Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yvonne Catterfeld
Yvonne Catterfeld - Regenbogen
Regenbogen
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinka456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wie ein Regenbogen
Er geht einsam
einsame Wege
niemand kennt seinen Schmerz
Da er doch so verlockend scheint
glaubt ihm niemand sein gebrochenes Herz
Er lügt, wenn er sagt, daß er unnahbar ist
denn ich berühr ihn doch
wenn er mich nachts so innig küßt
Wie ein Regenbogen
spannt er seinen Horizont um mich
Wie ein Regenbogen
so wunderbar und unendlich
Wie ein Regenbogen voller Sehnsucht zieht es mich ins Licht
Regenbogen
Niemand dem er jemals sich opfert
keiner der seine Schritte lenkt
von dem Regen, dem wir so bedeutsam sind
fühlt er sich in seiner Freiheit bedrängt
er weiß, ich kann gehen
er hält mich niemals zurück
doch ich will ihn verstehn
denn er fehlt mir zum Glück
Wie ein Regenbogen
spannt er seinen Horizont um mich
Wie ein Regenbogen
so wunderbar und unendlich
Wie ein Regenbogen voller Sehnsucht zieht es mich ins Licht
Regenbogen
Wie ein Regenbogen
Er geht einsam
einsame Wege
niemand kennt seinen Schmerz
Da er doch so verlockend scheint
glaubt ihm niemand sein gebrochenes Herz
Er lügt, wenn er sagt, daß er unnahbar ist
denn ich berühr ihn doch
wenn er mich nachts so innig küßt
Wie ein Regenbogen
spannt er seinen Horizont um mich
Wie ein Regenbogen
so wunderbar und unendlich
Wie ein Regenbogen voller Sehnsucht zieht es mich ins Licht
Regenbogen
Niemand dem er jemals sich opfert
keiner der seine Schritte lenkt
von dem Regen, dem wir so bedeutsam sind
fühlt er sich in seiner Freiheit bedrängt
er weiß, ich kann gehen
er hält mich niemals zurück
doch ich will ihn verstehn
denn er fehlt mir zum Glück
Wie ein Regenbogen
spannt er seinen Horizont um mich
Wie ein Regenbogen
so wunderbar und unendlich
Wie ein Regenbogen voller Sehnsucht zieht es mich ins Licht
Regenbogen
Wie ein Regenbogen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejak tęcza
on chodzi samotnie
samotnymi drogami
nikt nie zna jego bólu
wydaje się taki kuszący
nie wierzy mu nikt w jego złamane serce
kłamie gdy mówi że jest niedostępny
wtedy go dotknęłam
kiedy nocami całuje mnie gorąco
jak tęcza
rozciąga swój horyzont wokół mnie
jak tęcza
cudownie i nieskończenie
jak tęcza pełna tęsknot pokazuje mi światło
tęcza
dla nikogo się nie poświęca
nigdzie nie prowadzą jego kroki
dla deszczu któremu jesteśmy tak ważni
dobrze czuje się ze swoją wolnością
on wie że ja mogę odejść
zatrzymuje mnie przed nie wróceniem
chcę go zrozumieć
wtedy poczuje się szczęśliwy
jak tęcza
rozciąga swój horyzont wokół mnie
jak tęcza
cudownie i nieskończenie
jak tęcza pełna tęsknot pokazuje mi światło
tęcza
on chodzi samotnie
samotnymi drogami
nikt nie zna jego bólu
wydaje się taki kuszący
nie wierzy mu nikt w jego złamane serce
kłamie gdy mówi że jest niedostępny
wtedy go dotknęłam
kiedy nocami całuje mnie gorąco
jak tęcza
rozciąga swój horyzont wokół mnie
jak tęcza
cudownie i nieskończenie
jak tęcza pełna tęsknot pokazuje mi światło
tęcza
dla nikogo się nie poświęca
nigdzie nie prowadzą jego kroki
dla deszczu któremu jesteśmy tak ważni
dobrze czuje się ze swoją wolnością
on wie że ja mogę odejść
zatrzymuje mnie przed nie wróceniem
chcę go zrozumieć
wtedy poczuje się szczęśliwy
jak tęcza
rozciąga swój horyzont wokół mnie
jak tęcza
cudownie i nieskończenie
jak tęcza pełna tęsknot pokazuje mi światło
tęcza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):