Zard - Hoshi no kagayaki yo

Tak, w chwili, w której się spotkaliśmy, czułam taką samą aurę na Tobie.
Tak, wiele, wiele emocji, których nauczyły mnie te same oczy.
Sygnały, które wysyłałeś by zniszczyć moje teorie,
Jednak ta myśl nigdy Cię nie dosięgła.
Walczmy, wbijmy nasze wartości wobec siebie samych.
Dążmy do wspanialszego świata!

Zawsze świecące nad nami światło gwiazd
I dziecięce marzenia, których nie chcę stracić.
Nawet, jeśli to miasto się zmieni pewnego dnia,
Chcę byś ty pozostał taki sam.

Maszyna mogąca oddać tę chwilę jego pamięci.
Nasze wspomnienia, mimo, że mogą zostać zapomniane.
Nawet, jeśli byłeś mi tak bliski, bliższy niż ktokolwiek
Zerwaliśmy i staliśmy się sobie bardziej odlegli niż nieznajomi, prawda?
Nie lataj na niskich wysokościach i odpal silnik na pełnym gazie!

Zawsze świecące nad nami światło gwiazd
I dziecięce marzenia, których nie chcę stracić.
Zawsze, gdy coś się kończy, coś zaczyna się na nowo.
Nie ma czasu na smutki, zacznijmy!

Światło gwiazd, naprawdę chcę zmienić świat i
Stać się bohaterką. Starającą się świecić jeszcze jaśniej.
Nawet, jeśli to miasto się zmieni pewnego dnia,
Chcę byś ty pozostał taki sam.

Chcę byś ty pozostał taki sam.