Żeglarska - Lauren Gray

As over the ocean we saw breaking of pale dawn,
Lonely ship emerged from thick fog, alongside rays of the sun
Slim masts and, below the Jolly Roger - deck awash with blood,
Many people heard about her, knew, she'll crush their souls and hearts

Lauren Gray, cursed will be thy name,
Bones of victims of your cruelty - all in the water grave
Lauren Gray, we will see the day,
Then you also will be hunted, your hull will be our prey

Though the battle, it was so short, all of lads are deceased now
There's no point in begging, everybody need to give their lives
As the slaughterhouse is over, the dark vixen, Lauren Gray
Even faster, than she came, just gybed and set her course to west

Lauren Gray, cursed will be thy name,
Bones of victims of your cruelty - all in the water grave
Lauren Gray, we will see the day,
Then you also will be hunted, your hull will be our prey

Many ships, she met on her way, were sent down to bottom mule
She was mighty, proud and brazen, but the fate is ruthless too
In the gulf, which was her hideout, she was trapped by many foes,
Although her crew fought so well, she had to sink, just like a stone

Lauren Gray, all happened, as we said:
Your blood floating on sea water, you are taken by the death
Lauren Gray, it's the foretold day,
Masts are shattered, rudder broken, bowsprit pounded into sand

*To kolejne moje tłumaczenie, w którym kierowałem się chęcią zachowania rytmiki i rymów, a nie - stuprocentowej wierności tekstowi źródłowemu. Znaczenie większości słów i zwrotów można łatwo przetłumaczyć, może z wyjątkiem "gybed" - to forma przeszła czasownika "gybe" oznaczającego "wykonać zwrot przez rufę" - znaczenie można odnaleźć tutaj: https://akademiazeglowania.pl/slownik-pol-ang-pojec-zeglarskich/