Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yousei Teikoku
Yousei Teikoku - Kuusou Mesorogiwi
Kuusou Mesorogiwi
Tekst dodał(a): plalex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Acrimony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarenkasara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You'll surender now,
We are sure of what we see...
...thee can't resist this fantasy!
Survive!
Consentēs Diī Iūnō Iuppiter
Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diāna Bacchus
Volcānus Plūtō Vesta Venus
Madoromi no fuchi de
Mabuta ni tayutau
Musou no kami wa yuuga ni
Hohoemi shi wo kudashi
Jikuu wo suberu inga no
Kusari wa karamidasu
Kami no ataeshi kuusou PROGRAM
Saa eins zwei drei! kasanari au
Saa eins zwei drei! shi wo kawashite
Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau
SURVIVAL GAME
Rasen no you ni
Consentēs Diī Iūnō Iuppiter
Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diāna Bacchus
Volcānus Plūtō Vesta Venus
Utakata no mirai kakikaeru yo ni
Kuusou tsunagu rinne no
NOIZU ga nariwataru
Jikan wa yugami inga no
Kiritsu wa kuzuresaru
Kami no ataeshi keishou PROGRAM
Saa eins zwei drei! tsuranari au
Saa eins zwei drei! shi wo furikite
Shoumetsu no yuugi ni aragau kiseki ni idomu
ERASER GAME!
Mugen no yō ni
Kami no ataeshi karakuri PROGRAM
Saa eins zwei drei! kasanari au
Saa eins zwei drei! shi wo kawashite
Eins zwei drei! tsuranari au
Saa eins zwei drei! shi wo furikite
Shoumetsou no yuuki ni kogareru kiseki wo ubau
SURVIVAL GAME!
Rasen no yō ni
Airen naru boukansha
Kogareru seishi yori mo tooku
Saihate ni aru hakoniwa de
Owari no nai kiseki ga aru to
Shinjiteita
We are sure of what we see...
...thee can't resist this fantasy!
Survive!
Consentēs Diī Iūnō Iuppiter
Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diāna Bacchus
Volcānus Plūtō Vesta Venus
Madoromi no fuchi de
Mabuta ni tayutau
Musou no kami wa yuuga ni
Hohoemi shi wo kudashi
Jikuu wo suberu inga no
Kusari wa karamidasu
Kami no ataeshi kuusou PROGRAM
Saa eins zwei drei! kasanari au
Saa eins zwei drei! shi wo kawashite
Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau
SURVIVAL GAME
Rasen no you ni
Consentēs Diī Iūnō Iuppiter
Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diāna Bacchus
Volcānus Plūtō Vesta Venus
Utakata no mirai kakikaeru yo ni
Kuusou tsunagu rinne no
NOIZU ga nariwataru
Jikan wa yugami inga no
Kiritsu wa kuzuresaru
Kami no ataeshi keishou PROGRAM
Saa eins zwei drei! tsuranari au
Saa eins zwei drei! shi wo furikite
Shoumetsu no yuugi ni aragau kiseki ni idomu
ERASER GAME!
Mugen no yō ni
Kami no ataeshi karakuri PROGRAM
Saa eins zwei drei! kasanari au
Saa eins zwei drei! shi wo kawashite
Eins zwei drei! tsuranari au
Saa eins zwei drei! shi wo furikite
Shoumetsou no yuuki ni kogareru kiseki wo ubau
SURVIVAL GAME!
Rasen no yō ni
Airen naru boukansha
Kogareru seishi yori mo tooku
Saihate ni aru hakoniwa de
Owari no nai kiseki ga aru to
Shinjiteita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspółistniejący*: Junona, Jowisz,
Minerwa, Apollo, Mars, Cerera,
Merkury, Diana, Bachus,
Wulkan, Pluton, Westa, Wenus
Pogrążeni w drzemce,
Kołyszemy się z przymkniętymi oczami
Uśmiechając się, bóg snów i marzeń
Elegancko sprowadził śmierć,
Kiedy przyczyny i skutki zaczynają
Mieszać czasoprzestrzeń
To nierealny program stworzony przez boga
Teraz, raz, dwa, trzy! Synchronizacja
Teraz, raz, dwa, trzy! Oszukajmy śmierć
Pragniemy wykraść cud w grze zagłady,
W grze o przetrwanie
To jak spirala nienawiści
Współistniejący: Junona, Jowisz,
Minerwa, Apollo, Mars, Cerera,
Merkury, Diana, Bachus,
Wulkan, Pluton, Westa, Wenus
Gdyby przepisać tę zmieniającą się co chwilę przyszłość,
Głosy reinkarnacji, które skupiają sny, rozbrzmiewałyby ponownie
Czas się zniekształca,
Kiedy melodie i prawo karmy się kruszą
To następstwa programu stworzonego przez boga
Teraz, raz, dwa, trzy! Zerwijmy kajdany
Teraz, raz, dwa, trzy! Wyrwijmy się spod kosy śmierci
Będziemy walczyć o cud, który przerwie tę wymazującą grę zagłady
Tak jak we śnie
Marionetkowy program nadawany przez boga
Teraz, raz, dwa, trzy! Synchronizacja
Teraz, raz, dwa, trzy! Oszukajmy śmierć!
Raz, dwa, trzy! Zerwijmy kajdany
Teraz, raz, dwa, trzy! Wyrwijmy się spod kosy śmierci
Pragniemy wykraść cud w grze zagłady,
W grze o przetrwanie
To jak spirala nienawiści
Drodzy obserwatorowie, nad którymi się użalacie,
Są dalej od życia czy od śmierci, której pragną
W tym małym ogrodzie na samym końcu
Wierzyłem w to,
Że tam mógłby się stać bezkresny cud...
_
* Consentes Dii to "bogowie współistniejący", czyli trzynastu głównych bogów mitologii rzymskiej.
Minerwa, Apollo, Mars, Cerera,
Merkury, Diana, Bachus,
Wulkan, Pluton, Westa, Wenus
Pogrążeni w drzemce,
Kołyszemy się z przymkniętymi oczami
Uśmiechając się, bóg snów i marzeń
Elegancko sprowadził śmierć,
Kiedy przyczyny i skutki zaczynają
Mieszać czasoprzestrzeń
To nierealny program stworzony przez boga
Teraz, raz, dwa, trzy! Synchronizacja
Teraz, raz, dwa, trzy! Oszukajmy śmierć
Pragniemy wykraść cud w grze zagłady,
W grze o przetrwanie
To jak spirala nienawiści
Współistniejący: Junona, Jowisz,
Minerwa, Apollo, Mars, Cerera,
Merkury, Diana, Bachus,
Wulkan, Pluton, Westa, Wenus
Gdyby przepisać tę zmieniającą się co chwilę przyszłość,
Głosy reinkarnacji, które skupiają sny, rozbrzmiewałyby ponownie
Czas się zniekształca,
Kiedy melodie i prawo karmy się kruszą
To następstwa programu stworzonego przez boga
Teraz, raz, dwa, trzy! Zerwijmy kajdany
Teraz, raz, dwa, trzy! Wyrwijmy się spod kosy śmierci
Będziemy walczyć o cud, który przerwie tę wymazującą grę zagłady
Tak jak we śnie
Marionetkowy program nadawany przez boga
Teraz, raz, dwa, trzy! Synchronizacja
Teraz, raz, dwa, trzy! Oszukajmy śmierć!
Raz, dwa, trzy! Zerwijmy kajdany
Teraz, raz, dwa, trzy! Wyrwijmy się spod kosy śmierci
Pragniemy wykraść cud w grze zagłady,
W grze o przetrwanie
To jak spirala nienawiści
Drodzy obserwatorowie, nad którymi się użalacie,
Są dalej od życia czy od śmierci, której pragną
W tym małym ogrodzie na samym końcu
Wierzyłem w to,
Że tam mógłby się stać bezkresny cud...
_
* Consentes Dii to "bogowie współistniejący", czyli trzynastu głównych bogów mitologii rzymskiej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yui Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tachibana Takaha |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yousei Teikoku |
| Covery: |
Rin Kagamine, Len Kagamine, Gumi, Megurine Luka, Sukone Tei, Mayu, CUL |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana jako opening anime "Mirai Nikki". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
ale nie będę się w to mieszać