Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yasmin Levy
Yasmin Levy - Madre, si estó hazina
Madre, si estó hazina
Tekst dodał(a): sussokan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sussokan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sussokan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Madre, si esto hazina
Medikos no kero yo
Madre, si yo me muero
Hazanim no kero yo
Kon dodje mansevikos
Adelantre el mi amor
Medikos no kero yo
Madre, si yo me muero
Hazanim no kero yo
Kon dodje mansevikos
Adelantre el mi amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamo, jeśli będę chora
Nie chcę lekarzy
Mamo, jeśli umrę
Nie chcę żałobników
[Tylko] tuzin chłopców,
[z moją] miłością [w moich myślach] będzie mi towarzyszyć
Nie chcę lekarzy
Mamo, jeśli umrę
Nie chcę żałobników
[Tylko] tuzin chłopców,
[z moją] miłością [w moich myślach] będzie mi towarzyszyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
utwór tradycyjny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Romance & Yasmin (2005) |
| Ciekawostki: |
Pojawiające się w oryginale tekstu słowo "hazanim" nawiązuje ściśle do żałobnych obrzędów liturgicznych kultury żydowskiej i oznacza minian, czyli kworum dziesięciu dorosłych Żydów zbierających się na modlitwę codziennie przez siedem dni trwania ścisłej żałoby (sziwa). |
Komentarze (0):