Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X-Perience
X-Perience - A neverending dream
A neverending dream
Tekst dodał(a): martoosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): knorek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm waiting for the night
drifting away
on the waves of my dreams to another day
I´m standing on the hill
and beyond the clouds
the wind is blowing still
and catching my doubts
Refr.:
A neverending dream
a dream of you
I believe, I receive
a sign of you
Tonight I wanna hide
my feelings too
as you do
and I wanna be with you
I'm hunting all the night
the slave to my dream
an illustrated scene
ascend in the steam
We´re playing for the fights
emotional games
I´m turning of my eyes
and hiding my shame
Refr.
I´m watching all the flowers
dying away
in heated breath of life
at the dawning day
I´m waking up in spring
and kissing your face
a sweet and burning thing
I feel your embrace
Refr. (2 mal)
I believe, I receive a sign of you
As you do and I wanna be with you
drifting away
on the waves of my dreams to another day
I´m standing on the hill
and beyond the clouds
the wind is blowing still
and catching my doubts
Refr.:
A neverending dream
a dream of you
I believe, I receive
a sign of you
Tonight I wanna hide
my feelings too
as you do
and I wanna be with you
I'm hunting all the night
the slave to my dream
an illustrated scene
ascend in the steam
We´re playing for the fights
emotional games
I´m turning of my eyes
and hiding my shame
Refr.
I´m watching all the flowers
dying away
in heated breath of life
at the dawning day
I´m waking up in spring
and kissing your face
a sweet and burning thing
I feel your embrace
Refr. (2 mal)
I believe, I receive a sign of you
As you do and I wanna be with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekam na tą noc
odpływając w dal
na falach swoich snów do następnego dnia
Stoję na pagórku
ponad chmurami,
wiatr wciąż powiewa
a ja mam wątpliwości.
niekończące się marzenie
marzenie o tobie
wierze, i otrzymuje
sygnał od ciebie,
dzisiejszego wieczora też chce ukryć
moje uczucia
tak jak ty to robisz
i chce być z tobą.
Poluję całą noc
jak niewolnik swych snów
ilustrowana scena
wznosi się na parze
Odgrywamy w walce
emocjonujące gierki
Odwracam wzrok
kryjąc swój wstyd
Oglądam wszystkie kwiaty
umierające na uboczu
w ciepłym oddechu życia,
o świcie dnia
Budzę się na wiosnę,
i całuję twoją twarz,
tak słodką i płomienną,
czując twoje objęcie.
odpływając w dal
na falach swoich snów do następnego dnia
Stoję na pagórku
ponad chmurami,
wiatr wciąż powiewa
a ja mam wątpliwości.
niekończące się marzenie
marzenie o tobie
wierze, i otrzymuje
sygnał od ciebie,
dzisiejszego wieczora też chce ukryć
moje uczucia
tak jak ty to robisz
i chce być z tobą.
Poluję całą noc
jak niewolnik swych snów
ilustrowana scena
wznosi się na parze
Odgrywamy w walce
emocjonujące gierki
Odwracam wzrok
kryjąc swój wstyd
Oglądam wszystkie kwiaty
umierające na uboczu
w ciepłym oddechu życia,
o świcie dnia
Budzę się na wiosnę,
i całuję twoją twarz,
tak słodką i płomienną,
czując twoje objęcie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexander Kaiser / Matthias Uhle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
X-Perience |
| Płyty: |
"Magic Fields" |
| Ciekawostki: |
Niemiecki zespół eurodance |
Komentarze (1):