Teksty piosenek > Y > Yiruma > Kiss the rain
2 666 748 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 163 oczekujących

Yiruma - Kiss the rain

Kiss the rain

Kiss the rain

Tekst dodał(a): Nola Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Yiruma - Kiss the rain

ooooo ooooo

I always loved you.

I often close my eyes
And I can see you smile
You reach out for my hand
And I'm woken from my dream
Although your heart is mine
Its hollow inside
I never had your love
And I never will

And every night
I lie awake
Thinking maybe you love me
Like I've always loved you
But how can you love me
Like I loved you when
You can't even look me straight in my eyes

I've never felt this way
To be so in love
To have someone there
Yet feel so alone
Aren't you supposed to be
The one to wipe my tears
The on to say that you would never leave

The water's calm and still
My reflection is there
I see you holding me
But then you disappear
All that is left of you
Is a memory
On that only, exists in my dreams

And every night
I lie awake
Thinking maybe you love me
Like I've always loved you
But how can you love me
Like I loved you when
You can't even look me straight in my eyes

I don't know what hurts you
But I can feel it too
And it just hurts so much
To know that I can't do a thing
And deep down in my heart
Somehow I just know
That no matter what
I'll always love you

I often close my eyes
And I can see you smile
You reach out for my hand
And I'm woken from my dream
Although your heart is mine
Its hollow inside
I never had your love
And I never will

So why am I still here in the rain...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Yiruma - Kiss the rain

Pokaż tłumaczenie
Często zamykam oczy
I widzę twój uśmiech
Potrzebujesz mojej ręki
I jestem obudzony ze swojego snu
Chociaż twoje serce należy do mnie
To jest puste od środka
Nigdy nie miałem twojej miłości
I nigdy nie będę miał.

I każdej nocy
Nie mogę zasnąć.
Myśląc, że może mnie kochasz
Tak, jak ja zawsze kochałem ciebie
Ale jak ty możesz mnie kochać,
Jak ja kocham ciebie
Kiedy nawet nie możesz spojrzeć mi prosto w oczy.

Nigdy wcześniej nie czułem się tak
Tak zakochanym…
Posiadać kogoś tam…
W końcu czy się tak samotnym
Nie jesteś upoważniona, aby być
Tym, kto otrze moje łzy
Tym, kto powie, że nigdy nie odejdzie.

Woda jest spokojna
I moje odbicie wciąż tam jest
Widzę jak mnie przytulasz
Ale potem znikasz
Wszystko, co po tobie zostało
To wspomnienie
I tylko takie, które istnieje tylko w moich marzeniach

I każdej nocy
Nie mogę zasnąć.
Myśląc, że może mnie kochasz
Tak, jak ja zawsze kochałem ciebie
Ale jak ty możesz mnie kochać,
Jak ja kocham ciebie
Kiedy nawet nie możesz spojrzeć mi prosto w oczy.

Nie wiem, co cię rani
Ale też to czuje
I to po prostu boli tak mocno
Aby wiedzieć, że nie mogę nic zrobić
I głęboko w moim sercu
Jakoś po prostu wiem
Że nie ważne jak
zawsze będę cię kochał.

Często zamykam oczy
I widzę twój uśmiech
Potrzebujesz mojej ręki
I jestem obudzony ze swojego snu
Chociaż twoje serce należy do mnie
To jest puste od środka
Nigdy nie miałem twojej miłości
I nigdy nie będę miał.

Więc dlaczego wciąż jestem tu, w deszczu…?deszczu

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Yiruma

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Yiruma

Komentarze (7):
Gralia5 29.05.2014, 03:20
(0)
Polski tekst należy do Renixclannad. Prosiła także, o nieużywanie go.

GABI18052000 13.02.2013, 18:44 (edytowany 2 razy)
(+1)
Nie potrafię wyrazić jaka ta piosenka jest piękna i smutna zarazem...

HeartsAMess992 25.06.2012, 17:52
(+3)
Przepiękne... Aż chce się płakać...Serce ściska się z żalu... Niezwykłe.

LoveLoveLove999 11.02.2012, 18:01
(+3)
To jest takie piękne i smutne. Jednostronna miłość musi naprawdę bardzo boleć. Yiruma <3

joszyna 10.02.2011, 20:33
(+3)
łzy w oczętach..
to jest tak piękne ..

Kasiekx3 30.01.2011, 10:07
(+4)
wspaniała melodia, aż płakać sie chce jak się pomyśli o tym kogo mieć nie możemy . =(

aneczka1087 7.08.2009, 19:31
(+4)
Piękna piosenka;D

tekstowo.pl
2 666 748 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności