Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X Japan
Popularne teksty
X Japan - Week End
Week End
Tekst dodał(a): Aiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shizuma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I HEAR A KNOCK ON THE DOOR
Hageshiku semaru
Ushinaikaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
Oitsumerareta kokoro tokasu
nibi iro no shôzô
Kirikizamareta kioku wo utsushidasu
Sakimidareta 'HATEFUL BLACK HEART'
Kokoro ni semaru
Togisumasareta 'TRANSIENT FEELING'
Hitonami no naka
'HISTERIC' ni zawameku kaze ni
tomaranai namida wo
mune ni dakishime kodoku wo irodoru
I'VE NOTHING TO LOSE
LOVE ME TILL THE END
EXCEPT YOUR HEART
I'VE NOTHING TO LOSE
LOVE ME TILL THE END
EXCEPT YOUR HEART
Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru
WEEK END
WEEK END, WEEK END, WEEK END I'M AT MY WIT'S END
WEEK END, WEEK END, WEEK END I'M AT MY WIT'S END
WEEK END
I'VE NOTHING TO LOSE
LOVE ME TILL THE END
EXCEPT YOUR HEART
I'VE NOTHING TO LOSE
LOVE ME TILL THE END
EXCEPT YOUR HEART
NO WAY OUT
I HEAR A KNOCK ON THE DOOR
Hageshiku semaru
Ushinaikaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
Tsumetai yubisaki nobashi
kizuguchi ni kuchizuke
Akaku somatta kyôki wo dakishimeru
Kagami wo mitsumenagara furueru karada ni
nagarehajimeta sukitôru chi wo aojiroi omae
no kokoroni
karamase genkaku ni kieteyuku saigo no namida
wo
hiroi atsumete chi no umi ni madoromu
WEEK END WEEK END
WEEK END,I STILL LOVE YOU
WEEK END,BUT I CANNOT CARRY ON
Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata
wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru
WEEK END
WEEK END WEEK END WEEK END I'M AT MY WIT'S END.
(6 TIMES)
WEEK END
Hageshiku semaru
Ushinaikaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
Oitsumerareta kokoro tokasu
nibi iro no shôzô
Kirikizamareta kioku wo utsushidasu
Sakimidareta 'HATEFUL BLACK HEART'
Kokoro ni semaru
Togisumasareta 'TRANSIENT FEELING'
Hitonami no naka
'HISTERIC' ni zawameku kaze ni
tomaranai namida wo
mune ni dakishime kodoku wo irodoru
I'VE NOTHING TO LOSE
LOVE ME TILL THE END
EXCEPT YOUR HEART
I'VE NOTHING TO LOSE
LOVE ME TILL THE END
EXCEPT YOUR HEART
Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru
WEEK END
WEEK END, WEEK END, WEEK END I'M AT MY WIT'S END
WEEK END, WEEK END, WEEK END I'M AT MY WIT'S END
WEEK END
I'VE NOTHING TO LOSE
LOVE ME TILL THE END
EXCEPT YOUR HEART
I'VE NOTHING TO LOSE
LOVE ME TILL THE END
EXCEPT YOUR HEART
NO WAY OUT
I HEAR A KNOCK ON THE DOOR
Hageshiku semaru
Ushinaikaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
Tsumetai yubisaki nobashi
kizuguchi ni kuchizuke
Akaku somatta kyôki wo dakishimeru
Kagami wo mitsumenagara furueru karada ni
nagarehajimeta sukitôru chi wo aojiroi omae
no kokoroni
karamase genkaku ni kieteyuku saigo no namida
wo
hiroi atsumete chi no umi ni madoromu
WEEK END WEEK END
WEEK END,I STILL LOVE YOU
WEEK END,BUT I CANNOT CARRY ON
Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata
wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru
WEEK END
WEEK END WEEK END WEEK END I'M AT MY WIT'S END.
(6 TIMES)
WEEK END
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę pukanie do drzwi
Jest niecierpliwe i gwałtowne
Wewnątrz świadomości, która zaczyna zanikać
Twój szept
Me serce przyparte do muru topnieć zaczyna
Ciemny, szary portret
Zaczyna odbijać zniekształcone wspomnienia.
Pełne nienawiści czarne serce rozkwitło obfitością
Natarczywie w sercu mym
Ostre, przelotne uczucie w pojedynczej fali
Wpycha się do środka
Obejmuje moją klatkę piersiową
Niepowstrzymane łzy
W histerycznym wiatru hałasie, maluję swą samotność.
Nie mam nic do stracenia
(Kochaj mnie do końca)
Z wyjątkiem twego serca
Nie mam nic do stracenia
(Kochaj mnie do końca)
Z wyjątkiem twego serca
W szale naokoło krew spływa z mych nadgarstków w twe ciało
Widoczna w ożywionej pamięci cuci na moment
Gdy zamknąłem i śmiałem się,
uciekłem daleko i spojrzałem na postać twą
Ja, który skrzywdziłem, stoję
Weekend
Weekend, Weekend, Weekend Nie wiem co zrobić mam
Weekend, Weekend, Weekend Nie wiem co zrobić mam
Weekend
Nie mam nic do stracenia
(Kochaj mnie do końca)
Z wyjątkiem twego serca
Nie mam nic do stracenia
(Kochaj mnie do końca)
Z wyjątkiem twego serca
Nie ma odwrotu...
Słyszę pukanie do drzwi
Jest niecierpliwe i gwałtowne
Wewnątrz świadomości, która zaczyna zanikać
Twój szept
Zmuszam chłodne końce mych palców
Całując wiatr
Obejmuję absurd malowany czerwienią
W chwili gdy spojrzałem w lustro
z mego trzęsącego się ciała
Przeźroczysta krew zaczęła wpływać
w twe blade błękitne serce
Zebrane ostatnie łzy blakną w splecionej halucynacji
Drzemiąc w rozprzestrzeniającym się morzu krwi
Weekend, Weekend
Weekend, Nadal kocham ciebie
Weekend, Ale nie mogę sobie poradzić
Gdy ja w szale krew naokoło spływa
z mych nadgarstków w twe ciało
Widoczna w ożywionej pamięci wśród chwil
Gdy zamknąłem i śmiałem się,
uciekłem daleko od postaci twej
Spoglądam i pozbawiony tchu wstaję
Weekend
Weekend, Weekend, Weekend Nie wiem co zrobić mam
(6 razy)
Weekend
Jest niecierpliwe i gwałtowne
Wewnątrz świadomości, która zaczyna zanikać
Twój szept
Me serce przyparte do muru topnieć zaczyna
Ciemny, szary portret
Zaczyna odbijać zniekształcone wspomnienia.
Pełne nienawiści czarne serce rozkwitło obfitością
Natarczywie w sercu mym
Ostre, przelotne uczucie w pojedynczej fali
Wpycha się do środka
Obejmuje moją klatkę piersiową
Niepowstrzymane łzy
W histerycznym wiatru hałasie, maluję swą samotność.
Nie mam nic do stracenia
(Kochaj mnie do końca)
Z wyjątkiem twego serca
Nie mam nic do stracenia
(Kochaj mnie do końca)
Z wyjątkiem twego serca
W szale naokoło krew spływa z mych nadgarstków w twe ciało
Widoczna w ożywionej pamięci cuci na moment
Gdy zamknąłem i śmiałem się,
uciekłem daleko i spojrzałem na postać twą
Ja, który skrzywdziłem, stoję
Weekend
Weekend, Weekend, Weekend Nie wiem co zrobić mam
Weekend, Weekend, Weekend Nie wiem co zrobić mam
Weekend
Nie mam nic do stracenia
(Kochaj mnie do końca)
Z wyjątkiem twego serca
Nie mam nic do stracenia
(Kochaj mnie do końca)
Z wyjątkiem twego serca
Nie ma odwrotu...
Słyszę pukanie do drzwi
Jest niecierpliwe i gwałtowne
Wewnątrz świadomości, która zaczyna zanikać
Twój szept
Zmuszam chłodne końce mych palców
Całując wiatr
Obejmuję absurd malowany czerwienią
W chwili gdy spojrzałem w lustro
z mego trzęsącego się ciała
Przeźroczysta krew zaczęła wpływać
w twe blade błękitne serce
Zebrane ostatnie łzy blakną w splecionej halucynacji
Drzemiąc w rozprzestrzeniającym się morzu krwi
Weekend, Weekend
Weekend, Nadal kocham ciebie
Weekend, Ale nie mogę sobie poradzić
Gdy ja w szale krew naokoło spływa
z mych nadgarstków w twe ciało
Widoczna w ożywionej pamięci wśród chwil
Gdy zamknąłem i śmiałem się,
uciekłem daleko od postaci twej
Spoglądam i pozbawiony tchu wstaję
Weekend
Weekend, Weekend, Weekend Nie wiem co zrobić mam
(6 razy)
Weekend
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):