Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yungblud
Popularne teksty
17. Emo - Mały pokój
Yungblud - Lowlife
Lowlife
Tekst dodał(a): Yunau16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatyBLACK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yunau16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife
[Verse 1]
You know I get embarrassed most of the days
When I'm walkin' 'round Camden with a smirk on my face
Put my hand in my pocket to find some change
Buy a bottle of gin to get the memories erased (Fuck, you know?)
'Cause you know what life is? It's extremely divisive
It's a fraudulent razor for you to trim your sidеs with
Young, dumb, livin' off mum
That's a line from my friend that I thought I should bum
Not all the words arе my own, but I don't want you to judge
I thought inspiration was all about fun
Life's been eating me up, it's poisoned my cup
And if I leave the house, I'll get hit by a truck
[Chorus]
I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife
[Verse 2]
In the world of normal people, I'm a monkey
It's painted on their faces that they think that I'm a junkie
In the way that I dress (Uh, yeah)
The people I bed (Uh)
The way I express (Ah, ah)
The things in my head (What)
I don't go to the bar (No)
I sit in the dark
I smoke a cigar
I play the guitar (Bing, bing, bing, bing)
I stay in my house
I put on my sounds
The neighbours tell me to turn it down so (Quiet down)
[Chorus]
I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
[Verse 3]
People come, people go
People high, people low
People stay, people change
People lie, people don't
I don't fulfill my potential 'cause everyone
Around me's so self-referential (Wanker)
Hypocritical, maybe, a petulant baby (What, what, what)
(Shut up)
Shut up, you're driving me crazy
Call me a lowlife, that shit don't faze me
I'm alright on my own, I don't need you to save me
[Chorus]
I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
[Outro]
Hello, mum
Nah, I'm not comin' home for Sunday dinner
I think I've had too much to drink
I love you though
Lowlife
I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife
[Verse 1]
You know I get embarrassed most of the days
When I'm walkin' 'round Camden with a smirk on my face
Put my hand in my pocket to find some change
Buy a bottle of gin to get the memories erased (Fuck, you know?)
'Cause you know what life is? It's extremely divisive
It's a fraudulent razor for you to trim your sidеs with
Young, dumb, livin' off mum
That's a line from my friend that I thought I should bum
Not all the words arе my own, but I don't want you to judge
I thought inspiration was all about fun
Life's been eating me up, it's poisoned my cup
And if I leave the house, I'll get hit by a truck
[Chorus]
I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife
[Verse 2]
In the world of normal people, I'm a monkey
It's painted on their faces that they think that I'm a junkie
In the way that I dress (Uh, yeah)
The people I bed (Uh)
The way I express (Ah, ah)
The things in my head (What)
I don't go to the bar (No)
I sit in the dark
I smoke a cigar
I play the guitar (Bing, bing, bing, bing)
I stay in my house
I put on my sounds
The neighbours tell me to turn it down so (Quiet down)
[Chorus]
I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
[Verse 3]
People come, people go
People high, people low
People stay, people change
People lie, people don't
I don't fulfill my potential 'cause everyone
Around me's so self-referential (Wanker)
Hypocritical, maybe, a petulant baby (What, what, what)
(Shut up)
Shut up, you're driving me crazy
Call me a lowlife, that shit don't faze me
I'm alright on my own, I don't need you to save me
[Chorus]
I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
[Outro]
Hello, mum
Nah, I'm not comin' home for Sunday dinner
I think I've had too much to drink
I love you though
Lowlife
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Nie zamierzam dzisiaj nigdzie wychodzić
Będę siedział właśnie tutaj i marzył, żeby świat odszedł
Bo jestem bezwartościowy*
Nie obchodzi mnie czy ludzie się gapią
Zostanę właśnie tutaj w bieliźnie
Bo jestem bezwartościowy
[Zwrotka 1]
Wiesz, upokarzam się przez większość czasu
Kiedy przechadzam się przez Camden** z uśmieszkiem na twarzy
Wkładam rękę do kieszeni, by znaleźć trochę drobnych
Kupuję butelkę ginu, żeby wymazać wspomnienia (Kurwa, wiesz?)
Bo wiesz jakie jest życie? Jest ekstremalnie poróżniające
To oszukańcza brzytwa dla ciebie, żebyś podcinał nią swoje boki
Młody, głupi, żyjący na utrzymaniu matki
To linijka od mojego znajomego, którego myślałem, że powinienem sprzątnąć
Nie wszystkie słowa są moje własne, ale nie chcę żebyś oceniał
Myślałem, że inspiracja opiera się na zabawie
Życie mnie zżerało, zatruło mój kubek***
I jeśli wyjdę z domu, potrąci mnie ciężarówka
[Refren]
Nie zamierzam dzisiaj nigdzie wychodzić
Będę siedział właśnie tutaj i marzył, żeby świat odszedł
Bo jestem bezwartościowy*
Nie obchodzi mnie czy ludzie się gapią
Zostanę właśnie tutaj w bieliźnie
Bo jestem bezwartościowy
[Zwrotka 2]
W świecie normalnych ludzi, jestem małpą
Myślą, że jestem ćpunem, to jest wymalowane na ich twarzach
Przez styl mojego ubioru
Ludzi, z którymi sypiam
Sposób w jaki wyrażam
rzeczy w mojej głowie
Nie chodzę do barów
Siedzę w ciemności
Palę cygara
Gram na gitarze
Siedzę w domu
Puszczam swoją muzykę
Sąsiedzi każą mi to ściszyć, więc
[Refren]
Nie zamierzam dzisiaj nigdzie wychodzić
Będę siedział właśnie tutaj i marzył, żeby świat odszedł
Bo jestem bezwartościowy*
Nie obchodzi mnie czy ludzie się gapią
Zostanę właśnie tutaj w bieliźnie
Bo jestem bezwartościowy
La-la-la-la [...]
[Zwrotka 3]
(niektórzy) Ludzie przychodzą, niektórzy odchodzą
(niektórzy) Ludzie mają wzloty, niektórzy upadki
(niektórzy) Ludzie zostają, niektórzy się zmieniają
(niektórzy) Ludzie kłamią, niektórzy nie
Nie urzeczywistnię swojego potencjału, bo wszyscy
wokół mnie są autoreferencyjni
Hipokrytyczni, może, marudne dzieci
Zamknijcie się, doprowadzacie mnie do szaleństwa
Nazwij mnie bezwartościowym*, to gówno mnie nie rusza
Mam się dobrze samemu, nie potrzebuję, byś mnie ratował
[Refren]
Nie zamierzam dzisiaj nigdzie wychodzić
Będę siedział właśnie tutaj i marzył, żeby świat odszedł
Bo jestem bezwartościowy*
Nie obchodzi mnie czy ludzie się gapią
Zostanę właśnie tutaj w bieliźnie
Bo jestem bezwartościowy
La-la-la-la [...]
[Outro]
Cześć mamo
Niee, nie przyjdę do domu na niedzielny obiad
Chyba miałem za dużo do wypicia
Ale cię kocham
Beeezwartościowy
* lowlife to osoba, która żyje jak "śmieć" i nie wykazuje chęci, by poprawić swój status jak i poziom życia.
** Camden - dzielnica Londynu
*** coś w stylu przymgliło mi oczy, zwiodło mnie
Nie zamierzam dzisiaj nigdzie wychodzić
Będę siedział właśnie tutaj i marzył, żeby świat odszedł
Bo jestem bezwartościowy*
Nie obchodzi mnie czy ludzie się gapią
Zostanę właśnie tutaj w bieliźnie
Bo jestem bezwartościowy
[Zwrotka 1]
Wiesz, upokarzam się przez większość czasu
Kiedy przechadzam się przez Camden** z uśmieszkiem na twarzy
Wkładam rękę do kieszeni, by znaleźć trochę drobnych
Kupuję butelkę ginu, żeby wymazać wspomnienia (Kurwa, wiesz?)
Bo wiesz jakie jest życie? Jest ekstremalnie poróżniające
To oszukańcza brzytwa dla ciebie, żebyś podcinał nią swoje boki
Młody, głupi, żyjący na utrzymaniu matki
To linijka od mojego znajomego, którego myślałem, że powinienem sprzątnąć
Nie wszystkie słowa są moje własne, ale nie chcę żebyś oceniał
Myślałem, że inspiracja opiera się na zabawie
Życie mnie zżerało, zatruło mój kubek***
I jeśli wyjdę z domu, potrąci mnie ciężarówka
[Refren]
Nie zamierzam dzisiaj nigdzie wychodzić
Będę siedział właśnie tutaj i marzył, żeby świat odszedł
Bo jestem bezwartościowy*
Nie obchodzi mnie czy ludzie się gapią
Zostanę właśnie tutaj w bieliźnie
Bo jestem bezwartościowy
[Zwrotka 2]
W świecie normalnych ludzi, jestem małpą
Myślą, że jestem ćpunem, to jest wymalowane na ich twarzach
Przez styl mojego ubioru
Ludzi, z którymi sypiam
Sposób w jaki wyrażam
rzeczy w mojej głowie
Nie chodzę do barów
Siedzę w ciemności
Palę cygara
Gram na gitarze
Siedzę w domu
Puszczam swoją muzykę
Sąsiedzi każą mi to ściszyć, więc
[Refren]
Nie zamierzam dzisiaj nigdzie wychodzić
Będę siedział właśnie tutaj i marzył, żeby świat odszedł
Bo jestem bezwartościowy*
Nie obchodzi mnie czy ludzie się gapią
Zostanę właśnie tutaj w bieliźnie
Bo jestem bezwartościowy
La-la-la-la [...]
[Zwrotka 3]
(niektórzy) Ludzie przychodzą, niektórzy odchodzą
(niektórzy) Ludzie mają wzloty, niektórzy upadki
(niektórzy) Ludzie zostają, niektórzy się zmieniają
(niektórzy) Ludzie kłamią, niektórzy nie
Nie urzeczywistnię swojego potencjału, bo wszyscy
wokół mnie są autoreferencyjni
Hipokrytyczni, może, marudne dzieci
Zamknijcie się, doprowadzacie mnie do szaleństwa
Nazwij mnie bezwartościowym*, to gówno mnie nie rusza
Mam się dobrze samemu, nie potrzebuję, byś mnie ratował
[Refren]
Nie zamierzam dzisiaj nigdzie wychodzić
Będę siedział właśnie tutaj i marzył, żeby świat odszedł
Bo jestem bezwartościowy*
Nie obchodzi mnie czy ludzie się gapią
Zostanę właśnie tutaj w bieliźnie
Bo jestem bezwartościowy
La-la-la-la [...]
[Outro]
Cześć mamo
Niee, nie przyjdę do domu na niedzielny obiad
Chyba miałem za dużo do wypicia
Ale cię kocham
Beeezwartościowy
* lowlife to osoba, która żyje jak "śmieć" i nie wykazuje chęci, by poprawić swój status jak i poziom życia.
** Camden - dzielnica Londynu
*** coś w stylu przymgliło mi oczy, zwiodło mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
YUNGBLUD, Jake Torrey & Paul Meany Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
YUNGBLUD |
Komentarze (0):