Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yvette Giraud
Yvette Giraud - Douce Nuit, Sainte Nuit
Douce Nuit, Sainte Nuit
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): macieque795
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): harryxdxd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! (x2)
Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! (x2)
C'est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l'amour,
Où commence aujourd'hui son séjour,
Qu'il soit Roi pour toujours ! (x2)
Quel accueil pour un Roi !
Point d'abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi ! (x2)
Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu'attendait Israël ! (x2)
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! (x2)
Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! (x2)
C'est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l'amour,
Où commence aujourd'hui son séjour,
Qu'il soit Roi pour toujours ! (x2)
Quel accueil pour un Roi !
Point d'abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi ! (x2)
Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu'attendait Israël ! (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicha noc, święta noc!
Na niebie gwiazda świeci.
Zapowiedziana tajemnica się spełnia.
To Dziecię śpiące na słomie
Jest wieczną miłością. (x2)
Cichy baranek, Święte Dziecię!
Jakie jest wielkie, jakie piękne!
Słuchajcie jak brzmią piszczałki,
Jak pasterze prowadzą swe stada
W stronę jego skromnej kołyski. (x2)
Przybywa do nas
Jako dar bezpowrotny!
Na ten świat nieznający miłości,
Na którym dziś zaczyna swój byt.
Niech będzie Królem na zawsze! (x2)
Jaka gościna dla Króla!
Ani schronienia, ani dachu!
W żłóbku trzęsie się z zimna.
O grzeszniku, nie czekając na krzyż
Jezus cierpi dla ciebie! (x2)
Pokój wszystkim, chwała niebiosom!
Chwała matczynej piersi.
Tego dnia dla nas,
Urodziła wiecznego Zbawiciela,
Którego oczekiwał Izrael! (x2)
Na niebie gwiazda świeci.
Zapowiedziana tajemnica się spełnia.
To Dziecię śpiące na słomie
Jest wieczną miłością. (x2)
Cichy baranek, Święte Dziecię!
Jakie jest wielkie, jakie piękne!
Słuchajcie jak brzmią piszczałki,
Jak pasterze prowadzą swe stada
W stronę jego skromnej kołyski. (x2)
Przybywa do nas
Jako dar bezpowrotny!
Na ten świat nieznający miłości,
Na którym dziś zaczyna swój byt.
Niech będzie Królem na zawsze! (x2)
Jaka gościna dla Króla!
Ani schronienia, ani dachu!
W żłóbku trzęsie się z zimna.
O grzeszniku, nie czekając na krzyż
Jezus cierpi dla ciebie! (x2)
Pokój wszystkim, chwała niebiosom!
Chwała matczynej piersi.
Tego dnia dla nas,
Urodziła wiecznego Zbawiciela,
Którego oczekiwał Izrael! (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):