Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. G-Eazy - One Day
Yelle - Je Veux Te Voir
Je Veux Te Voir
Tekst dodał(a): Sylwusia69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mfrancophile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inedit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuizinier avec ton petit sexe entouré de poils roux
Je n’arrive pas à croire que tu puisses croire qu’on veuille de toi
Je n’y crois pas même dans le noir, même si tu gardes ton pyjama
Même si tu gardes ton peignoir, en forme de tee-shirt ringard
Garde ta chemise ça limitera les dégâts bâtard!
Je veux te voir
Dans un film pornographique
En action avec ta bite
Forme patatoes ou bien frites
Pour tout savoir
Sur ton anatomie
Sur ton cousin Teki
Et vos accessoires fétiches
Cuizi c’est quoi
Ta position favorite
Tes performances olympiques
Mais tu n’as rien d’orgasmique
Tu es tout nu
Sous ton tablier
Prêt à dégainer
Mais je t’avoue rien n’ y fait
Tu rêves d’un Hummer fluo
Dessiné par Akroe
Mais tu n’as pas le permis
Tu prends toujours le métro
Superstar d’un soir ta vie redevient normale après
Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconnaît
Ta carte verte t’attend mec
C’est pas des paroles en l’air
J’ai réussi à t’en faire
Une avec mon scanner
L’entrée est gratuite ce soir
C’est le seul moyen pour qu’on vienne
Alors les filles on se promène
Ouais on va aux chippendales
On avait pas prévu de passer la soirée avec des rigolos
On voulait voir des pectoraux, des mecs montés comme des taureaux
Tes posters de Lil’Jon recouvrent ceux de Magic Jonhson
Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks
Cuiziner c’est toi que je veux voir
Que je veux voir ce soir
Te faire ridiculiser par une fille qui rappe mieux que toi
J’ai pas assez de mes dix doigts pour les compter dans la salle
Toutes ces filles coiffées comme moi qui savent ce que tu vaux à poil
Je n’arrive pas à croire que tu puisses croire qu’on veuille de toi
Je n’y crois pas même dans le noir, même si tu gardes ton pyjama
Même si tu gardes ton peignoir, en forme de tee-shirt ringard
Garde ta chemise ça limitera les dégâts bâtard!
Je veux te voir
Dans un film pornographique
En action avec ta bite
Forme patatoes ou bien frites
Pour tout savoir
Sur ton anatomie
Sur ton cousin Teki
Et vos accessoires fétiches
Cuizi c’est quoi
Ta position favorite
Tes performances olympiques
Mais tu n’as rien d’orgasmique
Tu es tout nu
Sous ton tablier
Prêt à dégainer
Mais je t’avoue rien n’ y fait
Tu rêves d’un Hummer fluo
Dessiné par Akroe
Mais tu n’as pas le permis
Tu prends toujours le métro
Superstar d’un soir ta vie redevient normale après
Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconnaît
Ta carte verte t’attend mec
C’est pas des paroles en l’air
J’ai réussi à t’en faire
Une avec mon scanner
L’entrée est gratuite ce soir
C’est le seul moyen pour qu’on vienne
Alors les filles on se promène
Ouais on va aux chippendales
On avait pas prévu de passer la soirée avec des rigolos
On voulait voir des pectoraux, des mecs montés comme des taureaux
Tes posters de Lil’Jon recouvrent ceux de Magic Jonhson
Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks
Cuiziner c’est toi que je veux voir
Que je veux voir ce soir
Te faire ridiculiser par une fille qui rappe mieux que toi
J’ai pas assez de mes dix doigts pour les compter dans la salle
Toutes ces filles coiffées comme moi qui savent ce que tu vaux à poil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCuizinier z Twoim małym przyrodzeniem otoczonym rudymi włoskami
Nie uwierzę, że możesz sądzić, że ktoś Cię chce
Tak samo nie wierzę w czerń oraz w to, że pilnujesz swojej piżamy
Nawet jeśli trzymasz swój szlafrok, o formie nerdowatej koszulki
Pilnuj swojej koszuli, ona ogranicza debili
Chcę Cię zobaczyć
W filmie porno
W akcji z twoim h***em
O formie ziemniaków albo nawet frytek
Żeby wiedzieć wszystko
O twojej anatomii
O twoim kuzynie Tekim
I waszych sex-zabawkach
Cuzi to co?
Twoja ulubiona pozycja?
Twój wyczyn olimpijski
Ale tu nie masz nic podniecającego
Jesteś cały nagi
Pod twoim fartuszkiem
Gotowy aby się rozebrać
Ale ja cię ostrzega, nic nie zdziałasz
Marzysz o fluorescencyjnym Hammerze
Zaprojektowanym przez Akro
Ale nie masz prawa jazdy
Zawsze wybierasz metro
Supergwiazda wieczoru, twoje życie staję się znów normalne po
Nie potrzebujesz czarnych okularów, żeby ukryć sie przed innymi
Twoja zielona karta na Ciebie czeka stary
To nie są sowa rzucone na wiatr
Udało mi się (???)
Moim skanerem
Wejście jest dzisiaj darmowe
To jedyny powód, dla którego tu przyszlismy
Więc dziewczyny paradują
Tak! idziemy do chippendale'sów
Nie przewidziało się spędzania wieczoru z debilami
Chciało się zobaczyć klaty, facetów jak byki
Twoje plakaty LilJon'a przykrywają te Magic Johnsona
Twoje ciało jest zbyt (???) aby znieść (???)
Cuizinier to ty, którego chcę zobaczyć
Którego chcę zobaczyć dziś wieczorem
Ośmieszyć Cię dziewczyną która rapuje lepiej niż ty
10 moich palców nie wystarczy, żeby je zliczyć na tej sali
Wszystkie dziewczyny uczesane jak ja wiedzą czego chcesz (nagości)
Nie uwierzę, że możesz sądzić, że ktoś Cię chce
Tak samo nie wierzę w czerń oraz w to, że pilnujesz swojej piżamy
Nawet jeśli trzymasz swój szlafrok, o formie nerdowatej koszulki
Pilnuj swojej koszuli, ona ogranicza debili
Chcę Cię zobaczyć
W filmie porno
W akcji z twoim h***em
O formie ziemniaków albo nawet frytek
Żeby wiedzieć wszystko
O twojej anatomii
O twoim kuzynie Tekim
I waszych sex-zabawkach
Cuzi to co?
Twoja ulubiona pozycja?
Twój wyczyn olimpijski
Ale tu nie masz nic podniecającego
Jesteś cały nagi
Pod twoim fartuszkiem
Gotowy aby się rozebrać
Ale ja cię ostrzega, nic nie zdziałasz
Marzysz o fluorescencyjnym Hammerze
Zaprojektowanym przez Akro
Ale nie masz prawa jazdy
Zawsze wybierasz metro
Supergwiazda wieczoru, twoje życie staję się znów normalne po
Nie potrzebujesz czarnych okularów, żeby ukryć sie przed innymi
Twoja zielona karta na Ciebie czeka stary
To nie są sowa rzucone na wiatr
Udało mi się (???)
Moim skanerem
Wejście jest dzisiaj darmowe
To jedyny powód, dla którego tu przyszlismy
Więc dziewczyny paradują
Tak! idziemy do chippendale'sów
Nie przewidziało się spędzania wieczoru z debilami
Chciało się zobaczyć klaty, facetów jak byki
Twoje plakaty LilJon'a przykrywają te Magic Johnsona
Twoje ciało jest zbyt (???) aby znieść (???)
Cuizinier to ty, którego chcę zobaczyć
Którego chcę zobaczyć dziś wieczorem
Ośmieszyć Cię dziewczyną która rapuje lepiej niż ty
10 moich palców nie wystarczy, żeby je zliczyć na tej sali
Wszystkie dziewczyny uczesane jak ja wiedzą czego chcesz (nagości)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean-François Perrier & Julie Budet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jean-François Perrier & Julie Budet |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yelle |
| Płyty: |
Pop Up |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
do przetłumaczenia ciężki, więc kilka razy pojawiło się (???) ale myślę, że całość oddaje mniej więcej sens :D