Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Popularne teksty
Zbigniew Wodecki - Good Night Love
Good Night Love
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your dreams are where I talk to you
The rose you grow, the moon
The smoke you share for two and me
Your dreams are in the way of where you're cold
On New Year's Eve till dawn
On August nights so hot
And springs we miss a lot
So when the dreams can finally come
Can make our days so bright
And stop your lonely tears, your tears
So if there's no more tear to save for you
The clock is weary too
The day has gone too soon
And no one's here for you, for good
Goodnight love, goodnight love
Dreams are dancing still in your head
Try to keep them warm, make them stay
Goodnight love, goodnight love
Barely feel the heat at my door
Windows closed, the days passed, they're gone
We die
[scatting]
Your dreams are where you meet with mr Queen
Tequila's mixed with gin
After a three day spleen
Your sun is history
Dobranoc, dobranoc
[scatting]
Goodnight love, goodnight love
Barely feel the heat at my door
Windows closed, the days passed, they're gone
Dobranoc, dobranoc
[scatting]
Goodnight love, goodnight love
Barely feel the heat at my door
Windows closed, the days passed, they're gone
Dobranoc
One day I'll fly, I'll fly away
The rose you grow, the moon
The smoke you share for two and me
Your dreams are in the way of where you're cold
On New Year's Eve till dawn
On August nights so hot
And springs we miss a lot
So when the dreams can finally come
Can make our days so bright
And stop your lonely tears, your tears
So if there's no more tear to save for you
The clock is weary too
The day has gone too soon
And no one's here for you, for good
Goodnight love, goodnight love
Dreams are dancing still in your head
Try to keep them warm, make them stay
Goodnight love, goodnight love
Barely feel the heat at my door
Windows closed, the days passed, they're gone
We die
[scatting]
Your dreams are where you meet with mr Queen
Tequila's mixed with gin
After a three day spleen
Your sun is history
Dobranoc, dobranoc
[scatting]
Goodnight love, goodnight love
Barely feel the heat at my door
Windows closed, the days passed, they're gone
Dobranoc, dobranoc
[scatting]
Goodnight love, goodnight love
Barely feel the heat at my door
Windows closed, the days passed, they're gone
Dobranoc
One day I'll fly, I'll fly away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwe sny są tam, gdzie ja rozmawiam z tobą,
gdzie róża, którą zasadziłaś, gdzie księżyc,
gdzie dym, który dzielisz między nas dwoje
Twe sny stoją na drodze tego, co cię ziębi
w wigilię Nowego Roku aż po świt,
w sierpniowe noce tak gorące
i wiosny, których nam tak brakuje
Zatem, gdy te sny będą mogły w końcu nadejść,
będą mogły rozjaśnić nasze dni
i zatrzymać twe samotne łzy, twe łzy
Zatem, skoro już nie masz już więcej łez,
a zegar też już jest znużony,
dzień skończył się zbyt wcześnie
i nie ma przy tobie nikogo, na dobre
Dobranoc, kochanie, dobranoc, kochanie
Sny w dalszym ciągu tańczą w twojej głowie
Spróbuj je ogrzać, zatrzymać je
Dobranoc, kochanie, dobranoc, kochanie
Żar wpadający przez moje drzwi jest ledwo wyczuwalny
Okna zamknięte, te dni minęły, odeszły
Umieramy
[scat]
Twoje sny są tam, gdzie spotykasz się z panem Queenem,
gdzie tequilę miesza się z ginem
po trzydniowej depresji,
twoje słońce staje się historią
Goodnight, goodnight
[scat]
Dobranoc, kochanie, dobranoc, kochanie
Żar wpadający przez moje drzwi jest ledwo wyczuwalny
Okna zamknięte, te dni minęły, odeszły
Goodnight, goodnight
[scat]
Dobranoc, kochanie, dobranoc, kochanie
Żar wpadający przez moje drzwi jest ledwo wyczuwalny
Okna zamknięte, te dni minęły, odeszły
Goodnight
Pewnego dnia odlecę, odlecę daleko stąd
gdzie róża, którą zasadziłaś, gdzie księżyc,
gdzie dym, który dzielisz między nas dwoje
Twe sny stoją na drodze tego, co cię ziębi
w wigilię Nowego Roku aż po świt,
w sierpniowe noce tak gorące
i wiosny, których nam tak brakuje
Zatem, gdy te sny będą mogły w końcu nadejść,
będą mogły rozjaśnić nasze dni
i zatrzymać twe samotne łzy, twe łzy
Zatem, skoro już nie masz już więcej łez,
a zegar też już jest znużony,
dzień skończył się zbyt wcześnie
i nie ma przy tobie nikogo, na dobre
Dobranoc, kochanie, dobranoc, kochanie
Sny w dalszym ciągu tańczą w twojej głowie
Spróbuj je ogrzać, zatrzymać je
Dobranoc, kochanie, dobranoc, kochanie
Żar wpadający przez moje drzwi jest ledwo wyczuwalny
Okna zamknięte, te dni minęły, odeszły
Umieramy
[scat]
Twoje sny są tam, gdzie spotykasz się z panem Queenem,
gdzie tequilę miesza się z ginem
po trzydniowej depresji,
twoje słońce staje się historią
Goodnight, goodnight
[scat]
Dobranoc, kochanie, dobranoc, kochanie
Żar wpadający przez moje drzwi jest ledwo wyczuwalny
Okna zamknięte, te dni minęły, odeszły
Goodnight, goodnight
[scat]
Dobranoc, kochanie, dobranoc, kochanie
Żar wpadający przez moje drzwi jest ledwo wyczuwalny
Okna zamknięte, te dni minęły, odeszły
Goodnight
Pewnego dnia odlecę, odlecę daleko stąd
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Zbigniew Wodecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Junior Robinson, Zbigniew Wodecki |
| Płyty: |
Dobrze, że jesteś |
| Ciekawostki: |
Melodia jest taka sama jak w utworze "Dobranoc, dobranoc" Z. Wodeckiego. |
Komentarze (0):