Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xandria
Xandria - In Remembrance
In Remembrance
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rd0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My child, my fleeting hour has come,
There's no mercy for me, no pardon
Close my eyes, I know you're overcome
and I have failed to guard you
Over mountains, through the meadows,
You travelled far from home
By the hand of your father
I'm left, abandoned, alone
Hear my voice, remember who cradled you
Who loved and swore to guide you,
through the darkest hours of your life,
Return to me, if only tonight
My child, let your kisses console my heart,
Revive me with your smile
All is gone now, now all is lost
Hear me plead for one last goodbye
Over mountains, through the meadows
He carried you far from home
By his hand, the hand of your father
We're left, abandoned, alone
Hear my voice, remember who cradled you
Who loved and swore to guide you,
through the darkest hours of your live,
Return to me, if only tonight
Hear my voice, remember who cradled you
Who loved and swore to guide you,
through the darkest hours of your live,
Return to me, my child
Let us reunite
There's no mercy for me, no pardon
Close my eyes, I know you're overcome
and I have failed to guard you
Over mountains, through the meadows,
You travelled far from home
By the hand of your father
I'm left, abandoned, alone
Hear my voice, remember who cradled you
Who loved and swore to guide you,
through the darkest hours of your life,
Return to me, if only tonight
My child, let your kisses console my heart,
Revive me with your smile
All is gone now, now all is lost
Hear me plead for one last goodbye
Over mountains, through the meadows
He carried you far from home
By his hand, the hand of your father
We're left, abandoned, alone
Hear my voice, remember who cradled you
Who loved and swore to guide you,
through the darkest hours of your live,
Return to me, if only tonight
Hear my voice, remember who cradled you
Who loved and swore to guide you,
through the darkest hours of your live,
Return to me, my child
Let us reunite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMe dziecię, ma przelotna godzina nadeszła
Nie ma dla mnie łaski, nie ma przebaczenia
Zamykam oczy, wiem, że zwyciężysz
I że zawiodłam, chroniąc cie
Za górami, ku łąkom
Zawędrowałeś daleko od domu
Trzymając go za dłoń, dłoń swego ojca
Jestem opuszczona, porzucona, samotna
Usłysz mój głos, przypomnij sobie, kto cię tulił
Kto kochał i przysiągł cię prowadzić
Przez najciemniejsze chwile twego życia
Wróć do mnie, choćby tylko na dzisiejszy wieczór
Me dziecię, niech twoje pocałunki pocieszą me serce
Wskrześ mnie swym uśmiechem
Teraz wszystko odeszło, teraz wszystko stracone
Usłysz mnie błagającą o jedno, ostatnie pożegnanie
Za górami, ku łąkom
Zawędrowałeś daleko od domu
Trzymając go za dłoń, dłoń swego ojca
Jestem opuszczona, porzucona, samotna
Usłysz mój głos, przypomnij sobie, kto cię tulił
Kto kochał i przysiągł cię prowadzić
Przez najciemniejsze chwile twego życia
Wróć do mnie, choćby tylko na dzisiejszy wieczór
Usłysz mój głos, przypomnij sobie, kto cię tulił
Kto kochał i przysiągł cię prowadzić
Przez najciemniejsze chwile twego życia
Wróć do mnie, me dziecię
Połączmy się znów
Nie ma dla mnie łaski, nie ma przebaczenia
Zamykam oczy, wiem, że zwyciężysz
I że zawiodłam, chroniąc cie
Za górami, ku łąkom
Zawędrowałeś daleko od domu
Trzymając go za dłoń, dłoń swego ojca
Jestem opuszczona, porzucona, samotna
Usłysz mój głos, przypomnij sobie, kto cię tulił
Kto kochał i przysiągł cię prowadzić
Przez najciemniejsze chwile twego życia
Wróć do mnie, choćby tylko na dzisiejszy wieczór
Me dziecię, niech twoje pocałunki pocieszą me serce
Wskrześ mnie swym uśmiechem
Teraz wszystko odeszło, teraz wszystko stracone
Usłysz mnie błagającą o jedno, ostatnie pożegnanie
Za górami, ku łąkom
Zawędrowałeś daleko od domu
Trzymając go za dłoń, dłoń swego ojca
Jestem opuszczona, porzucona, samotna
Usłysz mój głos, przypomnij sobie, kto cię tulił
Kto kochał i przysiągł cię prowadzić
Przez najciemniejsze chwile twego życia
Wróć do mnie, choćby tylko na dzisiejszy wieczór
Usłysz mój głos, przypomnij sobie, kto cię tulił
Kto kochał i przysiągł cię prowadzić
Przez najciemniejsze chwile twego życia
Wróć do mnie, me dziecię
Połączmy się znów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
D. van Giersbergen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
D. van Giersbergen, J. van den Broek, M. Heubaum |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Xandria |
| Płyty: |
Xandria - Fire & Ashes (EP, 2015). |
Komentarze (0):