Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yui Sakakibara
Yui Sakakibara - Toki Tsukasadoru juuni no meiyaku
Toki Tsukasadoru juuni no meiyaku
Tekst dodał(a): PaniKa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniKa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kisei sareta shikai mujihi naru
juuni no shihai nogarerarenai
ansoku no asu o negatta
te no naka no toutoi jishou no chihei e
torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga--
ima kakikaerareru
mado sae nai rou ni tozasareta
juuni no kanshi damashikirenai
atatakai inochi o kanjita
aitai ni yuganda shinri no mukou e
kizamareta keiyaku zankoku de wazuka na hokorobi
tsumibukaki shinkou inochi sae michibiki no mama ni
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata o kanji
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI sore de mo--
tomerarenu shuusoku
fui o tsuite shimesareta keshiki
aragau hodo ni muryoku o azawarau sora
torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga--
ima kakikaerareru
kanousei no hitei imashime wa
juuni no shihai seijaku
juuni no shihai nogarerarenai
ansoku no asu o negatta
te no naka no toutoi jishou no chihei e
torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga--
ima kakikaerareru
mado sae nai rou ni tozasareta
juuni no kanshi damashikirenai
atatakai inochi o kanjita
aitai ni yuganda shinri no mukou e
kizamareta keiyaku zankoku de wazuka na hokorobi
tsumibukaki shinkou inochi sae michibiki no mama ni
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata o kanji
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI sore de mo--
tomerarenu shuusoku
fui o tsuite shimesareta keshiki
aragau hodo ni muryoku o azawarau sora
torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga--
ima kakikaerareru
kanousei no hitei imashime wa
juuni no shihai seijaku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ moim ograniczonym polem widoku,
Nie mogę uciec od bezlitosnej kontroli dwunastu.
Kiedy pragnąc jutrzejszego odpoczynku,
Zmierzałem do horyzontu poświęconego niezwykłości w moich rąk
Zobowiązania są uwięzione i obłudne dowody uwydatniają ich zarys.
Ten świat życia na oślep pozwala czasu minąć.
Rozciągnij swe motyle skrzydła, motylu cudów. I delikatnie ja do ciebie.
Och motyl łez, motyla promienność, wszystko --
teraz będzie napisane na nowo.
Zamknął bez okien więzienną celę,
Nadal nie mogę oszukać nadzoru dwunastu
Mogę wyczuć ciepło życia.
Szukamy siebie, zmierzając do zniekształconej prawdy.
Na wygrawerowanej umowie jest małe jednakże okrutne pęknięcie,
cała chwila poważnie zgrzeszyła wierności,
kontynuuje przewodzenie regularnemu życiu.
Rozciągnij swe skrzydła, motylu cudów. Mogę poczuć twoją obecność.
Och motyl łez, motyla promienność, ale cisza --
ustalająca konwergencja* nie może zostać zatrzymana.
Bardziej próbuję oprzeć się scenerii, nagle stała się widoczna dla mnie
Więcej szyderstwa nieba dla mojej niemocy.
Zobowiązania są uwięzione i obłudne dowody uwydatniają ich zarys.
Ten świat życia na oślep pozwala czasowi minąć.
Rozciągnij swe motyle skrzydła, motyla cudów. I delikatnie ja do ciebie.
Och motyl łez, motyla promienność, wszystko --
teraz będzie napisane na nowo.
Zaprzeczenie możliwością jest ostrzeżeniem.
Kontrola dwunastu jest wykonana w ciszy.
*Konwergencja (łac. convergere, zbierać się, upodabniać się- biologia)
"Dwunastu" mogą zostać zinterpretowani jako symbol czasu, jak dwanaście znaków na tarczy zegara
Nie mogę uciec od bezlitosnej kontroli dwunastu.
Kiedy pragnąc jutrzejszego odpoczynku,
Zmierzałem do horyzontu poświęconego niezwykłości w moich rąk
Zobowiązania są uwięzione i obłudne dowody uwydatniają ich zarys.
Ten świat życia na oślep pozwala czasu minąć.
Rozciągnij swe motyle skrzydła, motylu cudów. I delikatnie ja do ciebie.
Och motyl łez, motyla promienność, wszystko --
teraz będzie napisane na nowo.
Zamknął bez okien więzienną celę,
Nadal nie mogę oszukać nadzoru dwunastu
Mogę wyczuć ciepło życia.
Szukamy siebie, zmierzając do zniekształconej prawdy.
Na wygrawerowanej umowie jest małe jednakże okrutne pęknięcie,
cała chwila poważnie zgrzeszyła wierności,
kontynuuje przewodzenie regularnemu życiu.
Rozciągnij swe skrzydła, motylu cudów. Mogę poczuć twoją obecność.
Och motyl łez, motyla promienność, ale cisza --
ustalająca konwergencja* nie może zostać zatrzymana.
Bardziej próbuję oprzeć się scenerii, nagle stała się widoczna dla mnie
Więcej szyderstwa nieba dla mojej niemocy.
Zobowiązania są uwięzione i obłudne dowody uwydatniają ich zarys.
Ten świat życia na oślep pozwala czasowi minąć.
Rozciągnij swe motyle skrzydła, motyla cudów. I delikatnie ja do ciebie.
Och motyl łez, motyla promienność, wszystko --
teraz będzie napisane na nowo.
Zaprzeczenie możliwością jest ostrzeżeniem.
Kontrola dwunastu jest wykonana w ciszy.
*Konwergencja (łac. convergere, zbierać się, upodabniać się- biologia)
"Dwunastu" mogą zostać zinterpretowani jako symbol czasu, jak dwanaście znaków na tarczy zegara
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Ending anime "Steins;Gate". Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):