Teksty piosenek > X > Xavier Naidoo > Brief
2 551 054 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 657 oczekujących

Xavier Naidoo - Brief

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): kalamuczo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bebsi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Seit Tagen wei ich nicht
ob ich sie jemals wiedersehe.
Vielleicht lsst man sie ja
niemals mehr zu mir.
Seit Tagen sehn' ich mich
nur nach ihrer Nhe.
Oh, ich werde sterben ohne sie.
Wr sie doch nur noch einmal hier.

Chorus:
Oh, diesen Brief
darf ich nicht lesen,
denn nur mit diesem brief
nimmt sie Abschied von mir.

Unsere Liebe darf nicht berleben.
Mit dem ffnen dieses Briefs sterben wir.

Warum sind wir nicht
lngst geflohen?
Und warum hab ich es
nicht kommen seh'n?
Oh jetzt ist mein Glck
wohl fr immer verloren.
Wren wir nur fort
ohne uns einmal umzudreh'n.

Chorus (1x)

Doch ohne diese Liebe
kann ich nicht leben
und ohne ihre Nhe
kann ich nicht mehr.

Ich wei nicht was ich sagen soll.
Bin vor Not ganz stumm.
Das was wir befrchtet haben ist gescheh'n
und wirft mich um.
Vater ist ganz unbeirrbar.
Droht mir alles an,
womit man mir Angst einjagen und mich lhmen kann.
Wei nicht wie es weitergeht.
Kenne keinen Weg heraus.
Ich bete nur die schwere Prfung
lscht mich nicht vollkommen aus.

Chorus (1x)

Unsere Liebe durfte es nicht geben
und mit dem ffnen dieses Briefs
sterben wir.

Doch ohne diese Liebe
kann ich nicht leben
und ohne ihre Nhe kann ich nicht mehr, nicht mehr....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od tygodnia nie wiem, czy jeszcze kogoś zobaczy
Być może już jej tu nie będzie
Od tygodnia widzę siebie obok niej
Umrę bez niej
Chciałbym aby tylko raz pojawiła się tutaj

Ref:
Oh, nie mogę przeczytać tego listu
Ten list niesie jej moje pożegnanie
Nasza miłość nie przeżyje tego
A z otwarciem tego listu umrzemy

Dlaczego nie uciekliśmy wcześniej
I dlaczego nie przyszedłem tego zobaczyć
Teraz już na zawsze straciłem pełnie szczęścia
Czy już prawie się od siebie odwróciliśmy

Ref:
Oh, nie mogę przeczytać tego listu
Ten list niesie jej moje pożegnanie
Lecz bez tej miłości nie potrafię żyć
a bez jej bliskości jestem bezradny

Nie wiem, co powinnam powiedzieć
nie jestem całkowicie niema na to
czego się lękaliśmy
stało się i wstrząsnęło mną
Ojciec jest niewzruszony
Rozkręca wszystko
Czym napędzi mi strachu
i może mnie obezwładnić
Nie wiem, jak to się dalej potoczy
Nie znam drogi ucieczki
Modlę się tylko o ciężkiej próbie
która mnie nie wykończy

Ref:
Oh, nie mogę przeczytać tego listu
Ten list niesie jej moje pożegnanie
Nasza miłość nie mogła się poddać
A z otwarciem tego listu umrzemy

Lecz bez tej miłości nie potrafię żyć
a bez jej bliskości jestem bezradny

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 054 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 657 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności