Teksty piosenek > Y > Yeasayer > 2080
2 677 811 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 122 oczekujących

Yeasayer - 2080

2080

2080

Tekst dodał(a): Charlotte Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Icicle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martiza Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Yeasayer - 2080

I can’t sleep when I think about the times we’re living in,
I can’t sleep when I think about the future I was born into,
Outsiders dressed up like Sunday morning,
With no Berlin wall what the hell you gonna do.

It’s a New Year,
I’m glad to be here
It’s a fresh spring,
So let’s sing.

In 2080
I’ll surely be dead
So don’t look ahead,
Never look ahead

It’s a New Year,
I’m glad to be here
It’s the first spring,
So let’s sing.

And the moon shines bright
On the water tonight
So we won’t drown
In the summer sound.

If you find me I’ll be sitting by the water fountain,
Picket signs, letdowns, meltdown it’s Monday morning
But it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright,
Cause in no time, They’ll be gone I guess I’ll still be standing here.

It’s a New Year,
I’m glad to be here
It’s a fresh spring,
So let’s sing.

In 2080
I’ll surely be dead
So don’t look ahead,
Never look ahead

It’s a New Year,
I’m glad to be here
It’s the first spring,
So let’s sing.

And the moon shines bright
On the water tonight
So we won’t drown
In the summer sound.

Yeah Yeah we can all grab at the chance and be handsome farmers,
Yeah you can have twenty one sons and be blood when they marry my daughters,
And the pain that we left at the station will stay in a jar behind us.
We can pickle the pain into blue ribbon winners at county contests.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Yeasayer - 2080

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę spać gdy myślę o czasach, w jakich przyszło nam żyć
Nie mogę spać gdy myślę o czekającej mnie przyszłości
Outsiderzy wystrojeni jak do kościoła
Co do diabła masz zamiar robić skoro nie ma już muru berlińskiego

Jest Nowy Rok
I cieszę się, że tu jestem
Jest piękna wiosna
Więc śpiewajmy.

W 2080
Z pewnością będę już martwy
Dlatego nie patrz w przyszłość
Nigdy nie patrz w przyszłość

Jest Nowy Rok
I cieszę się, że tu jestem
To pierwsza wiosna
Więc śpiewajmy.

Księżyc świeci jasno
Tej nocy na wodzie
Więc nie utoniemy
Przy dźwiękach lata.

Gdy mnie znajdziesz będę siedział przy fontannie
Transparenty pikietujących, rozczarowania, krach na giełdzie jest poniedziałek rano
Ale jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku
Bo za moment ich nie będzie, a ja pewnie wciąż tu będę stał.

Jest Nowy Rok
I cieszę się, że tu jestem
Jest piękna wiosna
Więc śpiewajmy.

W 2080
Z pewnością będę już martwy
Dlatego nie patrz w przyszłość
Nigdy nie patrz w przyszłość

Jest Nowy Rok
I cieszę się, że tu jestem
To pierwsza wiosna
Więc śpiewajmy.

Księżyc świeci jasno
Tej nocy na wodzie
Więc nie utoniemy
Przy dźwiękach lata.

Tak, tak, wszyscy możemy wykorzystać szansę i zostać przystojnymi farmerami
Tak, możesz mieć dwudziestu jeden synów i będziemy rodziną, gdy ożenią się z moimi córkami
A ból, który zostawiliśmy na dworcu, zamknięty w słoiku wciąż będzie z nami
Możemy go zamarynować w zwycięzcach lokalnych zawodów z błękitnymi wstążkami.


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Telefon pana Harrigana

Komentarze (1):
zbronkoo 27.02.2011, 17:15
(-1)
ostatnio moj numer jeden, muzycznie i tekstowo. szkoda, ze to chyba jedyny ich tak swietny kawalek...

tekstowo.pl
2 677 811 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 122 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności