Teksty piosenek > Y > Yaga Kowalik > J'arrive
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 242 oczekujących

Yaga Kowalik - J'arrive

J'arrive

J'arrive

Tekst dodał(a): amaliapotocka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amaliapotocka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amaliapotocka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

De chrysanthèmes en chrysanthèmes
Nos amitiés sont en partance
De chrysanthèmes en chrysanthèmes
La mort potence nos dulcinées
De chrysanthèmes en chrysanthèmes
Les autres fleurs font ce qu`elles peuvent
De chrysanthèmes en chrysanthèmes
Les hommes pleurent les femmes pleuvent

J`arrive j`arrive
Mais qu`est-ce que j`aurais bien aimé
Encore une fois traîner mes os
Jusqu`au soleil jusqu`à l`été
Jusqu`à demain jusqu`au printemps
J`arrive, j`arrive
Mais qu`est-ce que j`aurais bien aimé
Encore une fois voir si le fleuve
Est encore fleuve voir si le port
Est encore port m`y voir encore
J`arrive j`arrive
Mais pourquoi moi pourquoi maintenant
Pourquoi déjà et où aller
J`arrive bien sûr, j`arrive
N`ai-je jamais rien fait d`autre qu`arriver

De chrysanthèmes en chrysanthèmes
A chaque fois plus solitaire
De chrysanthèmes en chrysanthèmes
A chaque fois surnuméraire
J`arrive j`arrive
Mais qu`est-ce que j`aurais bien aimé
Encore une fois prendre un amour
Comme on prend le train pour plus être seul
Pour être ailleurs pour être bien
J`arrive j`arrive
Mais qu`est-ce que j`aurais bien aimé
Encore une fois remplir d`étoiles
Un corps qui tremble et tomber mort
Brûlé d`amour le coeur en cendres
J`arrive j`arrive
C`est même pas toi qui est en avance
C`est déjà moi qui suis en retard
J`arrive, bien sûr j`arrive
N`ai-je jamais rien fait d`autre qu`arriver.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od chryzantem do chryzantem
Nasi przyjaciele odchodzą
Od chryzantem do chryzantem
Uchwyt śmierci naszej Dulcinée
Od chryzantem do chryzantem
Inne kwiaty robią co mogą
Od chryzantem do chryzantem
Mężczyźni płaczą kobiety mdleją


Przybywam, przybywam
Ale czego bym chciał
Ponownie mnie przyciągnij
Aż do słońca, aż do lata
Aż do jutra aż do wiosny
Przybywam, przybywam
Ale czego bym chciał
Jeszcze raz zobaczyć rzekę
Która jest rzeką, zobaczyć port
Który jest portem, ponownie mnie tam zobacz
Przybywam, przybywam
Ale dlaczego ja, dlaczego teraz
Dlaczego już i gdzie mam iść
Nie robić nigdy nic innego tylko przybywać


Od chryzantem do chryzantem
Za każdym razem bardziej samotny
Od chryzantem do chryzantem
Za każdym razem jeszcze bardziej
Przybywam, przybywam
Ale czego bym jeszcze chciał
Żeby jeszcze raz kochać
Odjechać pociągiem w samotności
I trwać w niej gdzie indziej
Przybywam, przybywam
Ale czego jeszcze mogę chcieć
Wypełnić gwiazdami ciało
Które drży i które umiera
Płonie miłością, spopielałe serce
Przybywam, przybywam
To nawet nie ty jesteś przede mną
To wreszcie ja, ale spóźniony
Przybywam, oczywiście przybywam
Nigdy nie robić nic innego – tylko przybywać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Brel

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Covery:

Yaga Kowalik

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności