Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yorushika
Popularne teksty
9. Skolim - 96
Yorushika - Setting Sun
Setting Sun
Tekst dodał(a): PanLimon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PanLimon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanLimon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
頬色に
茜さす日は柔らかに 爆ぜた
斜陽に
僕らは目も開かぬまま
悲しくってしようがないんだ
お日様で手が濡れた
眩しくって仕方がないし
途方に暮れた帰り
落ちて
行くように
茜が差したから
もう少しで
僕は僕を一つは愛せたのに
斜陽に
気付けば目も開かぬまま
静かな夕凪の中
悲しくってしようがないんだ
お日様に手が触れた
とろとろと燃えるみたいに
指先ばかり焦げた
高く成った葡萄みたいだ
届かないからやめて
僕は恋をしたんだろうか
あのお日様のように
落ちて
いくのに
理由もないのならもう
Ah
頬色に
茜さす日は柔らかに 爆ぜた
斜陽も
僕らの道をただ照らすのなら
もう少しで
僕は僕を一つは愛せるのに
斜陽に
はにかむ貴方が見えた
静かな夕凪の中
僕らは目も開かぬまま
茜さす日は柔らかに 爆ぜた
斜陽に
僕らは目も開かぬまま
悲しくってしようがないんだ
お日様で手が濡れた
眩しくって仕方がないし
途方に暮れた帰り
落ちて
行くように
茜が差したから
もう少しで
僕は僕を一つは愛せたのに
斜陽に
気付けば目も開かぬまま
静かな夕凪の中
悲しくってしようがないんだ
お日様に手が触れた
とろとろと燃えるみたいに
指先ばかり焦げた
高く成った葡萄みたいだ
届かないからやめて
僕は恋をしたんだろうか
あのお日様のように
落ちて
いくのに
理由もないのならもう
Ah
頬色に
茜さす日は柔らかに 爆ぜた
斜陽も
僕らの道をただ照らすのなら
もう少しで
僕は僕を一つは愛せるのに
斜陽に
はにかむ貴方が見えた
静かな夕凪の中
僕らは目も開かぬまま
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dni, gdy zachodzące słońce rzuca delikatnie kolor na nasze policzki
Nasze oczy pozostają zamknięte w promieniach zachodzącego słońca
To naprawdę przykre, że nic nie możemy zrobić
Nasze dłonie zmoczyły się w słońcu
Jest naprawdę jasno, nie ma na to ratunku
W drodze do domu, zagubieni
Zachodzące słońce lśniło jakby spadało
Tylko odrobinę więcej
Kochałbym siebie odrobinę
Ale gdy dojrzałem zachodzące słońce, pozostawiłem oczy zamknięte
Tego cichego, spokojnego wieczoru
To naprawdę przykre, że nic nie możemy zrobić
Nasze dłonie dotknęły słońca
Jakby powoli płonęło
Tylko nasze opuszki palców były przypalone
Jak winogrona, które urosły zbyt wysoko
Przestanę, bo nie dosięgam do nich
Czy właśnie cierpię na miłość?
Jak to słońce,
Które cierpi na stratę dnia
W dni, gdy zachodzące słońce rzuca delikatnie kolor na nasze policzki
Jeśli promienie zachodzącego słońca podświetlą naszą ścieżkę
Jeszcze odrobinę i pokocham siebie odrobinę
W zachodzącym słońcu widziałem, jak uśmiechasz się nieśmiało
Tego cichego, spokojnego wieczoru
Nasze oczy pozostają zamknięte
Nasze oczy pozostają zamknięte w promieniach zachodzącego słońca
To naprawdę przykre, że nic nie możemy zrobić
Nasze dłonie zmoczyły się w słońcu
Jest naprawdę jasno, nie ma na to ratunku
W drodze do domu, zagubieni
Zachodzące słońce lśniło jakby spadało
Tylko odrobinę więcej
Kochałbym siebie odrobinę
Ale gdy dojrzałem zachodzące słońce, pozostawiłem oczy zamknięte
Tego cichego, spokojnego wieczoru
To naprawdę przykre, że nic nie możemy zrobić
Nasze dłonie dotknęły słońca
Jakby powoli płonęło
Tylko nasze opuszki palców były przypalone
Jak winogrona, które urosły zbyt wysoko
Przestanę, bo nie dosięgam do nich
Czy właśnie cierpię na miłość?
Jak to słońce,
Które cierpi na stratę dnia
W dni, gdy zachodzące słońce rzuca delikatnie kolor na nasze policzki
Jeśli promienie zachodzącego słońca podświetlą naszą ścieżkę
Jeszcze odrobinę i pokocham siebie odrobinę
W zachodzącym słońcu widziałem, jak uśmiechasz się nieśmiało
Tego cichego, spokojnego wieczoru
Nasze oczy pozostają zamknięte
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
n-buna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
n-buna |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yorushika |
| Ciekawostki: |
Utwór wykorzystany jako czołówka serialu "Boku no kokoro no yabai yatsu" ("Dangers in my heart"). |
Komentarze (0):