Teksty piosenek > X > Xavier Naidoo > Was wir alleine nicht schaffen
2 588 899 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 697 oczekujących

Xavier Naidoo - Was wir alleine nicht schaffen

Was wir alleine nicht schaffen

Was wir alleine nicht schaffen

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pinkowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): schuetze Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Während sich andere plagen
und nichts passiert
sind wir zur rechten Zeit
am rechten Ort
und alles ist arrangiert
ich bin dankbar dafür
weil ich jeden Tag
mit meinen Brüdern und Schwestern
das echte Leben spür

Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang

Die anderen können lachen
Keiner lacht mehr als wir
Was soll´n sie auch machen
Wir sind Ritter mit rosarotem Visier
Ein Leben ohne Euch macht wenig Sinn
Kein Leben, kein Geräusch
dann wäre ich wie blind

Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang

Es liegt noch was vor uns,
Das Leben liegt vor uns
Spürst du die Vorhut
aufkommenden Frohmut?

Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang

[Tone:]
Wir haben wieder Wind in den Segeln
Und es spricht jetzt nichts mehr dagegen
unser Ziel zu erreichen
dann viele Zeichen zeigen wir sind überlegen
weil wir auf dem richtigen Weg sind
auch wenn uns gerade Probleme begegnen
Wir überstehn den Regen
werden die Nerven bewahren
und es irgendwie regeln
So wie wir´s immer getan haben
Doch ohne inneren Fahrplan wär´n wir verloren
und müssen einsehen
dass wir uns im Kreis drehen
so wie in einer Kartbahn
Also lasst uns dafür dankbar sein
dass es nicht so ist
Wir sollten in Zeiten wie diesen
nie aus den Augen verlieren
was das wichtigste ist
für so viele ist das Leben`n ewiger Wettstreit
in dem es jenseits von jeder Korrektheit
nur darum geht den ersten Platz
zu belegen in Best Zeit
Doch egal was die Leute lallen
die Ungeduldigen die stolpern und fallen
Denn Erfolg mit Gewalt zu erzwingen
wird ihnen nichts bringen
und genau das sollten wir schnallen

Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podczas, gdy inni się meczą
I nic się nie dzieje
Jesteśmy w odpowiednim czasie
W odpowiednim miejscu
I wszystko jest zaaranżowane
Jestem wdzięczny za to (x2)
Ponieważ każdego dnia
Z moimi braćmi i siostrami
Odczuwam prawdziwe życie

Czego sami nie damy rady
Damy radę razem
Do tego nie potrzebujemy żadnej broni
Nasza broń nazywa się naszym rozumem
I tego czego sami nie damy rady
Wtedy damy radę razem
Tylko musimy być cierpliwi
Wtedy nie będzie trwało to długo

Inni mogą się śmiać
Nikt nie śmieje się więcej niż my
Co oni powinni też zrobić
Jesteśmy rycerzami z różanymi przyłbicami
Życie bez was ma mało sensu
Żadne życie, żaden dźwięk
Wtedy byłbym jak niewidomy

Czego sami nie damy rady
Damy radę razem
Do tego nie potrzebujemy żadnej broni
Nasza broń nazywa się naszym rozumem
I tego czego sami nie damy rady
Wtedy damy radę razem
Tylko musimy być cierpliwi
Wtedy nie będzie trwało to długo

Coś jeszcze leży przed nami
To życie leży przed nami
Czujesz przednią straż
Nadchodzącą radosną odwagę?

Czego sami nie damy rady
Damy radę razem
Do tego nie potrzebujemy żadnej broni
Nasza broń nazywa się naszym rozumem
I tego czego sami nie damy rady
Wtedy damy radę razem
Tylko musimy być cierpliwi
Wtedy nie będzie trwało to długo

Znowu mamy wiatr w żaglach
I teraz nic już nie mówi przeciwko temu
By osiągnąć nasz cel
Dużo znaków pokazuje, że przewyższamy
Ponieważ jesteśmy na właściwej drodze
Nawet wtedy, kiedy właśnie spotykają nas problemy
Wytrzymamy deszcz
Zachowamy nerwy
I to jakoś wyregulować
Tak, jak my zawsze to robiliśmy
Nawet bez wewnętrznego planu jazdy bylibyśmy straceni
I musimy pojąć
Że kręcimy się w kółko
Tak jak w torze kartingowym
Więc bądźmy za to wdzięczni
Że tak nie jest
Powinniśmy w czasach takich jak te
Nigdy nie stracić z oczu
Tego co jest najważniejsze
Dla wielu życie jest wieczną rywalizacją
W tamtym świecie dla bezbłędności
Tylko idzie o to pierwsze miejsce
Dla zajęcia w najlepszym czasie
I obojętne co ludzie paplają
Niecierpliwi potykają się i upadają
Chcą sukces z siłą zdobyć
To im nic nie pomoże
I dokładnie to powinniśmy pojąć

Czego sami nie damy rady
Damy radę razem
Do tego nie potrzebujemy żadnej broni
Nasza broń nazywa się naszym rozumem
I tego czego sami nie damy rady
Wtedy damy radę razem
Tylko musimy być cierpliwi
Wtedy nie będzie trwało to długo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 899 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności