Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Yuna - Battle
Battle
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we're in the moment
Feel like I'm higher than the mountains
When I get my way with you
Feel like I got something to prove
Every argument is like a spark, like a spark
Start a flame, boy, I feel your heart, feel you
And I don't blame you
Worlds apart, worlds apart
We're closer when it's said and done
Only when we fight, yeah, you come alive
The love in your eyes, it shines through the night
Like fire and ice, addicted to fights
Yeah, out of control, we can't lеt it go
It's a little bit excitin'
I'm thunder and you'rе lightnin'
Yeah, we're wounded and we're sore
We can battle just a bit more
Every argument is like a spark, like a spark
Start a flame, boy, I feel your heart, feel you
And I don't blame you
Worlds apart, worlds apart
We're closer when it's said and done
Only when we fight, yeah, you come alive
The love in your eyes, it shines through the night
Like fire and ice, addicted to fights
Yeah, out of control, we can't let it go
If only you and I could let it go
Maybe we would both have control
If only you and I could let it go
Only when we fight, yeah, you come alive
The love in your eyes, it shines through the night
Like fire and ice, addicted to fights
Yeah, out of control, we can't let it go
Feel like I'm higher than the mountains
When I get my way with you
Feel like I got something to prove
Every argument is like a spark, like a spark
Start a flame, boy, I feel your heart, feel you
And I don't blame you
Worlds apart, worlds apart
We're closer when it's said and done
Only when we fight, yeah, you come alive
The love in your eyes, it shines through the night
Like fire and ice, addicted to fights
Yeah, out of control, we can't lеt it go
It's a little bit excitin'
I'm thunder and you'rе lightnin'
Yeah, we're wounded and we're sore
We can battle just a bit more
Every argument is like a spark, like a spark
Start a flame, boy, I feel your heart, feel you
And I don't blame you
Worlds apart, worlds apart
We're closer when it's said and done
Only when we fight, yeah, you come alive
The love in your eyes, it shines through the night
Like fire and ice, addicted to fights
Yeah, out of control, we can't let it go
If only you and I could let it go
Maybe we would both have control
If only you and I could let it go
Only when we fight, yeah, you come alive
The love in your eyes, it shines through the night
Like fire and ice, addicted to fights
Yeah, out of control, we can't let it go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy żyjemy tą chwilą
Czuję, że wznoszę się wyżej, niż góry
Kiedy stawiam na swoim
Czuję, że muszę coś udowadniać
Każda kłótnia jest jak iskra, jak iskra
Rozpal płomień, czuję twoje serce, czuję ciebie
I nie winię cię
Dzielą nas całe światy
Zbliżamy się pod koniec*
Ożywasz tylko wtedy, kiedy się kłócimy
Miłość w twoich oczach rozświetla tę noc
Niczym ogień i lód, uzależnieni od walki
Tak, poza kontrolą, nie umiemy odpuścić
To nieco ekscytujące
Ja jestem grzmotem, ty piorunem
Tak, jesteśmy poranieni i obolali
Możemy powalczyć jeszcze trochę
Każda kłótnia jest jak iskra, jak iskra
Rozpal płomień, czuję twoje serce, czuję ciebie
I nie winię cię
Dzielą nas całe światy
Zbliżamy się pod koniec
Ożywasz tylko wtedy, kiedy się kłócimy
Miłość w twoich oczach rozświetla tę noc
Niczym ogień i lód, uzależnieni od walki
Tak, poza kontrolą, nie umiemy odpuścić
Gdybyśmy tylko mogli odpuścić
Może oboje mielibyśmy kontrolę
Gdybyśmy tylko mogli odpuścić
Ożywasz tylko wtedy, kiedy się kłócimy
Miłość w twoich oczach rozświetla tę noc
Niczym ogień i lód, uzależnieni od walki
Tak, poza kontrolą, nie umiemy odpuścić
______
*When all is said and done - idiom oznaczający między innymi sytuację, kiedy coś dobiegło już końca albo zostało rozwiązane.
Czuję, że wznoszę się wyżej, niż góry
Kiedy stawiam na swoim
Czuję, że muszę coś udowadniać
Każda kłótnia jest jak iskra, jak iskra
Rozpal płomień, czuję twoje serce, czuję ciebie
I nie winię cię
Dzielą nas całe światy
Zbliżamy się pod koniec*
Ożywasz tylko wtedy, kiedy się kłócimy
Miłość w twoich oczach rozświetla tę noc
Niczym ogień i lód, uzależnieni od walki
Tak, poza kontrolą, nie umiemy odpuścić
To nieco ekscytujące
Ja jestem grzmotem, ty piorunem
Tak, jesteśmy poranieni i obolali
Możemy powalczyć jeszcze trochę
Każda kłótnia jest jak iskra, jak iskra
Rozpal płomień, czuję twoje serce, czuję ciebie
I nie winię cię
Dzielą nas całe światy
Zbliżamy się pod koniec
Ożywasz tylko wtedy, kiedy się kłócimy
Miłość w twoich oczach rozświetla tę noc
Niczym ogień i lód, uzależnieni od walki
Tak, poza kontrolą, nie umiemy odpuścić
Gdybyśmy tylko mogli odpuścić
Może oboje mielibyśmy kontrolę
Gdybyśmy tylko mogli odpuścić
Ożywasz tylko wtedy, kiedy się kłócimy
Miłość w twoich oczach rozświetla tę noc
Niczym ogień i lód, uzależnieni od walki
Tak, poza kontrolą, nie umiemy odpuścić
______
*When all is said and done - idiom oznaczający między innymi sytuację, kiedy coś dobiegło już końca albo zostało rozwiązane.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sweaterbeats, Different Sleep |
| Wykonanie oryginalne: |
Yuna |
| Płyty: |
Battle - EP (2023) |
Komentarze (0):