Teksty piosenek > Y > Yelle > Les Femmes
2 545 320 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 582 oczekujących

Yelle - Les Femmes

Les Femmes

Les Femmes

Tekst dodał(a): Sylwusia69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceScreaam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paranoid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle me regarde.
Et je suis sous le charme comme ci tous à coup.
Je n'etais plus une femme.
c'est agreable.
comme sensation,
J'ai l'impression d'être au college devant un garcon.
Et dans mon coeur et dans mon corps.
tous le monde a l'aire d'accord pour me dire,
que je suis toucher là où.
jamais je ne me serai aventurer comme un sens interdit.

Refrain.
Si les garcons ne m'ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur,
Là où tout est beau et pleins de douceur,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs,
Je danse mais j'hesite encore,
Des larmes.


(Stop)
Me souffle t- on comme ci c'etait une fausse direction.
Mon plaisir se moque de tes equations,
Je laisse aller mes sens , mes emotions.
Cette peau douce absolument parfaite,
Cette odeur fruitè et sucrèmentete.
J'arrive au pays des bisounours,
Tranquillement allongè sur un nuage de mousse.
Elle me dit comme ca viens on va faire un tour,
Sur ce tobogant arc-en-ciel c'est celui de l'amour,
On ira manger une glace à la vanille.
Mais d'abord j'aimerais être sur que tu n'aimes que les filles.

Refrain x2:
Si les garcons ne m'ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur,
Là où tout est beau et pleins de douceur,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs,
Je danse mais j'hesite encore,
Des larmes.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzy na mnie.
I nagle jestem oczarowana.
Nie jestem już kobietą.
To jest przyjemne.
Jak uczucie.
Czuje się w szkole chłopcem.
I w moim sercu i w moim ciele.
Każdy zgodził się powiedzieć mi
Gdzie dotykać
Nigdy nie zdecyduje się być bez znaczenia.

Refren:
Jeśli chłopcy nie mają otwartego serca dla mnie
Czuję, że pójdę gdzie indziej.
Gdzieś, gdzie wszystko jest piękne i pełne słodyczy.
Kobiety.
Czuję, ze moje ciało jest pełne szczęścia.
I uśmiech mojego serca zagłusza płacz.
Tańczę, ale waham się trochę.
Łzy.


(Stop)
Mój oddech skierowany w złym kierunku.
Cała przyjemność po mojej stronie w twoich równaniach.
I niech moje zmysły i moje emocje.
Ta miękka absolutnie idealna skora.
Ten zapach owoców i słodyczy.
Przybywam z kraju Troskliwych Misiów.
Spokojnie leżących na puszystym obłoku.
Powiedziała, ze właśnie tak będziemy musieli patrzeć.
Na slajdy tęczy stworzonej z miłości.
Będziemy jeść lody waniliowe.
Ale najpierw chce upewnić się o miłości tej dziewczyny.

Refren x2:
Jeśli chłopcy nie mają otwartego serca dla mnie
Czuję, że pójdę gdzie indziej.
Gdzieś, gdzie wszystko jest piękne i pełne słodyczy.
Kobiety.
Czuję, ze moje ciało jest pełne szczęścia.
I uśmiech mojego serca zagłusza płacz.
Tańczę, ale waham się trochę.
Łzy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Martka555 16.01.2012, 18:38
(+1)
cudo , świetna piosenka .

tekstowo.pl
2 545 320 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności