Teksty piosenek > Y > Yiruma > Maybe
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 282 oczekujących

Yiruma - Maybe

Maybe

Maybe

Tekst dodał(a): JBandMusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): llenka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When raindrops fall on me, maybe
they'll wash away the memory
of you and me

When raindrops fall on me, maybe
they'll wash away the memory
of you and me

When sunlight shines on me, maybe
they'll dry the tears I cry
And you can't save me
because it's been too long
And I can't hold on to a thread
in a midst where I don't belong
I wonder if you cry
when the radio plays our song

How can I forget the time
when you whispered forever
It was so, so sweet
It wouldn't be sweeter
if you meant it

You held my hand
and you told me
"Maybe you'd like to
dance with me?
But there's a strom cloud
coming in
Then would you'd like to dance
in the rain with me?
dance in the rain with me?
dance in the rain with me?
dance in the rain with me?

Until the rainbow comes,
we'll be dancing
If it won't, that's okay,
because I'd gladly dancing
forever with you
Even when the rain
can't pour on us anymore"

But forever ain't so long
as it used to be growing old
next to me
Forever's just a word
That lied to me

So when raindrops fall on me, maybe
you'll die with the memory
of the man that i thought you'd be
If it will, let it rain of me
If it will, let it rain of me
If it will, let it rain of me

When the raindrops will fall
maybe...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może kiedy krople deszczy spadną na mnie
Zmyją z pamięci
Ciebie i mnie

Może kiedy krople deszczu spadną na mnie
Osuszą moje łzy gdy płaczę
I nie możesz mnie uratować
Ponieważ trwało by to zbyt długo
Nie mogę trzymać się wątku
Zastanawiam się czy płakać
Gdy radio gra naszą piosenkę

Jak można zapomnieć o czasie
Kiedy szeptałeś 'na zawsze'
To było tak, tak przyjemne
Nie było przyjemne
Jeśli to oznaczało

Trzymałeś mnie za rękę
Powiedziałeś mi
"Może chcesz zatańczyć ze mną?"
Ale tutaj zbliża się ciemna chmura
Wtedy chcesz zatańczyć w deszczu
Zatańczyć ze mną w deszczu

Aż przyjdzie tęcza
Będziemy tańczyć
Jeśli nie będzie, to w porządku
Bo ja chętnie tańczę
Zawsze z tobą
Nawet wtedy gdy deszcz może więcej lać

To nie tak długo
Jak to kiedy starzeje obok mnie
Zawsze jest tylko słowo
Okłamało mnie

Tak więc, gdy krople deszczu spadną na mnie, może
umrzesz z pamięcią
człowieka, na którego pada deszcz deszcz
Jeśli będzie, niech napada na mnie
Jeśli będzie, niech napada na mnie

Kiedy krople deszczu spadną
może ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

colbiefanatic101 albo leeeaaux (youtube)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Yiruma

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Yiruma

Ciekawostki:

Tekst do utworu pianistycznego "Maybe" napisany przez autorkę o nicku 'colbiefanatic101'lub 'leeeaaux' z serwisu YT.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności