Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zdzisława Sośnicka
Zdzisława Sośnicka - Bez Ciebie jesień
Bez Ciebie jesień
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W błękicie mamy swój dom na wyspie słońca
W błękicie mamy swój ląd zwyczajnych spraw
Jesteś mój, czemu więc
Tak często myślę, że
Bez Ciebie jesień dogoni mnie
Bez Ciebie marzeń oduczę się
Bez Ciebie pasjans nie wyjdzie mi w pochmurne dni
Bez Ciebie zmartwi mnie byle co
Bez Ciebie nic nie będzie mi szło
Bez Ciebie na zawsze schowam się na serca dnie
Jeszcze wciąż jest tyle słońca
Jeszcze nam nie płynie czas
Jesteś mój, czemu więc
Tak często myślę, że
Bez Ciebie wino utraci smak
Bez Ciebie nigdy nie powiem,"tak"
Bez Ciebie drogi zasypie wiatr popiołem z gwiazd
Bez Ciebie smuci mnie każdy wiersz
Bez Ciebie nie przychodzi sen
Bez Ciebie w jesień zapadnie świat na tysiąc lat
Bez Ciebie jesień dogoni mnie
Bez Ciebie marzeń oduczę się
Bez Ciebie pasjans nie wyjdzie mi w pochmurne dni
Bez Ciebie zmartwi mnie byle co
Bez Ciebie nic nie będzie mi szło
Bez Ciebie na zawsze schowam się na serca dnie
Bez Ciebie jesień...
W błękicie mamy swój ląd zwyczajnych spraw
Jesteś mój, czemu więc
Tak często myślę, że
Bez Ciebie jesień dogoni mnie
Bez Ciebie marzeń oduczę się
Bez Ciebie pasjans nie wyjdzie mi w pochmurne dni
Bez Ciebie zmartwi mnie byle co
Bez Ciebie nic nie będzie mi szło
Bez Ciebie na zawsze schowam się na serca dnie
Jeszcze wciąż jest tyle słońca
Jeszcze nam nie płynie czas
Jesteś mój, czemu więc
Tak często myślę, że
Bez Ciebie wino utraci smak
Bez Ciebie nigdy nie powiem,"tak"
Bez Ciebie drogi zasypie wiatr popiołem z gwiazd
Bez Ciebie smuci mnie każdy wiersz
Bez Ciebie nie przychodzi sen
Bez Ciebie w jesień zapadnie świat na tysiąc lat
Bez Ciebie jesień dogoni mnie
Bez Ciebie marzeń oduczę się
Bez Ciebie pasjans nie wyjdzie mi w pochmurne dni
Bez Ciebie zmartwi mnie byle co
Bez Ciebie nic nie będzie mi szło
Bez Ciebie na zawsze schowam się na serca dnie
Bez Ciebie jesień...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn the blue we have our home on the island of the sun.
In the blue we have our land of ordinary things
You are mine so why
I often think that...
Without you the fall will hunt me down
Without you I forget how to dream
Without you I won't solve solitaire in the cloudy days
Without you everthing can bring me down
Without you nothing will get on well
Without you I'll hide forever at the bottom of my heart
There's still so much sunshine
Time isn't passing to us yet
You are mine so why
I often think that...
Without you wine loses it taste
Without you I'll never say "yes"
Without you the wind will bury the roads with stardust
Without you every poem brings me down
Without you the sleep doesn't come
Without you the world will fall in autumn for thousand years
Without you the fall will hunt me down
Without you I forget how to dream
Without you I won't solve solitaire in the cloudy days
Without you everthing can bring me down
Without you nothing will get on well
Without you I forever hide at the bottom of my heart
Without you the fall...
In the blue we have our land of ordinary things
You are mine so why
I often think that...
Without you the fall will hunt me down
Without you I forget how to dream
Without you I won't solve solitaire in the cloudy days
Without you everthing can bring me down
Without you nothing will get on well
Without you I'll hide forever at the bottom of my heart
There's still so much sunshine
Time isn't passing to us yet
You are mine so why
I often think that...
Without you wine loses it taste
Without you I'll never say "yes"
Without you the wind will bury the roads with stardust
Without you every poem brings me down
Without you the sleep doesn't come
Without you the world will fall in autumn for thousand years
Without you the fall will hunt me down
Without you I forget how to dream
Without you I won't solve solitaire in the cloudy days
Without you everthing can bring me down
Without you nothing will get on well
Without you I forever hide at the bottom of my heart
Without you the fall...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Bukowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikołaj Hertel |
| Wykonanie oryginalne: |
Zdzisława Sośnicka |
| Płyty: |
Odcienie samotności (LP, 1979), Złota kolekcja – Zdzisława Sośnicka (CD, 2000); Złota Kolekcja - Serce Pali Się Raz / Ta Sama (Pomaton – 01902 9 59819 8 3) (2 x CD, składanka, 2016); |
Komentarze (7):
Po prostu natchniona Muza!