Teksty piosenek > Z > Zac Brown Band > Chicken Fried
2 555 698 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 198 oczekujących

Zac Brown Band - Chicken Fried

Chicken Fried

Chicken Fried

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rastagirl02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rastagirl02 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I like my chicken fried
Cold beer on a friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up

Well I was raised up beneath the shade of a Georgia pine
And that’s home, you know
Sweet tea, pecan pie and homemade wine
Where the peaches grow
And my house it’s not much to talk about
But it’s filled with love that’s grown in southern ground

And a little bit of chicken fried
Cold beer on a friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
Well I’ve seen the sunrise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love

And it's funny how it’s the little things in life that mean the most
Not where you live, what you drive or the price tag on your clothes
There’s no dollar sign on a piece of mind, this I’ve come to know
So if you agree have a drink with me
Raise your glasses for a toast

To a little bit of chicken fried
Cold beer on a friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
Well I’ve seen the sunrise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love

I thank god for my life
And for the stars and stripes
May freedom forever fly, let it ring
Salute the ones who died
The ones that gave their lives so we don’t have to sacrifice
All the things we love

Like our chicken fried
Cold beer on a friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
Well I’ve seen the sunrise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love

Get a little chicken fried
Cold beer on a friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
Well I’ve seen the sunrise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że lubię swojego kurczaka smażonego
Zimne piwo w piątkową noc
Parę jeansów, które idealnie na mnie pasują
I głośne radio

Cóż, dorastałem w cieniu sosny z Georgii*
I to jest dom, no wiesz
Słodka herbata, orzechowe ciasto i domowe wino
Gdzie brzoskwinie rosną
I mój dom, to nie jest to, o czym trzeba dużo mówić
Ale jest wypełniony miłością, która rośnie w południowej ziemi

I kilka smażonych kurczaków
Zimne piwo w piątkową noc
Parę jeansów, które idealnie na mnie pasują
I głośne radio
Cóż, widziałem wschód słońca
Widzę miłość w oczach mojej kobiety
Czuję dotyk ukochanego dziecka
I zaznałem matczynej miłości

Zabawne jak te małe rzeczy w życiu znaczą najwięcej
Nie liczy się gdzie mieszkasz, czym jeździsz, ani metka na twoich ciuchach
Zrozumiałem, że pieniądze to ostatnie o czym myślę
Jeśli też tak uważasz napij się ze mną
Unieś kieliszek do toastu

Dla kilku smażonych kurczaków
Zimne piwo w piątkową noc
Parę jeansów, które idealnie na mnie pasują
I głośne radio
Cóż, widziałem wschód słońca
Widzę miłość w oczach mojej kobiety
Czuję dotyk ukochanego dziecka
I zaznałem matczynej miłości.

Dziękuję Bogu za moje życie
I za gwiazdy i paski**
Niech wolność wybrzmi i na zawsze będzie z nami
Oddaję honor tym, którzy zginęli
Tym, którzy oddali swoje życie, byśmy my nie musieli poświęcać
Tych wszystkich rzeczy, które kochamy

Jak nasz smażony kurczak
Zimne piwo w piątkową noc
Parę jeansów, które idealnie na mnie pasują
I głośne radio
Cóż, widziałem wschód słońca
Widzę miłość w oczach mojej kobiety
Czuję dotyk ukochanego dziecka
I zaznałem matczynej miłości

Weź smażonego kurczaka
Zimne piwo w piątkową noc
Parę jeansów, które idealnie na mnie pasują
I głośne radio
Cóż, widziałem wschód słońca
Widzę miłość w oczach mojej kobiety
Czuję dotyk ukochanego dziecka
I zaznałem matczynej miłości

*stan w USA
**paski i gwiazdy = flaga USA

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zac Brown, Wyatt Durrette

Edytuj metrykę
Muzyka:

Zac Brown, Wyatt Durrette

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Zac Brown Band

Płyty:

Zac Brown Band – The Foundation (CD, 2008), Zac Brown Band – Pass the Jar (2 x CD, 2010).

Ścieżka dźwiękowa:

Country Dance, 2010 Grammy Nominees, Country Dance All Stars

Komentarze (1):

Lisz555 5.08.2015, 11:55 (edytowany 1 raz)
(0)
Do tłumaczy: "And for the stars and stripes" = I utrzymujące się gwiazdy? No raczej nie o to chodzi :P "Stars and stripes = gwiazdki i paski". Chodzi o flagę USA, o dom Zaca. Wpiszcie sobie nawet w Google "stars and stripes", powinna wyskoczyć Wam flaga USA.

tekstowo.pl
2 555 698 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności