Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Żanna Biczewska
Żanna Biczewska - Три сестры
Три сестры
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Опустите, пожалуйста, синие шторы.
Медсестра, всяких снадобий мне не готовь.
Вот стоят у постели моей кредиторы:
молчаливые Вера, Надежда, Любовь.
Вот стоят у постели моей кредиторы:
молчаливые Вера, Надежда, Любовь.
Раскошелиться б сыну недолгого века,
да пусты кошельки упадают с руки...
"Не грусти, не печалуйся, о моя Вера,
остаются ещё у тебя должники!"
И ещё я скажу и печапьно и нежно,
две руки виновато губами ловя:
"Не грусти, не печалуйся, матерь Надежда,
есть ещё у тебя на земле сыновья!"
Протяну я Любови ладони пустые,
покаянный услышу я голос её:
"Не грусти, не печалуйся, память не стынет,
я себя раздарила во имя твоё".
"Но какие бы руки тебя ни ласкали,
как бы пламень тебя ни сжигал неземной,
в троекратном размере болтливость людская
за тебя расплатилась... Ты чист предо мной!"
Чистый-чистый лежу я в наплывах рассветных,
белым флагом струится на пол простыня...
Три сестры, три жены, три судьи милосердных
открывают бессрочный кредит для меня.
Три сестры, три жены, три судьи милосердных
открывают последний кредит для меня.
Медсестра, всяких снадобий мне не готовь.
Вот стоят у постели моей кредиторы:
молчаливые Вера, Надежда, Любовь.
Вот стоят у постели моей кредиторы:
молчаливые Вера, Надежда, Любовь.
Раскошелиться б сыну недолгого века,
да пусты кошельки упадают с руки...
"Не грусти, не печалуйся, о моя Вера,
остаются ещё у тебя должники!"
И ещё я скажу и печапьно и нежно,
две руки виновато губами ловя:
"Не грусти, не печалуйся, матерь Надежда,
есть ещё у тебя на земле сыновья!"
Протяну я Любови ладони пустые,
покаянный услышу я голос её:
"Не грусти, не печалуйся, память не стынет,
я себя раздарила во имя твоё".
"Но какие бы руки тебя ни ласкали,
как бы пламень тебя ни сжигал неземной,
в троекратном размере болтливость людская
за тебя расплатилась... Ты чист предо мной!"
Чистый-чистый лежу я в наплывах рассветных,
белым флагом струится на пол простыня...
Три сестры, три жены, три судьи милосердных
открывают бессрочный кредит для меня.
Три сестры, три жены, три судьи милосердных
открывают последний кредит для меня.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Bułat Okudżawa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bułat Okudżawa |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bułat Okudżawa (1959) |
| Covery: |
Żanna Biczewska, Anatol Borowik, Łada Gorpienko, Jaromír Nohavica, Marian Opania, Paweł Orkisz, Oleg Pogudin |
| Płyty: |
Жанна Бичевская поет песни Булата Окуджавы (LP, 1984), Жанна Бичевская поет песни Булата Окуджавы (CD, 1999) |
| Ciekawostki: |
Inny tytuł - "Опустите, пожалуйста, синие шторы". Polskie wersje tej piosenki noszą tytuły: "Trzej wierzyciele", "Trzy siostry", "Wiara, Nadzieja, Miłość" albo "Zaciągnijcie na oknie niebieską zasłonę". |
Komentarze (0):