Teksty piosenek > Y > Yellowcard > Rest In Peace
2 618 362 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 560 oczekujących

Yellowcard - Rest In Peace

Rest In Peace

Rest In Peace

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was the best that you could be for me
I think we were lucky just to stay alive
Even when you had only fire to breathe
I know you are only tryin' to make it right

Change everything I've ever known
Try once again to let you go

Chorus:

If you could go back now, would you say it differently?
If there was no one there, would you open up for me?
If this was the last time, would we would ever speak?
Could we forgot somehow, could we let it rest in peace?

Stories are lost somewhere behind your eyes
You are a dying breed, you stand alone
I couldn't get through no matter how I tried
You tore me apart but still I love you so

Change everything I've ever known
Try once again to let you go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To było najlepsze co mogło mi się przytrafić
Wydaje mi się że mieliśmy szczęście że pozostaliśmy żywi
Nawet kiedy pluliście tylko ogniem
Wiem że po prostu staraliście się sprawić aby to było lepsze

Zmienić wszystko co do tej pory znałem
Spróbować dać wam odejść raz jeszcze

A gdyby tak cofnąć się do tamtych dni, wyrazilibyście się inaczej
I gdyby nie było tutaj nikogo, otworzylibyście się na mnie?
A gdyby był to ostatni raz kiedy cokolwiek mówimy
Moglibyśmy przebaczyć w jakiś sposób czy moglibysmy dać temu spocząć w spokoju

Te wydarzenia są zagubione za waszymi oczami
Jesteście ostatnim gatunkiem który dzielnie stoi samotnie
Nie mogłem iść dalej, nie ważne jak bardzo się starałem
Rozerwaliście mnie na kawałki a i tak wciąż was kocham

Zmienić wszystko co do tej pory znałem
Spróbować dać wam odejść raz jeszcze

A gdyby tak cofnąć się do tamtych dni, wyrazilibyście się inaczej
I gdyby nie było tutaj nikogo, otworzylibyście się na mnie?
A gdyby był to ostatni raz kiedy cokolwiek mówimy
Moglibyśmy przebaczyć w jakiś sposób czy moglibyśmy dać temu spocząć w spokoju

A gdyby tak cofnąć się do tamtych dni, wyrazilibyście sie inaczej
I gdyby nie było tutaj nikogo, otworzylibyście się na mnie?
A gdyby był to ostatni raz kiedy cokolwiek mówimy
Moglibyśmy przebaczyć w jakiś sposób czy moglibyśmy dać temu spocząć w spokoju

A gdyby tak cofnąć się do tamtych dni, wyrazilibyście się inaczej
I gdyby nie było tutaj nikogo, otworzylibyście się na mnie?
A gdyby był to ostatni raz kiedy cokolwiek mówimy
Moglibyśmy przebaczyć w jakiś sposób czy moglibyśmy dać temu spocząć w spokoju

Piosenka odnosi się do pożegnania zespołu z fanami, pochodzi z ostatniej płyty
Yellowcard zatytułowanej "Yellowcard".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yellowcard

Edytuj metrykę
Muzyka:

Yellowcard

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Yellowcard

Płyty:

Yellowcard

Ciekawostki:

Piosenka jest pożegnaniem zespołu z fanami. Płyta "Yellowcard" jest ostanią płytą studyjną...

Komentarze (1):

chilliheart 17.07.2016, 18:45
(+1)
Super kawałek, szkoda,że ostatni, ale należy im się szacunek za to, co wnieśli do muzycznego świata.

tekstowo.pl
2 618 362 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności