Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Yes - Homeworld (The Ladder)
Homeworld (The Ladder)
Tekst dodał(a): andy111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hubinho
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andy111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing can take us far enough emotion
Far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in
Nothing can bridge our souls devotion
Fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin, yeah
So many displaced among the future
Dreamers realized
Their doubles took a new step
A question of origin
Only in the recent past
Seekers fought to realize
Skyward shone like beacons
A question of origin
Ten thousand millions flee
To the west where the light
The dreamers represent
This arc of peace
As the poets entranced
The anchor redeemed
Secrets of science
The history of the future
Was surely made
Just what keeps us so alive
Just what makes us realize
Our home is our world, our life
Home is our world
Nothing can take us far enough emotion
Far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in
Nothing can bridge our souls devotion
Fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin, yeah
Speak so fast to the prophets of the living
Looking for the signs
Spanning out the centuries
Search for truth
Ancient ones, they watch and listen
Carry our wishes
Took upon themselves to guide us
Through the endless skies
Just what keeps us so alive
Just what makes us realize
Our home is our world, our life
Our hope is our world, our life
I have seen the passion
That's in the hope that everyone
Will find their way into the secret
Of the home of your heart
Living within' the vision
Within' the power, beyond belief
We see the hate destroys the soul
Of anyone who tries to teach it
I have seen the dream
That's in your heart
That's in your eyes
To bring you closer to the one
It's what keeps us so alive
It's what makes us realize
Our home is our world, our life
Just what keeps us so alive
Just what makes us realize
Our home is our world, our life
Home is our world, our life
Send, ascending to the secrets
All is pure and clear to resolve
Nothing can change us now
Send, ascending to the future
Nothing can ever change us now
We follow the sun
We follow the sun
We follow the sun
Truth is a simple place
Here for us all to see
Reach as it comes to you
As it comes to me
As I will always need you inside my heart
Peace is a word we teach
A place for us all to reach
Sing as it sings to you
As it sings to me
As I will always need you inside my heart
Far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in
Nothing can bridge our souls devotion
Fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin, yeah
So many displaced among the future
Dreamers realized
Their doubles took a new step
A question of origin
Only in the recent past
Seekers fought to realize
Skyward shone like beacons
A question of origin
Ten thousand millions flee
To the west where the light
The dreamers represent
This arc of peace
As the poets entranced
The anchor redeemed
Secrets of science
The history of the future
Was surely made
Just what keeps us so alive
Just what makes us realize
Our home is our world, our life
Home is our world
Nothing can take us far enough emotion
Far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in
Nothing can bridge our souls devotion
Fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin, yeah
Speak so fast to the prophets of the living
Looking for the signs
Spanning out the centuries
Search for truth
Ancient ones, they watch and listen
Carry our wishes
Took upon themselves to guide us
Through the endless skies
Just what keeps us so alive
Just what makes us realize
Our home is our world, our life
Our hope is our world, our life
I have seen the passion
That's in the hope that everyone
Will find their way into the secret
Of the home of your heart
Living within' the vision
Within' the power, beyond belief
We see the hate destroys the soul
Of anyone who tries to teach it
I have seen the dream
That's in your heart
That's in your eyes
To bring you closer to the one
It's what keeps us so alive
It's what makes us realize
Our home is our world, our life
Just what keeps us so alive
Just what makes us realize
Our home is our world, our life
Home is our world, our life
Send, ascending to the secrets
All is pure and clear to resolve
Nothing can change us now
Send, ascending to the future
Nothing can ever change us now
We follow the sun
We follow the sun
We follow the sun
Truth is a simple place
Here for us all to see
Reach as it comes to you
As it comes to me
As I will always need you inside my heart
Peace is a word we teach
A place for us all to reach
Sing as it sings to you
As it sings to me
As I will always need you inside my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻaden impuls nie jest tak mocny
By zniszczyć most pomiędzy nami
Tak mocno świeci tylko światło
Które nas złączyło swą jasnością
Żadne poświęcenie nie złączy naszych dusz
Wystarczająco szybko
Tak jak siła, która cię upewnia
Do tego byśmy byli razem, o tak
Zbyt dużo zmian w przyszłości
Które tylko prorocy przewidzieli
I zrobili kolejny krok
By czerpać z wiraży przeszłości
Udało się to całkiem niedawno
Tym którzy szukali
Odnaleźć odpowiedź płynącą z nieba
Na pytania o naszej przeszłości
Dziesięć tysięcy uciekinierów
Podąża za światłem na zachód
Tam gdzie marzyciele już znaleźli
Arkę Szczęścia i Pokoju
Arka oczarowało poetów
Zachwyciła ich jej potęga
Tajemnica nauki
Historia przyszłości
Ona już istnieje
To co trzyma nas przy życiu
To co nas uświadamia
Nasz dom jest naszym światem, naszym życiem
Dom jest naszym światem
Żaden impuls nie jest tak mocny
By zniszczyć most pomiędzy nami
Tak mocno świeci tylko światło
Które nas złączyło swą jasnością
Żadne poświęcenie nie złączy naszych dusz
Wystarczająco szybko
Tak jak siła, która cię upewnia
Do tego byśmy byli razem, o tak
Słucham proroków mówiących jak żyć
Szukam wskazówek
Które trwają niezmiennie przez wieki
Szukam wciąż prawdy
Starożytne prawdy, one nas uczą
Dzierżą nasze marzenia
Trzymają je, by nas prowadzić
Przez wieczność nieskończoną
To co trzyma nas przy życiu
To co nas uświadamia
Nasz dom jest naszym światem, naszym życiem
Nasza nadzieja jest naszym światem, naszym życiem
Widziałem wielką pasję
U ludzi, którzy żyją nadzieją
W końcu odkryję ich sekret
By w życiu kierować się sercem
Oni widzą więcej
Mają siłę, która pochodzi z ich wiary
Widzą, jak nienawiść niszczy duszę
Każdego, kto się poddaje
Widziałem też marzenia
Są w twoim sercu
I w twoich oczach
One przyciągają cię bliżej do nich
To co trzyma nas przy życiu
To co nas uświadamia
Nasz dom jest naszym światem, naszym życiem
To co trzyma nas przy życiu
To co nas uświadamia
Nasz dom jest naszym światem, naszym życiem
Dom jest naszym światem, naszym życiem
Stajemy się częścią przyszłości
Już nic nie może nas odmienić
Podążamy za słońcem
Podążamy za słońcem
Podążamy za słońcem
Prawda jest bardzo prosta
Każdy może ją ujrzeć
Osiągnąć, jeśli zechce
Ona jest bardzo blisko
Zawsze jest w moim sercu
Wolność to słowo, którego uczę
To miejsce dla każdego z nas
Krzyczę wolność, tak jak ona krzyczy we mnie
Tak jak krzyczy w tobie
Ona zawsze będzie w moim sercu
By zniszczyć most pomiędzy nami
Tak mocno świeci tylko światło
Które nas złączyło swą jasnością
Żadne poświęcenie nie złączy naszych dusz
Wystarczająco szybko
Tak jak siła, która cię upewnia
Do tego byśmy byli razem, o tak
Zbyt dużo zmian w przyszłości
Które tylko prorocy przewidzieli
I zrobili kolejny krok
By czerpać z wiraży przeszłości
Udało się to całkiem niedawno
Tym którzy szukali
Odnaleźć odpowiedź płynącą z nieba
Na pytania o naszej przeszłości
Dziesięć tysięcy uciekinierów
Podąża za światłem na zachód
Tam gdzie marzyciele już znaleźli
Arkę Szczęścia i Pokoju
Arka oczarowało poetów
Zachwyciła ich jej potęga
Tajemnica nauki
Historia przyszłości
Ona już istnieje
To co trzyma nas przy życiu
To co nas uświadamia
Nasz dom jest naszym światem, naszym życiem
Dom jest naszym światem
Żaden impuls nie jest tak mocny
By zniszczyć most pomiędzy nami
Tak mocno świeci tylko światło
Które nas złączyło swą jasnością
Żadne poświęcenie nie złączy naszych dusz
Wystarczająco szybko
Tak jak siła, która cię upewnia
Do tego byśmy byli razem, o tak
Słucham proroków mówiących jak żyć
Szukam wskazówek
Które trwają niezmiennie przez wieki
Szukam wciąż prawdy
Starożytne prawdy, one nas uczą
Dzierżą nasze marzenia
Trzymają je, by nas prowadzić
Przez wieczność nieskończoną
To co trzyma nas przy życiu
To co nas uświadamia
Nasz dom jest naszym światem, naszym życiem
Nasza nadzieja jest naszym światem, naszym życiem
Widziałem wielką pasję
U ludzi, którzy żyją nadzieją
W końcu odkryję ich sekret
By w życiu kierować się sercem
Oni widzą więcej
Mają siłę, która pochodzi z ich wiary
Widzą, jak nienawiść niszczy duszę
Każdego, kto się poddaje
Widziałem też marzenia
Są w twoim sercu
I w twoich oczach
One przyciągają cię bliżej do nich
To co trzyma nas przy życiu
To co nas uświadamia
Nasz dom jest naszym światem, naszym życiem
To co trzyma nas przy życiu
To co nas uświadamia
Nasz dom jest naszym światem, naszym życiem
Dom jest naszym światem, naszym życiem
Stajemy się częścią przyszłości
Już nic nie może nas odmienić
Podążamy za słońcem
Podążamy za słońcem
Podążamy za słońcem
Prawda jest bardzo prosta
Każdy może ją ujrzeć
Osiągnąć, jeśli zechce
Ona jest bardzo blisko
Zawsze jest w moim sercu
Wolność to słowo, którego uczę
To miejsce dla każdego z nas
Krzyczę wolność, tak jak ona krzyczy we mnie
Tak jak krzyczy w tobie
Ona zawsze będzie w moim sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Anderson, Steve Howe, Igor Khoroshev, Billy Sherwood, Chris Squire, Alan White |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yes |
| Płyty: |
The Ladder (1999), House of Yes: Live from House of Blues (2000) |
| Ciekawostki: |
Album nagrany w Vancouver w Kanadzie. Armoury Studios, luty-maj 1999 r. |
Komentarze (0):