Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yousei Teikoku
Yousei Teikoku - Kyouki Chinden
Kyouki Chinden
Tekst dodał(a): bruinen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): harudorii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Izaa2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Akatsuki ni moeru sora no shita
Mizukara ni kashita ishi o nomikomu
Matsuwari tsuita kiri wa harete
Orishimo sono me wa kageri o obiru
Daremo ga shirazuni chi o nikumi ai
Abiru chi no shukuhai ni ikasareru
Nani o nozomi nani o sake
Dare no tame ni ayamete kita no ka
Aa wakaranai
Dareka...
Ayatsurareru furi ni mo narete
Takumi ni sono me ni shinobi kometara
Kagi demo toritsuke eien ni
Nigedasenai you kanshi shiyou ka
Kokoro ni sukuu ori ga hirogatte
Kenjou naru ishiki o shinshoku suru
Useta kioku kairaku no
Kyouki no naka ni shizumi komi
Kako o nurikaete wa
Kaeru...
Wakaranai mou nanimo wakaranai...
Watashi anata dare nani doko ni iru
Dareka!
Nani o nozomi nani o sake
Dare no tame ni ayamete kita no darou
Useta kioku kairaku no
Kyouki no naka ni shizumi komi
Kako o nurikaete wa
Kaeru...
Zankoku na kyouen no madness
Zankoku de shouzen na madness
Mizukara ni kashita ishi o nomikomu
Matsuwari tsuita kiri wa harete
Orishimo sono me wa kageri o obiru
Daremo ga shirazuni chi o nikumi ai
Abiru chi no shukuhai ni ikasareru
Nani o nozomi nani o sake
Dare no tame ni ayamete kita no ka
Aa wakaranai
Dareka...
Ayatsurareru furi ni mo narete
Takumi ni sono me ni shinobi kometara
Kagi demo toritsuke eien ni
Nigedasenai you kanshi shiyou ka
Kokoro ni sukuu ori ga hirogatte
Kenjou naru ishiki o shinshoku suru
Useta kioku kairaku no
Kyouki no naka ni shizumi komi
Kako o nurikaete wa
Kaeru...
Wakaranai mou nanimo wakaranai...
Watashi anata dare nani doko ni iru
Dareka!
Nani o nozomi nani o sake
Dare no tame ni ayamete kita no darou
Useta kioku kairaku no
Kyouki no naka ni shizumi komi
Kako o nurikaete wa
Kaeru...
Zankoku na kyouen no madness
Zankoku de shouzen na madness
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod płonącym niebem podczas świtu
Połknęłam wiarę nałożoną na mnie
Głęboko osadzona mgła wokół nas została teraz oczyszczona
Zamiast ciemności która osłania twoje oczy.
Zanim zdaliśmy sobie sprawę, krew nienawiści
Przepełniła wypełnione ją szkło.
Na co można mieć nadzieję, i co uniknąć
Od tego, którego mordowałam?
Ah, nie wiem
Proszę, niech ktoś... (powie mi)
Przyzwyczaiła bym się do udawania bycia manipulowanym
Gdybym mogła utonąć w tych oczach
Mogę ustawić blokadę na zawsze,
by dalej je oglądać, i by nie uciekły.
Osad gnieżdżący się w sercu rozprzestrzenia się,
Zdrowy rozsądek zostaje wyżerany.
Utracone wspomnienia przyjemności
Zostały wciągnięte w szaleństwo
Możesz przemalować przeszłość
I powtórzyć...
Nie wiem już niczego więcej
Kim jestem? Kim jesteś?
Gdzie jestem?
Ktoś!
Na co można mieć nadzieję, i co uniknąć
Od tego, którego mordowałam?
Utracone wspomnienia przyjemności
Zostały wciągnięte w szaleństwo
Możesz przemalować przeszłość
I powtórzyć...
Szaleństwo okrutne i zabawne
Szaleństwo okrutne i smutne
[Tłumaczone z angielskiego tłumaczenia]
Połknęłam wiarę nałożoną na mnie
Głęboko osadzona mgła wokół nas została teraz oczyszczona
Zamiast ciemności która osłania twoje oczy.
Zanim zdaliśmy sobie sprawę, krew nienawiści
Przepełniła wypełnione ją szkło.
Na co można mieć nadzieję, i co uniknąć
Od tego, którego mordowałam?
Ah, nie wiem
Proszę, niech ktoś... (powie mi)
Przyzwyczaiła bym się do udawania bycia manipulowanym
Gdybym mogła utonąć w tych oczach
Mogę ustawić blokadę na zawsze,
by dalej je oglądać, i by nie uciekły.
Osad gnieżdżący się w sercu rozprzestrzenia się,
Zdrowy rozsądek zostaje wyżerany.
Utracone wspomnienia przyjemności
Zostały wciągnięte w szaleństwo
Możesz przemalować przeszłość
I powtórzyć...
Nie wiem już niczego więcej
Kim jestem? Kim jesteś?
Gdzie jestem?
Ktoś!
Na co można mieć nadzieję, i co uniknąć
Od tego, którego mordowałam?
Utracone wspomnienia przyjemności
Zostały wciągnięte w szaleństwo
Możesz przemalować przeszłość
I powtórzyć...
Szaleństwo okrutne i zabawne
Szaleństwo okrutne i smutne
[Tłumaczone z angielskiego tłumaczenia]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Itsuki Yui, Tachibana Takaha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tachibana Takaha |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yousei Teikoku |
| Płyty: |
Pax Vesania |
| Ciekawostki: |
Opening "Mirai Nikki OVA: Redial". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):