Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Zbigniew Wodecki - Są na niebie znaki
Są na niebie znaki
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kilka słów
Kilka twoich słów
A ja już szukam w nich bez tchu
Nasza noc
Myśli skrytych moc
Sensów sto, pod tym drugie dno
Czy ty wiesz czy nie
Że twój każdy gest
Pod powieką gdzieś
Rozbierany jest
Wiele znaczeń ma
Oczu twoich blask
Tysiąc przyczyn zna
Bicie serca
Są na niebie znaki
Jak do ciebie trafić
Lecz wszystko przepadnie
Gdy już ciebie zgadnę...
Jeden szept
Jeden prosty szept
W głowie mam... mam teorie dwie
Niby nic
Jeden zwykły list
Lecz ja wiem co w tym kryje się
Czy ja chcę czy nie
Nawet kiedy śpię
We śnie szukam słów
Śladów twoich stóp
Noc twój kolor ma
Zapach twój i smak
Świt przynosi myśl
Skąd to wszystko?
Są na niebie znaki
Jak do ciebie trafić
Lecz wszystko przepadnie
Gdy już ciebie zgadnę...
Są na niebie znaki
Jak do ciebie trafić
Lecz wszystko przepadnie
Gdy już ciebie zgadnę...
Są na niebie znaki
Kilka twoich słów
A ja już szukam w nich bez tchu
Nasza noc
Myśli skrytych moc
Sensów sto, pod tym drugie dno
Czy ty wiesz czy nie
Że twój każdy gest
Pod powieką gdzieś
Rozbierany jest
Wiele znaczeń ma
Oczu twoich blask
Tysiąc przyczyn zna
Bicie serca
Są na niebie znaki
Jak do ciebie trafić
Lecz wszystko przepadnie
Gdy już ciebie zgadnę...
Jeden szept
Jeden prosty szept
W głowie mam... mam teorie dwie
Niby nic
Jeden zwykły list
Lecz ja wiem co w tym kryje się
Czy ja chcę czy nie
Nawet kiedy śpię
We śnie szukam słów
Śladów twoich stóp
Noc twój kolor ma
Zapach twój i smak
Świt przynosi myśl
Skąd to wszystko?
Są na niebie znaki
Jak do ciebie trafić
Lecz wszystko przepadnie
Gdy już ciebie zgadnę...
Są na niebie znaki
Jak do ciebie trafić
Lecz wszystko przepadnie
Gdy już ciebie zgadnę...
Są na niebie znaki
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA few words
A few of your words
And I already look into them breathlessly
Our night
The power of hidden thoughts
A hundred meanings, a hidden agenda underneath
Do you know or not
your every move
Somewhere underneath the eyelid
is being broken down
Many meanings has
the glow of your eyes
A thousand reasons knows
the heartbeat
There are signs in the sky
Of how to reach you
But it all will go missing
Once I figure you out
One whisper
One simple whisper
In my head I have...
I have two theories
Seems like nothing
One simple letter
But I know what it hides
Do I want it or not?
Even when I'm asleep
I keep searching words
The prints of your feet
The night has your color
Your smell and taste
The dawn brings on the thought
Where did it all come from?
There are signs in the sky
Of how to reach you
But it all will go missing
Once I figure you out
There are signs in the sky
Of how to reach you
But it all will go missing
Once I figure you out
A few of your words
And I already look into them breathlessly
Our night
The power of hidden thoughts
A hundred meanings, a hidden agenda underneath
Do you know or not
your every move
Somewhere underneath the eyelid
is being broken down
Many meanings has
the glow of your eyes
A thousand reasons knows
the heartbeat
There are signs in the sky
Of how to reach you
But it all will go missing
Once I figure you out
One whisper
One simple whisper
In my head I have...
I have two theories
Seems like nothing
One simple letter
But I know what it hides
Do I want it or not?
Even when I'm asleep
I keep searching words
The prints of your feet
The night has your color
Your smell and taste
The dawn brings on the thought
Where did it all come from?
There are signs in the sky
Of how to reach you
But it all will go missing
Once I figure you out
There are signs in the sky
Of how to reach you
But it all will go missing
Once I figure you out
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Kunce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Filip Siejka |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zbigniew Wodecki (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Zbigniew Wodecki - Obok Siebie, 2002 (Sony Music Polska, 506132 2 - PL); |
Komentarze (0):