YB - Daydream

Hangul

차가운 말이 내 손을 붙잡아
무관심한 시선 내 발을 붙들어
날 옭아매는 내 편이 아닌 세상

끊으려 해도 발버둥 쳐봐도
나를 짓누르는 현실의 무게들
날 구해줘 날 어디든 데려다줘

Daydream, in the abyss I dwell,
Underneath the veil,
where nightmares swell and brew.
Daydream, in the abyss I sail, amidst shadows,
I pursue my real self

어느새 무뎌져
맘속 깊이 얼어붙어
세상 속에 깨져버린 내 영혼

가면 뒤에 숨어
더 깊은 곳으로 숨어
아무도 날 찾지 못하는 그곳

Daydream, in the abyss I dwell,
Underneath the veil,
where nightmares swell and brew.
Daydream, in the abyss I sail,
amidst shadows, I pursue my real self

별들이 비춰주는
그 길을 따라 날아
저 드넓은 초원 위에 난 자유로운 새

사색의 날갤 펴고
끝없는 빛을 향해
나 날아가 만날 거야 꿈꾸는 나

별들이 비춰주는
그 길을 따라 날아
저 드넓은 초원 위에 난 자유로운 새

사색의 날갤 펴고
끝없는 빛을 향해
나 날아가 만날 거야 꿈꾸는 나

Daydream, in the abyss I dwell,
Underneath the veil,
where nightmares swell and brew.
Daydream, in the abyss I sail,
amidst shadows, I pursue my real self






Romanizacja

chagaun mari nae soneul butjaba
mugwansimhan siseon nae bareul butdeureo
nal olgamaeneun nae pyeoni anin sesang

kkeuneuryeo haedo balbeodung chyeobwado
nareul jinnureuneun hyeonsirui mugedeul
nal guhaejwo nal eodideun deryeodajwo

Daydream, in the abyss I dwell,
Underneath the veil,
where nightmares swell and brew.
Daydream, in the abyss I sail, amidst shadows,
I pursue my real self

eoneusae mudyeojyeo
mamsok gipi eoreobuteo
sesang soge kkaejyeobeorin nae yeonghon

gamyeon dwie sumeo
deo gipeun goseuro sumeo
amudo nal chatji mothaneun geugot

Daydream, in the abyss I dwell,
Underneath the veil,
where nightmares swell and brew.
Daydream, in the abyss I sail,
amidst shadows, I pursue my real self

byeoldeuri bichwojuneun
geu gireul ttara nara
jeo deuneolbeun chowon wie nan jayuroun sae

sasaegui nalgael pyeogo
kkeuteomneun bicheul hyanghae
na naraga mannal geoya kkumkkuneun na

byeoldeuri bichwojuneun
geu gireul ttara nara
jeo deuneolbeun chowon wie nan jayuroun sae

sasaegui nalgael pyeogo
kkeuteomneun bicheul hyanghae
na naraga mannal geoya kkumkkuneun na

Daydream, in the abyss I dwell,
Underneath the veil,
where nightmares swell and brew.
Daydream, in the abyss I sail,
amidst shadows, I pursue my real self