Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xavier Naidoo
Popularne teksty
Xavier Naidoo - Uber sieben Brücken musst du gehen
Uber sieben Brücken musst du gehen
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikunia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Xavier:
manchmal geh ich meine straße ohne dich
manchmal wünsch ich mir mein schaukelpferd zurück
manchmal bin ich ohne rast und ruh
manchmal schließ ich alle türen nach mir zu
Aki:
manchmal ist mir kalt und manchmal heiß
manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß
manchmal bin ich schon am morgen müd
und dann such ich trost in einem lied
refrain:
über sieben brücken musst du gehn
sieben dunkle jahre überstehn
sieben mal wirst du die asche sein
aber einmal auch der helle schein
aki:
manchmal scheint die ruhe des lebens still zu stehn
manchmal scheint man nur im kreis zu gehn
manchmal ist man wie vom fernweg krank (???)
manchmal sitzt man still auf einer bank
xavier:
manchmal greift man nach der ganzen welt
manchmal meint man, dass der glücksstein fällt
manchmal nimmt man wo man lieber geht (???)
manchmal hasst man das was man doch liebt
4x refrain... bis zum schluss
manchmal geh ich meine straße ohne dich
manchmal wünsch ich mir mein schaukelpferd zurück
manchmal bin ich ohne rast und ruh
manchmal schließ ich alle türen nach mir zu
Aki:
manchmal ist mir kalt und manchmal heiß
manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß
manchmal bin ich schon am morgen müd
und dann such ich trost in einem lied
refrain:
über sieben brücken musst du gehn
sieben dunkle jahre überstehn
sieben mal wirst du die asche sein
aber einmal auch der helle schein
aki:
manchmal scheint die ruhe des lebens still zu stehn
manchmal scheint man nur im kreis zu gehn
manchmal ist man wie vom fernweg krank (???)
manchmal sitzt man still auf einer bank
xavier:
manchmal greift man nach der ganzen welt
manchmal meint man, dass der glücksstein fällt
manchmal nimmt man wo man lieber geht (???)
manchmal hasst man das was man doch liebt
4x refrain... bis zum schluss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieXavier:
Czasem idę moją ulicą bez Ciebie
Czasem życzę sobie mojego konia na biegunach z powrotem
Czasem jestem bez postoju ani spokoju
Czasem zamykam za sobą wszystkie drzwi
Aki:
Czasem jest mi zimno a czasem gorąco
Czasem nie wiem nic więcej niż wiem
Czasem już od rana jestem zmęczony
I wtedy szukam pocieszenia w piosence
refrain:
Musisz przejść przez 7 mostów
Przetrwać 7 ciemnych lat
Siedem razy staniesz się popiołem
Ale wydaje się to pozornie jasne
aki:
Czasem wydaje się że w spokojnym życiu się ciągle stoi
Czasem wydaje się, że tylko chodzi się w kółko
Czasem jest się jak od odległości chorym
Czasem siedzi się ciągle na tej samej ławce
xavier:
Czasem rysuje się po całym świecie
Czasem uważa się, że szczęśliwy kamień spada [zawodzi]
Czasem zabiera się gdzie się chętniej idzie
Czasem nienawidzi się tego, co się przecież kocha
4x refren... aż do zakończenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):