Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yann Tiersen
Popularne teksty
17. Luna - Wild West
Yann Tiersen - Les Jours Tristes
Les Jours Tristes
Tekst dodał(a): ER
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ER
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's hard, hard not to sit on your hands
And bury your head in the sand
Hard not to make other plans
And claim that you've done all you can all along
And life must go on
It's hard, hard to stand up for what's right
And bring home the bacon each night
Hard not to break down and cry
When every idea that you've tried has been wrong
But you must go on
It's hard but you know it's worth the fight
'Cause you know you've got the truth on your side
When the accusations fly, hold tight
Don't be afraid of what they'll say
Who cares what cowards think, anyway?
They will understand one day, one day
It's hard, hard when you're here all alone
And everyone else has gone home
Harder to know right from wrong
When all objectivity's gone
And it's gone
But you still carry on
'Cause you, you are the only one left
And you've got to clean up this mess
You know you'll end up like the rest
Bitter and twisted, unless
You stay strong and you carry on
It's hard, but you know it's worth the fight
'Cause you know you've got the truth on your side
When the accusations fly, hold tight
And don't be afraid of what they'll say
Who cares what cowards think, anyway?
They will understand one day, one day
And bury your head in the sand
Hard not to make other plans
And claim that you've done all you can all along
And life must go on
It's hard, hard to stand up for what's right
And bring home the bacon each night
Hard not to break down and cry
When every idea that you've tried has been wrong
But you must go on
It's hard but you know it's worth the fight
'Cause you know you've got the truth on your side
When the accusations fly, hold tight
Don't be afraid of what they'll say
Who cares what cowards think, anyway?
They will understand one day, one day
It's hard, hard when you're here all alone
And everyone else has gone home
Harder to know right from wrong
When all objectivity's gone
And it's gone
But you still carry on
'Cause you, you are the only one left
And you've got to clean up this mess
You know you'll end up like the rest
Bitter and twisted, unless
You stay strong and you carry on
It's hard, but you know it's worth the fight
'Cause you know you've got the truth on your side
When the accusations fly, hold tight
And don't be afraid of what they'll say
Who cares what cowards think, anyway?
They will understand one day, one day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno jest, trudno nie siedzieć z założonymi rękami
I nie chować głowy w piasek
Ciężko jest nie robić innych planów
I twierdzić, że zrobiłeś wszystko, co mogłeś
A życie musi dalej trwać.
Trudno jest, trudno jest bronić prawdy
i zarabiać na chleb każdej nocy
ciężko jest nie załamywać się i nie płakać
Kiedy każdy pomysł, na który wpadłeś, okazał się być zły
Ale musisz trwać
Ciężko jest, ale wiesz, że warto jest walczyć
Bo wiesz, że prawda leży po twojej stronie
Kiedy oskarżenia cię przytłaczają, trzymaj się mocno
Nie obawiaj się tego, co powiedzą
Kogo przecież obchodzi, co sądzą tchórze?
Pewnego dnia zrozumieją…pewnego dnia...
Ciężko jest, ciężko, gdy jesteś tu całkiem sam
A wszyscy poszli do domu
Trudniej jest odróżnić prawdę od fałszu
Gdy nie ma już obiektywizmu
Brak go,
Ale ty nadal trwasz
Bo ty, ty jesteś jedynym, który pozostał
I musisz posprzątać cały ten bałagan
Wiesz, że skończysz, tak, jak wszyscy inni
Zgorzkniały i wypaczony, jeśli nie
pozostaniesz silny i nie będziesz trwać
Ciężko jest, ale wiesz, że warto jest walczyć
Bo wiesz, że prawda leży po twojej stronie
Kiedy oskarżenia cię przytłaczają, trzymaj się mocno
Nie obawiaj się tego, co powiedzą
Kogo przecież obchodzi, co sądzą tchórze?
Pewnego dnia zrozumieją...pewnego dnia...
I nie chować głowy w piasek
Ciężko jest nie robić innych planów
I twierdzić, że zrobiłeś wszystko, co mogłeś
A życie musi dalej trwać.
Trudno jest, trudno jest bronić prawdy
i zarabiać na chleb każdej nocy
ciężko jest nie załamywać się i nie płakać
Kiedy każdy pomysł, na który wpadłeś, okazał się być zły
Ale musisz trwać
Ciężko jest, ale wiesz, że warto jest walczyć
Bo wiesz, że prawda leży po twojej stronie
Kiedy oskarżenia cię przytłaczają, trzymaj się mocno
Nie obawiaj się tego, co powiedzą
Kogo przecież obchodzi, co sądzą tchórze?
Pewnego dnia zrozumieją…pewnego dnia...
Ciężko jest, ciężko, gdy jesteś tu całkiem sam
A wszyscy poszli do domu
Trudniej jest odróżnić prawdę od fałszu
Gdy nie ma już obiektywizmu
Brak go,
Ale ty nadal trwasz
Bo ty, ty jesteś jedynym, który pozostał
I musisz posprzątać cały ten bałagan
Wiesz, że skończysz, tak, jak wszyscy inni
Zgorzkniały i wypaczony, jeśli nie
pozostaniesz silny i nie będziesz trwać
Ciężko jest, ale wiesz, że warto jest walczyć
Bo wiesz, że prawda leży po twojej stronie
Kiedy oskarżenia cię przytłaczają, trzymaj się mocno
Nie obawiaj się tego, co powiedzą
Kogo przecież obchodzi, co sądzą tchórze?
Pewnego dnia zrozumieją...pewnego dnia...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):