Teksty piosenek > Z > Zebrahead > Survivor (Destiny's Child cover)
2 539 278 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 663 oczekujących

Zebrahead - Survivor (Destiny's Child cover)

Survivor (Destiny's Child cover)

Survivor (Destiny's Child cover)

Tekst dodał(a): GutekPr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alanyaXD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now that you're out of my life
I'm so much better
You thought that I'd be weak without you
But I'm stronger
You thought that I'd be broke without you
But I'm richer
You thought that I'd be sad without you
I laugh harder
You thought I wouldn't grow without you
Now I'm wiser
Though that I'd be helpless without you
But I'm smarter
You thought that I'd be stressed without you
But I'm chillin'
You thought I wouldn't sell without you
Sold 9 million

I'm a survivor (What?)
I'm not gon give up (What?)
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive
Keep on survivin'

I'm a survivor (What?)
I'm not gon give up (What?)
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive
Keep on survivin'

Thought I couldn't breathe without you
I'm inhaling
You thought I couldn't see without you
Perfect vision
You thought I couldn't last without you
But I'm lastin'
You thought that I would die without you
But I'm livin'
Thought that I would fail without you
But I'm on top
Thought it would be over by now
But it won't stop
Thought that I would self destruct
But I'm still here
Even in my years to come
I'm still gon be here

I'm a survivor (What?)
I'm not go on give up (What?)
I'm not go on stop
I'm go work harder
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive
Keep on survivin'

I'm a survivor (What?)
I'm not go on give up (What?)
I'm not go on stop
I'm gon work harder
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive
Keep on survivin'

I'm wishin' you the best
Pray that you are blessed
Bring much success, no stress, and lots of happiness
I'm not gon blast you on the radio
I'm not gon lie on you and evalue
(I'm better than that)
I'm not gon hate on you in the magazines
('m better than that)
I'm not gon compromise my Christianity
(I'm better than that)
You know I'm not gon diss you on the internet
(I'm better than that)
Cause my mama taught me better than that

I'm a survivor (What?)
I'm not gon give up (What?)
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive
Keep on survivin'

I'm a survivor (What?)
I'm not gon give up (What?)
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive
Keep on survivin'

Oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Oh (oh) oh (oh) oh (oh)

I'm a survivor (What?)
I'm not gon give up (What?)
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (
Keep on survivin'

I'm a survivor (What?)
I'm not gon give up (What?)
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (
Keep on survivin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, kiedy wypadłeś już z mojego życia, jest mi znacznie lepiej
Myślałeś, że będę słaba bez ciebie, ale jestem silniejsza
Myślałeś, że bez ciebie zbankrutuję, ale jestem bogatsza
Myślałeś, że będę smutniejsza bez ciebie, lecz kocham mocniej
Myślałeś, że bez ciebie zbankrutuję, teraz jestem mądrzejsza
Myślałeś, że bez ciebie będę bezradna, ale jestem sprytniejsza
Myślałeś, że bez ciebie będę spięta, tymczasem jestem wyluzowana
Myślałeś, że bez ciebie nie będę sprzedawać, tymczasem sprzedałam miliony

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

Myślałeś, że bez ciebie nie złapię tchu, lecz ja oddycham
Myślałeś, że bez ciebie stracę wzrok - doskonała wizja
Myślałeś, że bez ciebie nie przetrwam, tymczasem ja trwam
Myślałeś, że bez ciebie umrę, lecz ja żyję!
Myślałeś, że bez ciebie stopnieję, tymczasem ja triumfuję!
Myślałeś, że już będzie po mnie, ale to się nie skończy
Myślałeś, że sama się zniszczę, ale ja wciąż tu tkwię
Nawet przez nadchodzące lata, nadal tu będę

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

Życząc ci jak najlepiej, wychwalając, bądź błogosławiony,
dużo szczęścia....
Jestem lepsza ponad to
Nie wybuchnę na ciebie w radio
Jestem lepsza ponad to
Nie okłamię też ciebie ani twojej rodziny
Jestem lepsza ponad to
Nie obrzucę cię nienawiścią w jakiejś gazecie
Jestem lepsza ponad to
Nie skompromituję swojego Chrześcijaństwa
Jestem lepsza ponad to
Wiesz, że nie znieważę cię w internecie, bo moja matka uczyła mnie, bym była lepsza ponad to

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

Wkrótce po ciemności i smutku przyjdzie radość
Jeśli otoczę się pozytywami, powodzenie samo nadejdzie

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

angga 1.03.2012, 16:08
(0)
zarąbiste to ♥

aso 30.08.2011, 22:15
(+1)
Genialny utwór...!

tekstowo.pl
2 539 278 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności