Yoko Kanno - Don't Bother None

[ Nie Przejmuję Się Niczym.]

Czytałem gazetę w Ray's Cafe
Stary mężczyzna obok mnie jest hałaśliwy jak co dzień
Mówił coś bez sensu kiedy jadł swoje ciasto
Upuścił swój portfel, teraz jest mój

Wybacz stary człowieku ale tak już właśnie jest
Nie przejmuj się
To wcale nie pomoże, jeśli będziesz się tym martwił

Podniosłem portfel i wymknąłem się na zewnątrz
chodziłem i chodziłem po całym mieście
Znalazłem odwagę i dobre miejsce do ukrycia,
po to, by nie znaleźć w portfelu żadnych pieniędzy

No cóż, sądzę że tak już właśnie jest
Nie przejmuję się
To wcale nie pomoże, jeśli będę się tym martwił

Poczułem pragnienie, więc poszedłem do baru
Poznałem taką małą o twarzy jak gwiazda
Obudziłem się nad ranem by zauważyć, że
Ukradła moje auto razem z moim sercem, tak tak

No cóż, sądzę że tak już właśnie jest
Nie przejmuję się
To wcale nie pomoże, jeśli będę się tym martwił

Chciałbym by oddała mi moje serce.

No cóż, sądzę że tak już właśnie jest
Nie przejmuję się
To wcale nie pomoże, jeśli będę się tym martwił