Teksty piosenek > Y > Yelle > C'est pas une vie
2 545 317 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 567 oczekujących

Yelle - C'est pas une vie

C'est pas une vie

C'est pas une vie

Tekst dodał(a): coucou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coucou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asia1289 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tout pour moi c'est tout
Fou pour moi c'est foutu
Tu vois c'est cool quand
On ne se voit plus
De goût dans la vie comme dans du tofu
Je zappe la série ne m'intéresse plus
Regarder la nuit
Se dire qu'on n'est rien
Matière en mouvement
Autant que ce soit bien
C'est quasiment sûr
Qu'elle vaille mieux que ça
Un saut dans le futur
Tu n'es plus là

Je m'amuse quand les autres s'ennuient
Tu me juges disant que c'est de la folie
Ton discours est chiant
Ta phrase pas finie
Que je suis déjà, hum, déjà partie
Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin, tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi

C'est pas une vie la vie qu'on vit
Quand on vit pas la vie qu'on veut
Est-ce que je te l'ai déjà dit
Je pense que tu mérites mieux
Que nous deux

T'en as marre j'en ai marre que tu te plaignes
J'en ai marre t'en as marre que je me plaigne
T'en as marre j'en ai marre que tu te plaignes
J'en ai marre, ah, que tu te plaignes

Comme cet éphémère
Qui donne tout maintenant
J'ai ce sentiment
D'un échantillon
Il est électrique
Tout sauf de la pierre
Couleur symétrique
Étoile et poussière
Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko to dla mnie wszystko
Szaleństwo to dla mnie - o kurwa!
Widzisz że jest cool kiedy
nie widzimy się już wcale
Smak w życiu jest jak w tofu
Zmazuję serial, który mnie nie interesuje
Patrzenie w noc
Mówi się, że jesteśmy niczym
Sprawy się ruszają
Tak długo jak jest dobrze
To niemal pewne
że ona jest więcej warta niż
skok w przyszłość
nie ma cię tu

Bawię się kiedy inni się nudzą
Osądzasz mnie mówiąc że to szaleństwo
Twoja gadka jest nudna
Twoje zdanie się nie kończy
Kiedy ja już prawie, hmm, już prawie wyszłam
Super dziewczyna Yelle, powierzchowna
Ale do końca, wszyscy w niebie
nawet jeśli musimy wybrać, wybrać swoje życie
Ćma albo nawet mrówka

To nie jest życie którym żyjemy
Jeśli nie żyjemy życiem którego chcemy
Czy już ci powiedziałam?
myślę, że zasługujesz na więcej
niż nas dwoje

jesteś zmęczony, jestem zmęczona twoimi skargami
Jestem zmęczona, jesteś zmęczony moimi skargami
jesteś zmęczony, jestem zmęczona twoimi skargami
Jestem zmęczona, jesteś zmęczony moimi skargami



Jak ta efemeryda
Która jest wszystkim teraz
mam to uczucie
z probówki
jest elektryzujące
Wszystko oprócz kamienia
ma symetryczne kolory
gwiazdy i pył

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Safari disco club

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 317 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności