Teksty piosenek > Y > Yumi Shizukusa > Kanawanai Koi Demo
2 595 025 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 479 oczekujących

Yumi Shizukusa - Kanawanai Koi Demo

Kanawanai Koi Demo

Kanawanai Koi Demo

Tekst dodał(a): DeathMarch2004 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeathMarch2004 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeathMarch2004 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh kanawanai koi demo
Ooh sore demo suki dakara
Ooh tatta hitokoto dake de ii
kimi no koe kikitai yo
Ooh tsuyogaru egao ni wa
Ooh kidzuite kurenai ne
Ooh chiisana hikari demo ii
shinjite mitai yo...

Itsumo toori no ajikenai henji
Kizutsukeru to wakatteru no ni
Doushiyou mo nai
Chijimaranai kyori ga modokashii

Hoka no dareka wo omoi nagara
Sonna hitomi de watashi wo mitsumenaide
Yasashii hodo setsunaku naru kara

Honto ni motomeru no wa
kimi no egao na no ni
Why? Sunao ni narenai
ooh, I need you baby
Hoka ni nanimo iranai
tsuyoku dakishimetai yo
Itsu ni nareba todoku no?

Ooh kanawanai koi demo
Ooh sore demo suki dakara
Ooh tatta hitokoto dake de ii
kimi no koe kikitai yo
Ooh tsuyogaru egao ni wa
Ooh kidzuite kurenai ne
Ooh chiisana hikari demo ii
shinjite mitai yo ...

Sokkenai MEERU demo ii yo
Aenai hi no sasayaka na shiawase
Neru mae made gyutto nigitte
henshin matteru

Kigatsukeba mou yonaka sanji
Hiraku keitai ni kimi kara no message
Girl, I don't know what to do

Makura nurashi nagara
hitori kogoeru no ni
Sunao ni narenakute omotte mo nai koto
itte wa kara mawaru no
Nee watashi ja dame na no?
Itsumo itsumo aitai

Ooh kanawanai koi demo
Ooh sore demo suki dakara
Ooh tatta hitokoto dake de ii
kimi no koe kikitai yo
Ooh tsuyogaru egao ni wa
Ooh kidzuite kurenai ne
Ooh chiisana hikari demo ii
shinjite mitai yo...

"Issho ni kaerou yo."
Demo tsunagenai yubi
Ubaitai yo sono kaori mo shigusa mo
Ano kado wo magattara
Oshiete hoshii
Tell me what you want
Show me what you need
I just wanna be with you ...

Ooh kimochi tsutaeru koto de
Ooh subete ga koware sou de
Ooh itsuwaru kimi he no omoi
kokoro ga harisake sou

Ooh otagai no kimochi sae
Ooh wakatteru hazu na no ni
Ooh doushite mo fumidasenai
Girl, I don't know what to do

Ooh kanawanai koi demo
Ooh sore demo suki dakara
Ooh tatta hitokoto dake de ii
kimi no koe kikitai yo

Ooh tsuyogaru egao ni wa
Ooh kidzuite kurenai ne
Ooh chiisana hikari demo ii
shinjite mitai yo…

I wanna feel you
I miss you
I wanna feel you
I miss you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, mimo że to miłość nie do spełnienia
Och, mimo to, lubię ją
Och, Tylko jedno słowo
Chcę usłyszeć twój głos
Ooh, udawanego uśmiechu
Och, nie zauważyłeś
Ooh, Nawet małe światło jest w porządku
Chcę w nie wierzyć…

Zwykła mdła odpowiedź
Wiem, że to będzie boleć
Nie można nic zaradzić
Odległość, która się nie zmniejsza, jest frustrująca

Myśląc o kimś innym
Nie patrz na mnie takimi oczami
Im milej, tym bardziej boli

To, czego naprawdę chcę, to
Nawet jeśli to twój uśmiech
Dlaczego nie może być szczery
Och, potrzebuję cię kochanie
Nie potrzebuję niczego więcej
Chcę cię mocno przytulić
Kiedy w końcu to, do ciebie dotrze?

Och, mimo że to miłość nie do spełnienia
Och, mimo to, lubię ją
Och, Tylko jedno słowo
Chcę usłyszeć twój głos
Ooh, udawanego uśmiechu
Och, nie zauważyłeś
Ooh, Nawet małe światło jest w porządku
Chcę wierzyć…

Nieprzyjazny e-mail jest w porządku
Przynosi ciche szczęście w dni, w których cię nie widzę
Trzymam go mocno, aż nie zasnę
Czekając na odpowiedź

Jak to zauważysz, to już trzecia w środku nocy
A to wiadomość od Ciebie na telefon do otwarcia
Dziewczyno, nie wiem co robić

Podczas zamoczenia poduszki
Nawet jeśli zamarzam sama
Nawet nie pomyślałam by być szczerą
Kiedy się taka stanę
Hej, ja nie mogę?
Cały czas chcę cię zobaczyć

Och, mimo że to miłość nie do spełnienia
Och, mimo to, lubię ją
Och, Tylko jedno słowo
Chcę usłyszeć twój głos
Ooh, udawanego uśmiechu
Och, nie zauważyłeś
Ooh, Nawet małe światło jest w porządku
Chcę wierzyć…

"Chodźmy razem do domu"
Palce, których nie można połączyć
Chcę zabrać ten zapach i gest
Jeśli skręcisz za róg
Chcę abyś mi powiedziała
Powiedz mi, czego chcesz
Pokaż mi, czego potrzebujesz
Chcę być z tobą…

Ooh, Wyrażając swoje uczucia
Och, wszystko już się rozpada
Och, uczucia dla ciebie
Moje serce wydaje się śpieszyć

Och, nawet uczucia do siebie nawzajem
Powinienem wiedzieć
Och, po prostu nie mogę zrobić kroku naprzód
Dziewczyno, nie wiem co robić

Och, mimo że to nie do spełnienia miłość
Och, mimo to, lubię ją
Ich, Tylko jedno słowo
Chcę usłyszeć twój głos

Ooh, udawanego uśmiechu
Och, nie zauważyłeś
Ooh, Nawet małe światło jest w porządku
Chcę wierzyć…

Chcę cię poczuć
Tęsknię za Tobą
Chcę cię poczuć
Tęsknię za Tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 025 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności