Teksty piosenek > Y > Years & Years > Take Shelter
2 534 053 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 277 oczekujących

Years & Years - Take Shelter

Take Shelter

Take Shelter

Tekst dodał(a): idec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): via Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka611 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wait until you have to go
I make it so you never ever know
How much I have messed it up
We run around like we don't care
It's gonna leave it's mark somewhere
Do you want to
Show me something new

You go down you reach round top anyway
You go down you reach round top anyway

Just tell me what i have to do
To keep myself apart from you
All your colours start to burn
I know I want you far too much
Never thought I wouldn't be enough
All this talk is bruising you

Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used
Then get used

Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used
Then get used


I don't really wanna stop myself
Nobody's gonna tell me i need help
Are you coming over soon
I meet you at the darkest time
You hold me and I have to shut my eyes
I'm shy can I be what you like

You go down you reach round top anyway
You go down you reach round top anyway

Just tell me what I have to do
To keep myself apart from you
All your colours start to burn

Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight It's alright
If you want to get used
Then get used

Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight It's alright
If you want to get used
Then get used

I don't really need this pressure to go
If you wanna find love if you wanna find something more
I'll be the one to run for you
I don't really need this pressure to go
If you wanna find love if you wanna find something more
I'll be the one to run for you

Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight it's alright
If you want to get used
Then get used

Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight it's alright
If you want to get used

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poczekam, aż będziesz musiał iść
Zrobię tak, abyś nigdy się nie dowiedział
Jak bardzo to zepsułem
Udajemy, że wszystko jest w porządku
To zostawi gdzieś po sobie ślad
Chcesz pokazać mi coś nowego?

(Idziesz na dno, osiągając mój szczyt
Idziesz na dno, osiągając mój szczyt)

Powiedz mi tylko, co mam zrobić
Żeby trzymać się od Ciebie z daleka
Wszystkie Twoje kolory zaczynają płonąć
Wiem, że chciałem zdecydowanie zbyt wiele
Nigdy nie pomyślałem, że mogę Ci nie wystarczać
Całe to gadanie siniaczy Cię

Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz przywyknąć*
Więc przyzwyczaj się
Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz przywyknąć
Więc przyzwyczaj się

W zasadzie to nie chcę się powstrzymywać
Nikt nie będzie mi mówił, że potrzebuję pomocy
Czy wpadasz niedługo?
Spotykam Cię w najgorszych chwilach
Trzymasz mnie, a ja muszę zamknąć oczy
Jestem nieśmiały, nie mogę być taki jaki chcesz

(Idź już, i tak osiągnąłeś mój szczyt
Idź już, i tak osiągnąłeś mój szczyt)

Powiedz mi tylko, co mam zrobić
Żeby trzymać się od Ciebie z daleka
Wszystkie Twoje kolory zaczynają płonąć

Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz przywyknąć
Więc przyzwyczaj się
Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz przywyknąć
Więc przyzwyczaj się

Wcale nie potrzebuję tego kończyć
Jeśli chcesz znaleźć miłość
Jeśli chcesz znaleźć coś więcej
Ja będę dla Ciebie biegł

Wcale nie potrzebuję tego kończyć
Jeśli chcesz znaleźć miłość
Jeśli chcesz znaleźć coś więcej
Ja będę dla Ciebie biegł

Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz przywyknąć
Więc przyzwyczaj się
Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz przywyknąć
Więc przyzwyczaj się

*Get used - przywyknąć/przyzwyczaić się mylnie zastępowane wyrażeniem "to be used" czyli być wykorzystanym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olly Alexander, Emre Turkmen, Michael Goldsworthy, Andy Smith & Tom Hull

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Years & Years

Płyty:

Take Shelter (Single, 2014), Communion

Ciekawostki:

W teledysku wystąpiła aktorka Emily Browning, wspólnie z którą Olly odegrał główne role w filmie God Help the Girl (2014).

Komentarze (10):

luczaaak 18.07.2017, 22:29
(0)
to get used- być wykorzystanym*
to nie to samo co "get used to"

Florence150398 20.09.2015, 17:21
(+2)
świetna,czas kupić Communion <3

florcia86 1.09.2015, 21:33
(+3)
Odkryłam Ich dzięki tej piosence, jest niesamowita, Communion to doskonały album, a Olly ma niesamowity głos :-)

lenka333 17.06.2015, 12:23
(0)
No i maja mnie ,czekam do lipca jak przyjada do Polski

kovalsky 14.06.2015, 12:32
(+1)
to keep myself apart from you... :)

Patricia33 26.05.2015, 13:34
(+4)
Świetna. Nie mogę przestać jej słuchać! ♥

muzyczna91 12.05.2015, 00:02
(+5)
Świetna piosenka i głos Olly'ego :)

muminka564 11.03.2015, 19:02
(0)
I Love her. Jest super <3

brighter16 3.09.2014, 23:43
(+10)
Uzależniłam się od tej piosenki ♥

Głos Olly'ego jest cudowny <3

nikaaa1903 6.08.2014, 12:45
(+5)
dziekuje za tak swietne tlumaczenie! ;)

tekstowo.pl
2 534 053 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności