Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
You Me At Six
You Me At Six - No one does it better
No one does it better
Tekst dodał(a): hayley425
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TygrysNaMarsie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): |_Unique_|
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up this morning with a grudge the size of a short story, oh,
I feel, I feel so low
Let me start at the end, the part I haven't figured out yet
Yes, I am, I'm moving slow
You are playing the lead
The headache that my actions feed
Oh I've only got myself to blame
This is another test which I would fail when at my best,
Oh, always ending the same
If I were an honest guy
I'd give this role another try
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
What do I do when you won't change your ways?
It's time, it's time
If I just saved you, you could save me too
If I just saved you, then you could save me too
I woke up the next morning and I didn't see it coming
Oh, your bags were packed and gone
Called all your friends, they said they hadn’t seen you yet
Oh, my head's going to explode
If I were an honest guy
I'd give this role another try
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
What do I do when you won't change your ways?
It's time, it's time
If I just saved you, you could save me too
If I just saved you, you could save, you could save me too
I believe in the finer things, and you don't believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don't believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don't
If I just saved you, you could save me too
If I just saved you, then you could save, you could save me too
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
If I just saved you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it,
No one does it better)
If I just saved you
(No one does it,
No one does it better,
No one does it,
No one does it)
I woke up this morning with a grudge the size of a short story,
Which now I have told you all
I feel, I feel so low
Let me start at the end, the part I haven't figured out yet
Yes, I am, I'm moving slow
You are playing the lead
The headache that my actions feed
Oh I've only got myself to blame
This is another test which I would fail when at my best,
Oh, always ending the same
If I were an honest guy
I'd give this role another try
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
What do I do when you won't change your ways?
It's time, it's time
If I just saved you, you could save me too
If I just saved you, then you could save me too
I woke up the next morning and I didn't see it coming
Oh, your bags were packed and gone
Called all your friends, they said they hadn’t seen you yet
Oh, my head's going to explode
If I were an honest guy
I'd give this role another try
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
What do I do when you won't change your ways?
It's time, it's time
If I just saved you, you could save me too
If I just saved you, you could save, you could save me too
I believe in the finer things, and you don't believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don't believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don't
If I just saved you, you could save me too
If I just saved you, then you could save, you could save me too
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
What do I do when I am so in love with you?
I forgot what I wanted to say
If I just saved you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it,
No one does it better)
If I just saved you
(No one does it,
No one does it better,
No one does it,
No one does it)
I woke up this morning with a grudge the size of a short story,
Which now I have told you all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się dziś rano z żalem rozmiaru opowiadania, oh
Czuję się, czuję się tak przygnębiony
Pozwól mi zacząć od końca części, której jeszcze nie pojąłem
Tak, idę do przodu powoli
Odgrywasz wiodącą rolę.
Ból głowy, który karmi moje czyny
Mogę winić tylko siebie
To kolejny sprawdzian, który bym oblał, mimo starań
Oh, zawsze kończy się tak samo
Gdybym był uczciwym gościem,
Dałbym temu jeszcze jedną szansę
Co zrobić kiedy jestem w tobie zakochany?
Zapomniałem, co chciałem powiedzieć
Co zrobić kiedy nie zmienisz swoich decyzji?
Już czas, już czas
Gdybym tylko cię ocalił, ty też mogłabyś mnie uratować
Gdybym tylko cię ocalił, wtedy ty też mogłabyś mnie uratować
Obudziłem się następnego ranka, nieświadom tego, co nastąpi
Oh, twoje walizki spakowane i zabrane
Obdzwoniłem twoich znajomych, mówili, że jeszcze cię nie widzieli
Oh, moja głowa zaraz eksploduje
Gdybym był uczciwym gościem,
Dałbym temu jeszcze jedną szansę
Co zrobić kiedy jestem w tobie zakochany?
Zapomniałem, co chciałem powiedzieć
Co zrobić kiedy nie zmienisz swoich decyzji?
Już czas, już czas
Gdybym tylko cię ocalił, ty też mogłabyś mnie uratować
Gdybym tylko cię ocalił, wtedy ty też mogłabyś mnie uratować
Wierzę w dobre rzeczy, a ty nie wierzysz we mnie.
Powiedziałem, że wierzę w dobre rzeczy, a ty nie wierzysz we mnie
Powiedziałem, że wierzę w lepsze rzeczy, a ty nie
Gdybym tylko cię ocalił, ty też mogłabyś mnie uratować
Gdybym tylko cię ocalił, wtedy ty też mogłabyś mnie uratować
Co zrobić kiedy jestem w tobie zakochany?
Zapomniałem, co chciałem powiedzieć
Co zrobić kiedy nie zmienisz swoich decyzji?
Zapomniałem, co chciałem powiedzieć
Gdybym tylko cię ocalił
(nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego,
nikt nie robi tego lepiej)
Gdybym tylko cię ocalił
(nikt nie robi tego,
nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego,
nikt nie robi tego)
Obudziłem się dziś rano z żalem rozmiarów opowiadania
Które ci teraz opowiedziałem w całości
Czuję się, czuję się tak przygnębiony
Pozwól mi zacząć od końca części, której jeszcze nie pojąłem
Tak, idę do przodu powoli
Odgrywasz wiodącą rolę.
Ból głowy, który karmi moje czyny
Mogę winić tylko siebie
To kolejny sprawdzian, który bym oblał, mimo starań
Oh, zawsze kończy się tak samo
Gdybym był uczciwym gościem,
Dałbym temu jeszcze jedną szansę
Co zrobić kiedy jestem w tobie zakochany?
Zapomniałem, co chciałem powiedzieć
Co zrobić kiedy nie zmienisz swoich decyzji?
Już czas, już czas
Gdybym tylko cię ocalił, ty też mogłabyś mnie uratować
Gdybym tylko cię ocalił, wtedy ty też mogłabyś mnie uratować
Obudziłem się następnego ranka, nieświadom tego, co nastąpi
Oh, twoje walizki spakowane i zabrane
Obdzwoniłem twoich znajomych, mówili, że jeszcze cię nie widzieli
Oh, moja głowa zaraz eksploduje
Gdybym był uczciwym gościem,
Dałbym temu jeszcze jedną szansę
Co zrobić kiedy jestem w tobie zakochany?
Zapomniałem, co chciałem powiedzieć
Co zrobić kiedy nie zmienisz swoich decyzji?
Już czas, już czas
Gdybym tylko cię ocalił, ty też mogłabyś mnie uratować
Gdybym tylko cię ocalił, wtedy ty też mogłabyś mnie uratować
Wierzę w dobre rzeczy, a ty nie wierzysz we mnie.
Powiedziałem, że wierzę w dobre rzeczy, a ty nie wierzysz we mnie
Powiedziałem, że wierzę w lepsze rzeczy, a ty nie
Gdybym tylko cię ocalił, ty też mogłabyś mnie uratować
Gdybym tylko cię ocalił, wtedy ty też mogłabyś mnie uratować
Co zrobić kiedy jestem w tobie zakochany?
Zapomniałem, co chciałem powiedzieć
Co zrobić kiedy nie zmienisz swoich decyzji?
Zapomniałem, co chciałem powiedzieć
Gdybym tylko cię ocalił
(nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego,
nikt nie robi tego lepiej)
Gdybym tylko cię ocalił
(nikt nie robi tego,
nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego,
nikt nie robi tego)
Obudziłem się dziś rano z żalem rozmiarów opowiadania
Które ci teraz opowiedziałem w całości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Josh Franceschi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
You Me At Six |
| Płyty: |
Sinners never sleep |
Komentarze (5):