Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yukari Tamura
Yukari Tamura - Hoshizora No Spica
Hoshizora No Spica
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Owari no nai yume wo tsumugu
Ikusen mo no yoru wo koete
Inori no you ni tabi wa tsuzuku
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Hoshizora no Spica
Shiroi suna kaze ni mai
Shakunetsu no daichi wo toorisugita
Chiheisen koete kizamu
Dokomademo tsunagaru kasuka na ashiato
Fuan no ruupu wo furiharau hitomi ni utsuru
Mayonaka no taiyou
Manatsu no Orion
Ima doko ka de kimi no koe ga kikoeta
Kumari no nai kono kokoro
Haruka terasu aoi hoshi yo
Donna toki mo arukideseru
Tooku chikaku kirameki
Mimamotte kureru no
Mune no oku ni afureru no wa
Namida yori mo ai ni shitai
Inori no you ni tabi wa tsuzuku
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Hoshizora no Spica
Kinuito no you na kami ni
Furisosogou suna sae nugui mo shinaide
Shinkirou yurete kakinarasu mune no biora yo
Seijaku no forute kureshendo no tsuki
Ima tashikani umareteru mono ga aru
Watashi daje wo mitsumete ite aoi hoshi yo kimi no you ni
Mune no yami wo sotto terasu tooku chikai kirameki shinjite dakishimeru
Owari no nai yume wo tsumugu ikusen mono yoru wo koete
Inori no you ni tabi wa tsuzuku kimi ni aeru toki made kagayakitsuzukeru wa
Kono mune no Spica
Jounetsu no arashi omoi no sazanami
Tada aitakute tada setsunakute
Itoshi ga kiseki wo kiseki wo okoshite yuku wa
Kimi ni tsuzuku nagai michi wo
Haruka terasu aoi hoshi yo
Donna toki mo arukidaseru
Tooku shikaku kirameki mimamotte kureru no
Ano kagayaki miageru tabi
Ai ga mune ni afurete yuku
Inori no you ni tabi wa tsuzuku
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Hoshizora no Spica
Ikusen mo no yoru wo koete
Inori no you ni tabi wa tsuzuku
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Hoshizora no Spica
Shiroi suna kaze ni mai
Shakunetsu no daichi wo toorisugita
Chiheisen koete kizamu
Dokomademo tsunagaru kasuka na ashiato
Fuan no ruupu wo furiharau hitomi ni utsuru
Mayonaka no taiyou
Manatsu no Orion
Ima doko ka de kimi no koe ga kikoeta
Kumari no nai kono kokoro
Haruka terasu aoi hoshi yo
Donna toki mo arukideseru
Tooku chikaku kirameki
Mimamotte kureru no
Mune no oku ni afureru no wa
Namida yori mo ai ni shitai
Inori no you ni tabi wa tsuzuku
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Hoshizora no Spica
Kinuito no you na kami ni
Furisosogou suna sae nugui mo shinaide
Shinkirou yurete kakinarasu mune no biora yo
Seijaku no forute kureshendo no tsuki
Ima tashikani umareteru mono ga aru
Watashi daje wo mitsumete ite aoi hoshi yo kimi no you ni
Mune no yami wo sotto terasu tooku chikai kirameki shinjite dakishimeru
Owari no nai yume wo tsumugu ikusen mono yoru wo koete
Inori no you ni tabi wa tsuzuku kimi ni aeru toki made kagayakitsuzukeru wa
Kono mune no Spica
Jounetsu no arashi omoi no sazanami
Tada aitakute tada setsunakute
Itoshi ga kiseki wo kiseki wo okoshite yuku wa
Kimi ni tsuzuku nagai michi wo
Haruka terasu aoi hoshi yo
Donna toki mo arukidaseru
Tooku shikaku kirameki mimamotte kureru no
Ano kagayaki miageru tabi
Ai ga mune ni afurete yuku
Inori no you ni tabi wa tsuzuku
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Hoshizora no Spica
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTkam sny nie posiadające końca.
Wyprzedzając tysiące nocy,
Kontynuuje swą podróż niczym modlitwę,
Prowadź mnie każdego dnia, mały klejnocie.
Spica rozgwieżdżonego nieba.
Biały piasek tańczy na wietrze,
Przechodząc poprzez spaloną ziemię.
Mijając horyzont graweruję...
Słabe kroki, pochodzące z każdej strony.
Odbicie w twych oczach odrzuca pętlę niepokoju.
Słońce w środku nocy,
Orion w środku lata...
Właśnie teraz usłyszałam twój głos.
To serce nie posiadające ciemności...
Daleko stąd, jaśnieje błękitna gwiazda pożądania
Bez względu na wszystko, będę mogła przeć do przodu.
Iskrząc zarówno w oddali jak i w pobliżu...
Będzie mnie pilnować?
To przepełnia me serce
Zamiast płakać, wolałabym się zakochać.
Kontynuuje swą podróż niczym modlitwę,
Prowadź mnie każdego dnia, mały klejnocie.
Spica rozgwieżdżonego nieba.
Włosy niczym jedwabne nici,
Nawet jeśli utkwił w nich piasek, nie powinnaś go wytrzepywać.
Miraż wstrząsający latem, brzmiący niczym skrzypce
Ciche forte crescendo pod księżycem.
Teraz na pewno coś się narodzi.
Ja tylko chciałam byś spojrzał na mnie tak jak na błękitną gwiazdę,
Cichutko, rozjaśniasz swe mroczne serce.
W pobliżu i w oddali, ilekroć Cię przytulam, w mgnieniu oka odzyskuję wiarę.
Tkam sny nie posiadające końca.
Wyprzedzając tysiące nocy,
Kontynuuje swą podróż niczym modlitwę,
Aż do dnia gdy znów się spotkamy, będzie dalej świecić,
Spica mojego serca.
Burza pasji, szum setek myśli
Pragnę jedynie Cię ujrzeć z powodu mej własnej samotności.
Wierzę, że moja miłość zapoczątkuje cud, cud.
Na długiej ścieżce, którą kontynuujesz, och Błękitna gwiazdo świecąca z daleka
Nie ma znaczenia kiedy to nastąpi, będziesz w stanie przeć do przodu.
Iskrząc zarówno w oddali jak i w pobliżu...
Będzie mnie pilnować?
To przepełnia me serce
Kiedy w tym świetle spoglądam ku niebu
W mym sercu pojawia się miłość, szukająca Ciebie.
Kontynuuje swą podróż niczym modlitwę,
Prowadź mnie każdego dnia, mały klejnocie.
Spica rozgwieżdżonego nieba.
Wyprzedzając tysiące nocy,
Kontynuuje swą podróż niczym modlitwę,
Prowadź mnie każdego dnia, mały klejnocie.
Spica rozgwieżdżonego nieba.
Biały piasek tańczy na wietrze,
Przechodząc poprzez spaloną ziemię.
Mijając horyzont graweruję...
Słabe kroki, pochodzące z każdej strony.
Odbicie w twych oczach odrzuca pętlę niepokoju.
Słońce w środku nocy,
Orion w środku lata...
Właśnie teraz usłyszałam twój głos.
To serce nie posiadające ciemności...
Daleko stąd, jaśnieje błękitna gwiazda pożądania
Bez względu na wszystko, będę mogła przeć do przodu.
Iskrząc zarówno w oddali jak i w pobliżu...
Będzie mnie pilnować?
To przepełnia me serce
Zamiast płakać, wolałabym się zakochać.
Kontynuuje swą podróż niczym modlitwę,
Prowadź mnie każdego dnia, mały klejnocie.
Spica rozgwieżdżonego nieba.
Włosy niczym jedwabne nici,
Nawet jeśli utkwił w nich piasek, nie powinnaś go wytrzepywać.
Miraż wstrząsający latem, brzmiący niczym skrzypce
Ciche forte crescendo pod księżycem.
Teraz na pewno coś się narodzi.
Ja tylko chciałam byś spojrzał na mnie tak jak na błękitną gwiazdę,
Cichutko, rozjaśniasz swe mroczne serce.
W pobliżu i w oddali, ilekroć Cię przytulam, w mgnieniu oka odzyskuję wiarę.
Tkam sny nie posiadające końca.
Wyprzedzając tysiące nocy,
Kontynuuje swą podróż niczym modlitwę,
Aż do dnia gdy znów się spotkamy, będzie dalej świecić,
Spica mojego serca.
Burza pasji, szum setek myśli
Pragnę jedynie Cię ujrzeć z powodu mej własnej samotności.
Wierzę, że moja miłość zapoczątkuje cud, cud.
Na długiej ścieżce, którą kontynuujesz, och Błękitna gwiazdo świecąca z daleka
Nie ma znaczenia kiedy to nastąpi, będziesz w stanie przeć do przodu.
Iskrząc zarówno w oddali jak i w pobliżu...
Będzie mnie pilnować?
To przepełnia me serce
Kiedy w tym świetle spoglądam ku niebu
W mym sercu pojawia się miłość, szukająca Ciebie.
Kontynuuje swą podróż niczym modlitwę,
Prowadź mnie każdego dnia, mały klejnocie.
Spica rozgwieżdżonego nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):