спорят что теперь играет
Вновь кларнет или труба

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Papa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa-pa
Papa-ra-pa-pa-a-a-a

Jak teraz się nie bawić?
Nie smucić się różnymi zmartwieniami
W naszym domu zamieszkał
Wspaniały sąsiad
My z sąsiadami nie wiedzieliśmy
I nie wierzyliśmy sobie
Że u nas sąsiad gra
Na klarnecie i trąbce

Papa-papa ra---pa papa-papa
Pa-pa-pa-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-a
a-a-a- a-a
Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła

Rano zadzwoni budzik
Mi budzik jest niepotrzebny
Dlatego, że ufam
Sąsiadowi swojemu
Wcześnie rano do pracy
On mnie obudzi mnie na czas
On ma swoje własne zmartwienia
Rozpoczyna się lekcja

Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła
Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła

Na pracy dzień upływa
Wracam równo o piątej
Słyszę jak na podwórzu wygrywa
On znowu melodie
Cały dzień emerytów
Rozbawia gromadę
Spierają (emeryci- przyp. tłum) się co teraz gra
Znowu klarnet czy trąbka?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (16):

LeenaK 11.05.2014, 17:42 (edytowany 1 raz)
(0)
A ja się tak zastanawiam...bo choćbym nie wiem ile razy słuchała tego kawałka to drugiej i trzeciej zwrotki tam nie słychać. W oryginale (Edita P'eha - Nash Sosed) tej piosenki owszem jest nawet 4 zwrotki, ale tu jest tylko jedna powtarzana dwa razy, pozostałych dwóch nie ma. Więc coś mi się tu ten tekst nie zgadza.

teddymiss 23.06.2013, 20:26
(0)
FATALNE TŁUMACZENIE !!!!!!!!!!!!!!!!!! ZGŁASZAM

UhuHer 8.02.2013, 18:56
(0)
hahahha... so funny :D

dorrotek7 29.09.2012, 12:37
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=ZTL6A4n5GUE

tala16 17.09.2012, 17:12
(0)
poprostu za*ebista! :D rosyjskie piosenki mają power :D

Farnocholiczka 13.09.2012, 11:15
(0)
Haha ... WTF ? !

mat23 29.08.2012, 14:16
(0)
Zajebiste :D

try 3.08.2012, 17:29
(0)
" Koko koko euro spoko " wam się podobało, a to nie ?!

konto_usuniete 2.08.2012, 19:24
(+1)
Piosenka nie szczególnie mi się podoba, ale jak oglądam ten teledysk to kojarzy mi się z Polską, tak gdzieś lata '80. A pomysł się chwali, więc nie jest źle :)

pauliszonek 29.07.2012, 23:25
(0)
Rosyjska muzyka rządzi, ten kawałek też!

basia111 18.07.2012, 21:58
(+3)
haha piosenka jest SUPER :D

LovaticZiva 13.07.2012, 22:04
(+3)
Super piosenka jak najbardziej na tak ;D Cały czas nucę ;D

poker 2.07.2012, 00:00
(0)
Zdaje się, że tak ;))

NemiixD 30.06.2012, 17:59
(+1)
To po rusku tak?? ;]

NemiixD 29.06.2012, 18:02
(+1)
Mądrośc sie odezwala... LoL

NemiixD 28.06.2012, 22:08
(+3)
zajefajne superr,takie wesole!!

tekstowo.pl
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności