Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Clairo - Juna
Yoshimoto Yumi - Jupiter
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Every day I listen to my heart
Hitori ja nai
Fukai mune no oku de tsunagatteru
Hateshinai toki o koete
Kagayaku hoshi ga
Deaeta kiseki oshietekureru
Every day I listen to my heart
Hitori ja nai
Kono sora no mimune ni idakarete
Watashi wa kono ryoute de nani ga dekiru no ?
Itami ni furesasete sotto me o tojite
Yume o ushinau yori mo kanashii koto wa
Jibun o shinjiteagerarenai koto
Ai o manabu tame ni kodoku ga aru nara
Imi no nai koto nado okori wa shinai
Kokoro no shijima ni mimi o sumashite
Watashi o yonda nara doko e demo iku wa
Anata no sono namida watashi no mono ni
Ima wa jibun o dakishimete
Inochi no nukumori kanjite
Watashitachi wa daremo hitori ja nai
Arinomama de zutto aisareteru
Nozomu you ni ikite kagayaku mirai o
Itsumademo utau wa anata no tame ni
Hitori ja nai
Fukai mune no oku de tsunagatteru
Hateshinai toki o koete
Kagayaku hoshi ga
Deaeta kiseki oshietekureru
Every day I listen to my heart
Hitori ja nai
Kono sora no mimune ni idakarete
Watashi wa kono ryoute de nani ga dekiru no ?
Itami ni furesasete sotto me o tojite
Yume o ushinau yori mo kanashii koto wa
Jibun o shinjiteagerarenai koto
Ai o manabu tame ni kodoku ga aru nara
Imi no nai koto nado okori wa shinai
Kokoro no shijima ni mimi o sumashite
Watashi o yonda nara doko e demo iku wa
Anata no sono namida watashi no mono ni
Ima wa jibun o dakishimete
Inochi no nukumori kanjite
Watashitachi wa daremo hitori ja nai
Arinomama de zutto aisareteru
Nozomu you ni ikite kagayaku mirai o
Itsumademo utau wa anata no tame ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCodziennie słucham swojego serca
Nie jestem sam
Wszyscy jesteśmy połączeni w głębi naszych serc
lśniące gwiazdy, które przezwyciężają niekończący się czas
Naucz mnie tego cudu naszego spotkania.
Codziennie słucham swojego serca
Nie jestem sam
Odbyła się w piersi tego nieba.
Co mogę zrobić tymi dwoma dłońmi?
Wykonane by dotknąć bólu, łagodnie zamykam oczy.
Co smutniejsze niż stracić swoje marzenia
Jest w stanie uwierzyć w siebie.
Jeśli samotność jest, by nauczyć nas miłości
Więc nic się nie dzieje bez przyczyny.
Otwórz swoje uszy na cisze waszego serca.
Jeśli zadzwonisz do mnie, to pójdę wszędzie,
Zamień swoje łzy w kopalnię.
Teraz trzymaj się i
Poczuj ciepło życia.
Nikt z nas nie jest sam
Jesteśmy zawsze nawzajem kochani.
Umiej żyć tak, jak chcesz, w przyszłym świecie:
Zawsze będę śpiewać te rzeczy dla Ciebie.
[tłumacze nie nie moje.]
Nie jestem sam
Wszyscy jesteśmy połączeni w głębi naszych serc
lśniące gwiazdy, które przezwyciężają niekończący się czas
Naucz mnie tego cudu naszego spotkania.
Codziennie słucham swojego serca
Nie jestem sam
Odbyła się w piersi tego nieba.
Co mogę zrobić tymi dwoma dłońmi?
Wykonane by dotknąć bólu, łagodnie zamykam oczy.
Co smutniejsze niż stracić swoje marzenia
Jest w stanie uwierzyć w siebie.
Jeśli samotność jest, by nauczyć nas miłości
Więc nic się nie dzieje bez przyczyny.
Otwórz swoje uszy na cisze waszego serca.
Jeśli zadzwonisz do mnie, to pójdę wszędzie,
Zamień swoje łzy w kopalnię.
Teraz trzymaj się i
Poczuj ciepło życia.
Nikt z nas nie jest sam
Jesteśmy zawsze nawzajem kochani.
Umiej żyć tak, jak chcesz, w przyszłym świecie:
Zawsze będę śpiewać te rzeczy dla Ciebie.
[tłumacze nie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoshimoto Yumi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hirahara Ayaka |
| Ciekawostki: |
Aranżacja: Sakamoto Masayuki. |
Komentarze (0):