Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zach Bryan
Popularne teksty
7. Travis - Bus
Zach Bryan - November Air
November Air
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justathing
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You remember sittin' there one rainy night in a well-used chair
Tellin' me how well you used to dance
The western wind will come again
And make you feel like you did
When all those cowboys didn't stand a chance
Said this life took most of you
Gave you twice and the day was through
You said it all turned out awfully fair
So tell me tales of all the times and all the seasons you got by
Breathin' in that cold November air
No one was there
No one was there
When no one was there
Two kids 'bout 23, when the sun sets you'll never see
If you were yellin' "Supper" from the yard
And they grew old and sailed away
Call you on phones from far away
Wrote you novels on postcards
And all you ever wanted was to see your children fly
Maybe one day they're stars
But there ain't no leavin' this small town this evenin'
You can't even drive your own car
Through November air
Through November air
Through November air
Dear Mom, how's it goin'?
Was the weather fair last week?
Dear Mom, they were wonderful
All the sights you'll never see
And dear Mom, if I could hold you, I'd grab you by the arms
Tell you what it means
You could take a worthless poor boy from the flats
And make him mean something
Tell us what you wanted to, and all we did, we needed you
Your dreams were too small to care
But I'm always reminded, if you look hard you'll find it
Memory gives warmth to right here
Through November air
Through November air
Through November air
Dear Mom, how's it goin'?
Was the weather fair last week?
Dear Mom, they were wonderful
All the sights you'll never see
And dear Mom, if I could hold you, I'd grab you by the arms
Tell you what it means
You could take a worthless poor boy from the flats
And make him mean something
You remember sittin' there one rainy night in a well-used chair
Tellin' me how well you used to dance
The western wind will come again
And make you feel like you did
When all those cowboys didn't stand a chance
Tellin' me how well you used to dance
The western wind will come again
And make you feel like you did
When all those cowboys didn't stand a chance
Said this life took most of you
Gave you twice and the day was through
You said it all turned out awfully fair
So tell me tales of all the times and all the seasons you got by
Breathin' in that cold November air
No one was there
No one was there
When no one was there
Two kids 'bout 23, when the sun sets you'll never see
If you were yellin' "Supper" from the yard
And they grew old and sailed away
Call you on phones from far away
Wrote you novels on postcards
And all you ever wanted was to see your children fly
Maybe one day they're stars
But there ain't no leavin' this small town this evenin'
You can't even drive your own car
Through November air
Through November air
Through November air
Dear Mom, how's it goin'?
Was the weather fair last week?
Dear Mom, they were wonderful
All the sights you'll never see
And dear Mom, if I could hold you, I'd grab you by the arms
Tell you what it means
You could take a worthless poor boy from the flats
And make him mean something
Tell us what you wanted to, and all we did, we needed you
Your dreams were too small to care
But I'm always reminded, if you look hard you'll find it
Memory gives warmth to right here
Through November air
Through November air
Through November air
Dear Mom, how's it goin'?
Was the weather fair last week?
Dear Mom, they were wonderful
All the sights you'll never see
And dear Mom, if I could hold you, I'd grab you by the arms
Tell you what it means
You could take a worthless poor boy from the flats
And make him mean something
You remember sittin' there one rainy night in a well-used chair
Tellin' me how well you used to dance
The western wind will come again
And make you feel like you did
When all those cowboys didn't stand a chance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz, jak pewnej deszczowej nocy siedziałaś na wysłużonym krześle
Opowiadając mi, jak dobrze kiedyś tańczyłaś.
Zachodni wiatr znów nadejdzie
I sprawi, że poczujesz się jak wtedy
Kiedy wszyscy ci kowboje nie mieli szansy
Powiedziałaś, że to życie zabrało większość ciebie
Dało ci dwa razy i dzień się skończył
Powiedziałaś, że wszystko potoczyło się okropnie sprawiedliwie
Więc opowiedz mi historie o wszystkich czasach i porach roku, przez które przeszłaś.
Oddychając zimnym listopadowym powietrzem
Nikogo tam nie było
Nikogo tam nie było
Kiedy nikogo tam nie było
Dwoje dzieci w wieku około 23 lat, kiedy zachodzi słońce, nigdy nie zobaczysz
Gdybyś krzyczała "kolacja" z podwórka
A oni zestarzeli się i odpłynęli
Dzwonili do ciebie na telefon z daleka
Pisali powieści na pocztówkach
I wszystko, czego kiedykolwiek chciałaś, to zobaczyć, jak twoje dzieci latają.
Może pewnego dnia będą gwiazdami
Ale nie ma możliwości opuszczenia tego małego miasteczka tego wieczoru
Nie możesz nawet prowadzić własnego samochodu
Przez listopadowe powietrze
Przez listopadowe powietrze
Przez listopadowe powietrze
Droga mamo, jak leci?
Czy w zeszłym tygodniu była ładna pogoda?
Droga mamo, były wspaniałe
Wszystkie widoki, których nigdy nie zobaczysz
I droga mamo, gdybym mógł cię przytulić, złapałbym cię za ramiona.
Powiedziałbym ci, co to znaczy
Mogłabyś wziąć bezwartościowego biedaka z blokowiska
I sprawić, by coś znaczył
Powiedz nam, co chciałaś, a wszystko co zrobiliśmy, potrzebowaliśmy cię
Twoje marzenia były zbyt małe, by się nimi przejmować
Ale zawsze mi się przypomina, jeśli dobrze poszukasz, znajdziesz to
Pamięć daje ciepło właśnie tutaj
Przez listopadowe powietrze
Przez listopadowe powietrze
Przez listopadowe powietrze
Droga mamo, jak leci?
Czy w zeszłym tygodniu była ładna pogoda?
Droga mamo, były wspaniałe
Wszystkie widoki, których nigdy nie zobaczysz
I droga mamo, gdybym mógł cię przytulić, złapałbym cię za ramiona.
Powiedziałbym ci, co to znaczy
Mogłabyś wziąć bezwartościowego biedaka z blokowiska
I sprawić, by coś znaczył
Pamiętasz, jak pewnej deszczowej nocy siedziałaś na wysłużonym krześle
Opowiadając mi, jak dobrze kiedyś tańczyłaś.
Zachodni wiatr znów nadejdzie
I sprawi, że poczujesz się jak wtedy
Kiedy wszyscy ci kowboje nie mieli szansy
Opowiadając mi, jak dobrze kiedyś tańczyłaś.
Zachodni wiatr znów nadejdzie
I sprawi, że poczujesz się jak wtedy
Kiedy wszyscy ci kowboje nie mieli szansy
Powiedziałaś, że to życie zabrało większość ciebie
Dało ci dwa razy i dzień się skończył
Powiedziałaś, że wszystko potoczyło się okropnie sprawiedliwie
Więc opowiedz mi historie o wszystkich czasach i porach roku, przez które przeszłaś.
Oddychając zimnym listopadowym powietrzem
Nikogo tam nie było
Nikogo tam nie było
Kiedy nikogo tam nie było
Dwoje dzieci w wieku około 23 lat, kiedy zachodzi słońce, nigdy nie zobaczysz
Gdybyś krzyczała "kolacja" z podwórka
A oni zestarzeli się i odpłynęli
Dzwonili do ciebie na telefon z daleka
Pisali powieści na pocztówkach
I wszystko, czego kiedykolwiek chciałaś, to zobaczyć, jak twoje dzieci latają.
Może pewnego dnia będą gwiazdami
Ale nie ma możliwości opuszczenia tego małego miasteczka tego wieczoru
Nie możesz nawet prowadzić własnego samochodu
Przez listopadowe powietrze
Przez listopadowe powietrze
Przez listopadowe powietrze
Droga mamo, jak leci?
Czy w zeszłym tygodniu była ładna pogoda?
Droga mamo, były wspaniałe
Wszystkie widoki, których nigdy nie zobaczysz
I droga mamo, gdybym mógł cię przytulić, złapałbym cię za ramiona.
Powiedziałbym ci, co to znaczy
Mogłabyś wziąć bezwartościowego biedaka z blokowiska
I sprawić, by coś znaczył
Powiedz nam, co chciałaś, a wszystko co zrobiliśmy, potrzebowaliśmy cię
Twoje marzenia były zbyt małe, by się nimi przejmować
Ale zawsze mi się przypomina, jeśli dobrze poszukasz, znajdziesz to
Pamięć daje ciepło właśnie tutaj
Przez listopadowe powietrze
Przez listopadowe powietrze
Przez listopadowe powietrze
Droga mamo, jak leci?
Czy w zeszłym tygodniu była ładna pogoda?
Droga mamo, były wspaniałe
Wszystkie widoki, których nigdy nie zobaczysz
I droga mamo, gdybym mógł cię przytulić, złapałbym cię za ramiona.
Powiedziałbym ci, co to znaczy
Mogłabyś wziąć bezwartościowego biedaka z blokowiska
I sprawić, by coś znaczył
Pamiętasz, jak pewnej deszczowej nocy siedziałaś na wysłużonym krześle
Opowiadając mi, jak dobrze kiedyś tańczyłaś.
Zachodni wiatr znów nadejdzie
I sprawi, że poczujesz się jak wtedy
Kiedy wszyscy ci kowboje nie mieli szansy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Zach Bryan |
| Płyty: |
Quiet, Heavy Dreams |
Komentarze (0):