Teksty piosenek > Y > Young Empires > Rain Of Gold
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 847 oczekujących

Young Empires - Rain Of Gold

Rain Of Gold

Rain Of Gold

Tekst dodał(a): mrdariusz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drabina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GTPlayer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Up in the mountain, down in the plain
This hunting game is burning in flame
Up in the mountain, down in the plain
This hunting game is burning in flames

Oh it's not complicated
It's the way that you make it
Oh it's not complicated
It's the way of the Ancient

Echo Echo
Wake all my heart
Wake all my love
Wake all my youth

Echo Echo
Wake all my heart
Wake all my love
Wake all my youth

Up in the mountain, down in the plain
This hunting game is burning in flame
Up in the mountain, down in the plain
This hunting game is burning in flames

Oh it's not complicated
It's the way that you make it
Oh it's not complicated
It's the way of the Ancient

Echo Echo
Wake all my heart
Wake all my love
Wake all my youth

Echo Echo
Wake all my heart
Wake all my love
Wake all my youth

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
U szczytu góry, na dole na równinie
Ta łowiecka gra spala się w płomieniu
U szczytu góry, na dole na równinie
Ta łowiecka gra spala się w płomieniach

To nie jest skomplikowane
W ten sposób to robisz
To nie jest skomplikowane
To droga starożytnych

Echo, echo!
Obudź całe moje serce
Obudź całą moją miłość
Obudź całą moją młodość

Echo, echo!
Obudź całe moje serce
Obudź całą moją miłość
Obudź całą moją młodość

U szczytu góry, na dole na równinie
Ta łowiecka gra spala się w płomieniu
U szczytu góry, na dole na równinie
Ta łowiecka gra spala się w płomieniach

To nie jest skomplikowane
W ten sposób to robisz
To nie jest skomplikowane
To droga starożytnych

Echo, echo!
Obudź całe moje serce
Obudź całą moją miłość
Obudź całą moją młodość

Echo, echo!
Obudź całe moje serce
Obudź całą moją miłość
Obudź całą moją młodość

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Young Empires

Płyty:

Wake All My Youth

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 13, Orphan Black

Komentarze (2):

GTPlayer 16.01.2013, 15:08 (edytowany 3 razy)
(+2)
Prawidłową wersją jest: Echo echo Wake all my heart, Wake all my love, Wake all my youth ;)

EDIT: Poprawiłem tekst na wersję oficjalną znajdującą się na stronie zespołu Young Empires więc teraz mamy pewność która wersja jest dobra :] Poprawiłem także tłumaczenie.

kovuu 7.11.2012, 16:59
(+2)
W internecie jest kilka różnych wersji refrenu, np. po "Echo, echo" brzmi: "Way to call my heart", "When you call my heart" lub "Wake all my heart", albo zupełnie inna wersja - "Welcome, welcome, we call my heart" (która wydaje się być chyba najmniej pasująca do słów wokalu xD). Jeśli ktoś zna prawidłową wersję, to proszę, niech poprawi tekst, lub potwierdzi w komentarzu, że ta jest ok ;P

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 847 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności